However, agency sources suggest tha

However, agency sources suggest that financial services firms have not been the key driver of central London office take-up in recent years, even in the City. Employment data point to a similar conclusion. Within London, financial services account for roughly 16% of the stock of office-based jobs. But over the past 2 years, they accounted for only 6% of the new jobs created. Instead, it is professional, scientific and technical services that have been driving London office job creation. (See Figure 30.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลหน่วยงานแนะนำว่า บริการทางการเงินบริษัทไม่ได้ไดรเวอร์ที่สำคัญของเซ็นทรัลลอนดอน office เริ่มทำในปี แม้ในเมือง ข้อมูลการจ้างงานชี้ไปที่ข้อสรุปที่คล้ายกัน ภายในลอนดอน บริการทางการเงินบัญชีสำหรับประมาณ 16% ของสต็อกของสำนักงานงาน แต่ 2 ปีที่ผ่านมา พวกเขาคิดเพียง 6% ของงานใหม่ที่สร้างขึ้น แทน เป็นอาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิคบริการที่มีการขับขี่สร้างงานสำนักงานลอนดอน (ดูรูปที่ 30)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แหล่งที่มาของหน่วยงานการชี้ให้เห็นว่า บริษัท ที่ให้บริการทางการเงินที่ยังไม่ได้รับการขับเคลื่อนที่สำคัญของกลางกรุงลอนดอนสำนักงาน take-up ในปีที่ผ่านมาแม้จะอยู่ในเมือง จุดข้อมูลการจ้างงานไปสู่​​ข้อสรุปที่คล้ายกัน ภายในลอนดอนให้บริการทางการเงินบัญชีสำหรับประมาณ 16% ของหุ้นของงานสำนักงานตาม แต่ที่ผ่านมา 2 ปีที่ผ่านมาพวกเขาคิดเพียง 6% ของงานใหม่ที่สร้างขึ้น แต่มันเป็นมืออาชีพทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคการให้บริการที่ได้รับการผลักดันการสร้างงานสำนักงานในกรุงลอนดอน (ดูรูปที่ 30)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม , แหล่งที่มาของหน่วยงานให้บริการทางการเงิน บริษัท ยังไม่ได้รับกุญแจขับของใช้สำนักงานลอนดอนใน ปี ล่าสุด แม้แต่ในเมือง ข้อมูลการจ้างงานชี้ข้อสรุปที่คล้ายกัน ในลอนดอน , บริการทางการเงินการบัญชีสำหรับประมาณ 16 % ของหุ้นของสำนักงานที่ใช้งาน แต่ผ่านมา 2 ปี เค้าคิดเป็นเพียงร้อยละ 6 ของงานใหม่ที่สร้างขึ้น แทน , เป็นมืออาชีพบริการทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคที่ได้รับการขับรถสำนักงานที่ลอนดอน งานสร้าง ( รูปที่ 30 )