Low interest rates created an incen

Low interest rates created an incentive for banks, hedge funds and other investors to hunt for riskier assets that offered higher returns. They also made it profitable for such outfits to borrow and use the extra cash to amplify their investments, on the assumption that the returns would exceed the cost of borrowing. The low volatility of the Great Moderation increased the temptation to “leverage” in this way. If short-term interest rates are low but unstable, investors will hesitate before leveraging their bets. But if rates appear stable, investors will take the risk of borrowing in the money markets to buy longer-dated, higher-yielding securities. That is indeed what happened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราดอกเบี้ยต่ำที่สร้างแรงจูงใจสำหรับธนาคารกองทุนป้องกันความเสี่ยงและนักลงทุนอื่น ๆ ที่จะตามล่าหาสินทรัพย์เสี่ยงที่ให้ผลตอบแทนสูง พวกเขายังทำให้มันเป็นผลกำไรสำหรับชุดดังกล่าวเพื่อกู้และใช้เงินสดพิเศษในการขยายการลงทุนของพวกเขาบนสมมติฐานที่ว่าผลตอบแทนที่ได้จะเกินค่าใช้จ่ายของการกู้ยืมเงินความผันผวนต่ำของการดูแลที่ดีเพิ่มขึ้นสิ่งล่อใจที่จะ "ยกระดับ" ด้วยวิธีนี้ ถ้าอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นที่ต่ำ แต่ไม่แน่นอนนักลงทุนลังเลที่จะใช้ประโยชน์จากก่อนที่จะเดิมพันของพวกเขา แต่ถ้าอัตราการปรากฏมั่นคงนักลงทุนจะรับความเสี่ยงของการกู้ยืมเงินในตลาดเงินที่จะซื้ออีกต่อไปลงวันที่หลักทรัพย์ที่ให้ผลผลิตสูงขึ้น นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราดอกเบี้ยต่ำสร้างสิ่งจูงใจสำหรับธนาคาร กองทุนและนักลงทุนอื่น ๆ ล่า riskier สินทรัพย์ที่สูงกลับ พวกเขายังทำกำไรสำหรับชุดดังกล่าวยืม และใช้เงินสดเพิ่มเติมเพื่อขยายการลงทุน บนสมมติฐานที่ว่า กลับจะเกินต้นทุนเงินกู้ยืม ความผันผวนต่ำสุดของการดูแลที่ดีขึ้นจะ "ใช้" ในลักษณะนี้ ถ้าระยะสั้นอัตราดอกเบี้ยต่ำ แต่เสถียร นักลงทุนจะลังเลก่อนที่จะใช้วางเดิมพันของพวกเขา แต่ถ้าราคาปรากฏมีเสถียรภาพ นักลงทุนมีความเสี่ยงจากการกู้ยืมในตลาดเงินเพื่อซื้อหลักทรัพย์ต่อวัน สูงผลผลิต ที่เป็นจริงว่าเกิดอะไรขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราดอกเบี้ยที่อยู่ในระดับต่ำสร้างแรงจูงใจที่กองทุนรั้วธนาคารและผู้ลงทุนอื่นๆเพื่อตามล่าสินทรัพย์ระบบอื่นอาจเสี่ยงกว่าแต่เรากลับทำให้ผลตอบแทนสูง นอกจากนี้ยังทำให้ได้กำไรสำหรับเสื้อผ้าชุดดังกล่าวไปยังกู้เงินและการใช้เงินพิเศษเพื่อเพิ่มการลงทุนในสมมุติฐานที่ว่าการส่งคืนจะเกินราคาของการกู้ยืมเงินความผันผวนต่ำในการตรวจสอบความเหมาะสมที่ดีเยี่ยมที่เพิ่มมากขึ้นความยั่วยวนใจที่จะ"ใช้"ในลักษณะนี้ กรณีที่มีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นจะต่ำแต่ไม่มั่นคงนักลงทุนจะรอช้าก่อนปรับใช้ความเชี่ยวชาญของสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดแบบเป็น ภาพ แต่ถ้าหากอัตราดอกเบี้ยจะปรากฏขึ้นที่มี เสถียรภาพ และนักลงทุนจะมีความเสี่ยงของการกู้ยืมเงินในตลาดเงินที่จะซื้อหลักทรัพย์สูงกว่าผลผลิตได้นานขึ้น - ลงวัน ที่จริงๆแล้วสิ่งที่เกิดขึ้น