Without the Bank of Thailand's inte

Without the Bank of Thailand's intervention, the baht would have weakened significantly and the short-term interest rates would have risen sky-high because the speculative attacks would have drained liquidity in the money market.

A baht attack to the tune of US$10 billion on May 14, 1997 meant that roughly Bt260 billion, based on the exchange rate of Bt25 per US dollar, would have been immediately drained from the system. This could have broken apart the payment system, since only about Bt400 billion in bank notes and coins - or the M1 money supply - was in circulation at that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยธนาคารไทย บาทจะได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ และอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นจะมีเพิ่มขึ้น sky-high เนื่องจากโจมตีเก็งกำไรจะได้ระบายออกสภาพคล่องในตลาดเงินการโจมตีบาทเมื่อของ 10 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในวันที่ 14 พฤษภาคม 1997 หมายความ ว่า ประมาณ Bt260 พันล้าน ขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยนของ Bt25 ต่อดอลลาร์สหรัฐ จะได้รับทันทีระบายออกจากระบบ นี้อาจมีงานแยกระบบการชำระเงิน เนื่องจากเกี่ยวกับ Bt400 พันล้านในธนาคารบันทึกและเหรียญ -หรืออุปทานเงิน M1 - ถูกในการหมุนเวียนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ต้องมีธนาคารของการแทรกแซงของประเทศไทยค่าเงินบาทจะมีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญและอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นจะมีการปรับตัวเพิ่มขึ้นท้องฟ้าสูงเพราะการโจมตีการเก็งกำไรจะมีการระบายสภาพคล่องในตลาดเงิน. โจมตีบาทเพื่อปรับแต่งของ US $ 10 พันล้านบน 14 พฤษภาคม 1997 นั่นหมายความว่าประมาณ Bt260 พันล้านขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยนที่ 25 บาทต่อดอลลาร์สหรัฐจะได้รับการระบายน้ำได้ทันทีจากระบบ เรื่องนี้อาจจะแยกออกจากกันระบบการชำระเงินเนื่องจากมีเพียงประมาณ 400 พันล้านดอลลาร์ในธนบัตรและเหรียญ - หรือปริมาณเงิน M1 - อยู่ในการไหลเวียนในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยธนาคารแห่งประเทศไทยแทรกแซงบาทจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญและอัตราดอกเบี้ยระยะสั้นจะพุ่งขึ้นท้องฟ้าสูงเพราะการโจมตีอาจจะระบายสภาพคล่องในตลาดเงิน

บาทโจมตีกับเพลงของ US $ 10 พันล้านดอลลาร์ในวันที่ 14 พฤษภาคม 2540 กรณีหมายความว่าประมาณพันล้าน , ขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศลดลงต่อดอลลาร์จะได้เนื้อทันทีจากระบบ นี้จะแตกแยกระบบการชําระเงิน เพราะเพียงประมาณ 400 พันล้านในธนบัตรและเหรียญ - หรือ M1 จัดหาเงิน - ในการหมุนเวียนในเวลานั้น