Biomass small scale heating systems

Biomass small scale heating systems (up to 100 kW) had an average market growth of 25% between 2001 and 2009 (the period for which all types of new small scale biomass heating systems are covered). However, the sector experienced quite strong fluctuations and discontinuities. For decentralized, small scale wood chips and pellets systems, achieving the NREAP-target would require annual market growth of 11% and 12%, respectively (2008–2020). Thus, on average the annual market growth rate would be less in the period up to 2020 than the recent historical rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวมวลขนาดเล็กระบบความร้อน (สูงสุด 100 กิโลวัตต์) มีการเติบโตของตลาดโดยเฉลี่ย 25% ระหว่างปีค.ศ. 2001 และ 2009 (รอบระยะเวลาซึ่งจะครอบคลุมทุกชนิดของชีวมวลขนาดเล็กใหม่ระบบทำความร้อน) อย่างไรก็ตาม ภาคประสบการณ์ discontinuities และความผันผวนที่ค่อนข้างแข็งแรง สำหรับแบบกระจายศูนย์ ไม้ขนาดเล็กชิป และระบบ ขี้ บรรลุเป้าหมาย NREAP ต้องปีตลาดเติบโต 11% และ 12% ตามลำดับ (2008 – 2020) ดังนั้น โดยเฉลี่ยอัตราการเติบโตตลาดประจำปีจะน้อยในเวลา 2020 กว่าอัตราเดิมล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบความร้อนชีวมวลขนาดเล็ก (ไม่เกิน 100 กิโลวัตต์) มีการเติบโตของตลาดเฉลี่ย 25​​% ระหว่างปี 2001 และ 2009 (ช่วงเวลาที่ทุกประเภทของการขนาดเล็กระบบทำความร้อนชีวมวลใหม่จะครอบคลุม) แต่ภาคที่มีประสบการณ์ความผันผวนที่แข็งแกร่งมากและไม่ต่อเนื่อง สำหรับกระจายอำนาจขนาดเล็กเศษไม้และเม็ดระบบการบรรลุ NREAP เป้าหมายจะต้องมีการเติบโตของตลาดประจำปี 11% และ 12% ตามลำดับ (2008-2020) ดังนั้นโดยเฉลี่ยอัตราการเติบโตของตลาดประจำปีจะน้อยในช่วงถึง 2020 กว่าอัตราประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวมวลขนาดเล็กระบบทําความร้อน ( ถึง 100 kW ) มีการเติบโตเฉลี่ยของตลาด 25% ระหว่างปี 2001 และปี 2552 ( ช่วงที่ทุกประเภทใหม่ของชีวมวลขนาดเล็กระบบทําความร้อนจะปกคลุม ) อย่างไรก็ตาม ภาคธุรกิจที่มีความผันผวนค่อนข้างสูงและต่อเนื่อง . เพื่อกระจายระบบชิปไม้ขนาดเล็กและอัดเม็ดขบวนการ nreap เป้าหมายจะต้องมีอัตราการเติบโตของตลาดปีละ 11 % และ 12 % ตามลำดับ ( 2008 – 2020 ) ดังนั้น ในตลาดมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีจะน้อยกว่าในช่วงเวลาถึง 2020 กว่าอัตรา ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา