Page 1Building an IT Economy: South

Page 1
Building an IT Economy: South Korean Science and Technology Policy 1 Building an IT Economy: South Korean Science and Technology Policy Joel R. Campbell, Troy University E X E C U T I V E S U M M A R Y nderlying Korea’s remarkable post-1961 economic development has been the development of a strong science and technology capacity. During the authoritarian regimes (1961-1988), the state created a rudimentary research capacity, primarily focused on creation of government-run research institutions, a technical university, and a central research park, as the private sector gradually began to muster its own applied research capacity. The late 1980s to late-1990s saw a change of direction, as Korea’s chaebol conglomerates became the lead actors in R&D. The well-funded National S&T Technology Program became the focus of state efforts, later superseded by the 21st Century Frontier Program and specified research funds. By the turn of the century, Korea had achieved strong aggregate performance in terms of numbers of researchers and funds spent on R&D, and has continued to build on that for the past decade. The IT industry and, to a lesser extent, biotech have become the major drivers of technological development. The shift from the old industrial to new high tech economy facilitated a recasting of national efforts. A refocused state helped midwife the nascent IT sector, through a combination of privatization of the national telephone service provider, creation of infrastructure, and dispute moderation. Even so, recent doubts about Korea’s overall IT competitiveness have arisen. Meanwhile, since the mid-1990s, Korean policymakers have been captivated by the possibilities of “Big Science,” i.e., basic or foundational science. Korea participates in various international basic science programs, and has created another big state funding effort (the 577 program) to support basic science. The government has spent much policy effort on drafting “visions” of future technological development, but its technological future may depend on maintenance of economic competitiveness

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้า 1สร้างเศรษฐกิจที: เกาหลีใต้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนโยบาย 1 อาคารเศรษฐกิจไอที: เกาหลีใต้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนโยบาย Joel R. Campbell, Troy มหาวิทยาลัย E X E C U T I V E S U M M A R Y nderlying ของเกาหลีโดดลง-1961 พัฒนาเศรษฐกิจได้รับการพัฒนาความจุวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่แข็งแกร่ง ระหว่างระบอบประเทศ (1961-1988), รัฐสร้างความจุ rudimentary วิจัย หลักมุ่งเน้นในการสร้างงานวิจัยสถาบัน มหาวิทยาลัยเทคนิค และ สวนวิจัยกลาง เป็นภาคเอกชนเริ่มค่อย ๆ รวบตัวเองกำลังใช้วิจัย เอไฟต์เพื่อปลายปี 1990 เห็นการเปลี่ยนแปลงของทิศทาง เป็น conglomerates chaebol ของเกาหลีกลายเป็น นักแสดงนำใน R & d ชาติ S & T เทคโนโลยีโปรแกรม funded ดีกลายเป็น จุดเน้นของความพยายาม ทดแทนในภายหลัง ด้วยโปรแกรมศตวรรษชายแดนและกองทุนวิจัยระบุ โดยเปิดของศตวรรษ เกาหลีประสบความสำเร็จประสิทธิภาพแรงรวมตัวเลขของนักวิจัยและเงินทุนที่ใช้ในการวิจัยและพัฒนา และได้สร้างที่สำหรับทศวรรษ อุตสาหกรรม IT และ ขอบเขตที่น้อยกว่า ไบโอเทคได้กลายเป็น โปรแกรมควบคุมที่สำคัญของการพัฒนาเทคโนโลยี เปลี่ยนจากอุตสาหกรรมเดิมเศรษฐกิจใหม่ไฮเทคอำนวยความสะดวกที่ recasting ความพยายามของชาติ รัฐ refocused ช่วย midwife ก่อมัน ภาค ผ่านกระบวนการ privatization ของผู้ให้บริการโทรศัพท์แห่งชาติ การสร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการโต้แย้งการดูแล ดังนั้นแม้ บกของเกาหลีเป็นการแข่งขันที่ล่าสุดได้เกิดขึ้น ในขณะเดียวกัน ตั้งแต่ในกลางทศวรรษที่ 1990 ผู้กำหนดนโยบายเกาหลีถูกจุดประกาย โดยไป "ใหญ่วิทยาศาสตร์ เช่น วิทยาศาสตร์พื้นฐาน หรือ foundational เกาหลีเข้าร่วมในโปรแกรมพื้นฐานวิทยาศาสตร์นานาชาติต่าง ๆ และสร้างรัฐใหญ่อื่นทุนพยายาม (โปรแกรม 577) สนับสนุนวิทยาศาสตร์พื้นฐาน รัฐบาลได้ใช้ความพยายามมากนโยบายในร่าง "วิสัยทัศน์" พัฒนาเทคโนโลยีในอนาคต แต่อนาคตของเทคโนโลยีอาจขึ้นอยู่กับการบำรุงรักษาของการแข่งขันทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้า 1
อาคารเศรษฐกิจไอที: วิทยาศาสตร์ชาวเกาหลีใต้และนโยบายเทคโนโลยี 1 อาคารเศรษฐกิจไอที: วิทยาศาสตร์ชาวเกาหลีใต้และนโยบายเทคโนโลยีโจเอลอาร์แคมป์เบลทรอยมหาวิทยาลัย EXECUTIVESUMMARY nderlying ของเกาหลีที่โดดเด่นโพสต์ 1961 การพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ได้รับการพัฒนาของวิทยาศาสตร์ที่แข็งแกร่งและ ความสามารถในการใช้เทคโนโลยี ระหว่างระบอบเผด็จการ (1961-1988) รัฐสร้างขีดความสามารถในการวิจัยพื้นฐานเน้นหลักในการสร้างสถาบันการวิจัยรัฐบาลทำงาน, มหาวิทยาลัยเทคนิคและการวิจัยที่จอดกลางเป็นภาคเอกชนค่อยๆเริ่มชุมนุมของตัวเองนำไปใช้ ความสามารถในการวิจัย ช่วงปลายทศวรรษ 1980 ถึงปลายปี 1990 เห็นการเปลี่ยนแปลงของทิศทางที่เป็นกลุ่ม บริษัท chaebol เกาหลีกลายเป็นนักแสดงนำใน R & D ดีแห่งชาติได้รับการสนับสนุน S & T โปรแกรมเทคโนโลยีกลายเป็นจุดสนใจของความพยายามของรัฐแทนที่ในภายหลังโดยโปรแกรมชายแดนที่ 21 และศตวรรษที่ระบุเงินทุนวิจัย โดยช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่เกาหลีประสบความสำเร็จรวมผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในแง่ของตัวเลขของนักวิจัยและเงินทุนที่ใช้ในการวิจัยและพัฒนาและยังคงสร้างในที่สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา อุตสาหกรรมไอทีและในระดับที่น้อยกว่าไบโอเทคได้กลายเป็นปัจจัยสำคัญของการพัฒนาเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงจากเดิมที่มีต่อเศรษฐกิจอุตสาหกรรมใหม่ไฮเทคอำนวยความสะดวกแต่งของความพยายามของชาติ รัฐเป้าหมายช่วยพยาบาลผดุงครรภ์ภาคไอทีที่พึ่งผ่านการรวมกันของการแปรรูปของผู้ให้บริการโทรศัพท์แห่งชาติ, การสร้างโครงสร้างพื้นฐานและการดูแลข้อพิพาท ดังนั้นแม้ข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถในการแข่งขันที่ผ่านมาไอทีโดยรวมของเกาหลีจะเกิดขึ้น ในขณะเดียวกันนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1990 ผู้กำหนดนโยบายเกาหลีได้รับการหลงรักโดยเป็นไปได้ของ "วิทยาศาสตร์บิ๊ก" คือวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐานหรือพื้นฐาน เกาหลีมีส่วนร่วมในโปรแกรมวิทยาศาสตร์พื้นฐานต่างๆระหว่างประเทศและได้สร้างความพยายามระดมทุนของรัฐขนาดใหญ่อื่น ๆ (577 โครงการ) เพื่อสนับสนุนวิทยาศาสตร์พื้นฐาน รัฐบาลได้มีนโยบายใช้ความพยายามมากในการจัดทำร่าง "วิสัยทัศน์" ของการพัฒนาเทคโนโลยีในอนาคต แต่ในอนาคตเทคโนโลยีอาจขึ้นอยู่กับการบำรุงรักษาของการแข่งขันทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้า 1

สร้างมันเศรษฐกิจ : วิทยาศาสตร์ชาวเกาหลีใต้นโยบายสร้างเศรษฐกิจมันเป็นเทคโนโลยี และเกาหลีใต้ นโยบายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโจเอลอาร์แคมป์เบล ทรอยมหาวิทยาลัย E x E C U T ผม V E S U M A R Y nderlying เกาหลีที่น่าจับตา post-1961 การพัฒนาเศรษฐกิจได้รับการพัฒนาของวิทยาศาสตร์แข็งแรง และเทคโนโลยีการผลิต ในระบอบอำนาจนิยม ( 1961-1988 )รัฐสร้างศักยภาพการวิจัยขั้นพื้นฐาน , เน้นหลักในการสร้างวิจัยเรียกส่วนราชการ , มหาวิทยาลัยเทคนิค และอุทยานวิจัยกลาง ขณะที่ภาคเอกชนค่อยๆเริ่มที่จะรวบรวมของตัวเองการวิจัยประยุกต์ความจุ ปลายทศวรรษ 1980 เพื่อ late-1990s เห็นการเปลี่ยนแปลงของทิศทางที่เกาหลีเป็นกลุ่ม เป็นนักแสดงนำใน& r dทุนดีแห่งชาติ& T เทคโนโลยีกลายเป็นโฟกัสของความพยายามของรัฐ ต่อมาแทนที่โดยโปรแกรมศตวรรษที่ 21 ชายแดนและกองทุนวิจัยระบุ โดยหันของศตวรรษที่ , เกาหลีมีความแข็งแรงรวมประสิทธิภาพในแง่ของตัวเลขของนักวิจัย และเงินทุนที่ใช้ใน& R D และมีอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างบนสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา เป็นอุตสาหกรรมและในขอบเขตที่น้อยกว่า ไบโอเทคได้กลายเป็นไดรเวอร์ที่สำคัญของการพัฒนาเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงจากเดิมอุตสาหกรรมไฮเทคใหม่ระบบจัดการการเปลี่ยนรูปใหม่ของความพยายามแห่งชาติ เป็น refocused รัฐช่วยหมอตำแย nascent ภาค , ผ่านการรวมกันของการแปรรูปรัฐวิสาหกิจของผู้ให้บริการโทรศัพท์แห่งชาติ สร้างโครงสร้างพื้นฐาน และการโต้แย้ง ดังนั้นแม้ ,สงสัยเกี่ยวกับการแข่งขันล่าสุดของเกาหลี โดยมีขึ้น ทั้งนี้ ตั้งแต่ช่วงกลางปี 1990 นโยบายของเกาหลีได้ถูกหลงรักโดยความเป็นไปได้ของ " วิทยาศาสตร์ " คือ พื้นฐาน หรือ พื้นฐานวิทยาศาสตร์ เกาหลีเข้าร่วมในโปรแกรมพื้นฐานวิทยาศาสตร์นานาชาติต่าง ๆ และมีการสร้างใหม่ใหญ่สภาพเดิม ความพยายาม ( แต่โปรแกรม ) เพื่อสนับสนุนวิทยาศาสตร์พื้นฐานรัฐบาลได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการร่างนโยบาย " วิสัยทัศน์ " ของการพัฒนาเทคโนโลยีในอนาคต แต่ในอนาคตเทคโนโลยีอาจขึ้นอยู่กับการรักษาความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจ