In the past, companies often viewed

In the past, companies often viewed media planning as secondary to the message-creation process. The creative department first created good advertisements, and then the media department selected and purchased the best media for carrying these advertisements to desired target audiences. This often caused friction between creatives and media planners. Today, however, soaring media costs, more-focused target marketing strategies, and the blizzard of new media have promoted the importance of the media-planning function. The decision about which media to use for an ad campaign—television, magazines, mobile phones, an Internet site, or e-mail—is now sometimes more critical than the creative elements of the campaign. As a result, more and more, advertisers are orchestrating a closer harmony between their messages and the media that deliver them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต บริษัทมักจะดูสื่อที่มีการวางแผนเป็นกระบวนการสร้างข้อความรอง ฝ่ายสร้างสรรค์โฆษณาดีขึ้น แล้วฝ่ายสื่อเลือก และซื้อสื่อโฆษณาเหล่านี้ให้กลุ่มเป้าหมายที่ต้องการถือที่ดีที่สุด นี้มักจะเกิดจากแรงเสียดทานระหว่างครีเอทีฟและนักวางแผนสื่อ วันนี้ แต่ ทะยานต้นทุนสื่อ กลยุทธ์การตลาดมุ่งเน้นเพิ่มเติมเป้าหมาย และพายุหิมะของสื่อใหม่ได้ทำการส่งเสริมความสำคัญของการวางแผนสื่อ การตัดสินใจเกี่ยวกับสื่อที่จะใช้สำหรับแคมเปญโฆษณา — โทรทัศน์ นิตยสาร โทรศัพท์มือถือ มีเว็บไซต์ หรืออีเมล — คือตอนนี้บางครั้งสำคัญกว่าองค์ประกอบสร้างสรรค์แคมเปญ เป็นผล มากขึ้น ผู้ลงโฆษณาจะช่วยให้ได้รับความสามัคคีใกล้ชิดระหว่างข้อความและสื่อที่ให้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมา บริษัท มักจะมองว่าสื่อการวางแผนเป็นรองกระบวนการข้อความสร้าง ครีเอทีฟฝ่ายแรกที่สร้างขึ้นโฆษณาที่ดีและจากนั้นสื่อแผนกเลือกและซื้อสื่อที่ดีที่สุดสำหรับการดำเนินการโฆษณาเหล่านี้ไปยังกลุ่มเป้าหมายที่ต้องการ แรงเสียดทานนี้มักเกิดระหว่างโฆษณาและวางแผนสื่อ อย่างไรก็ตามในวันนี้ทะยานค่าใช้จ่ายในสื่ออื่น ๆ อีกมากมายที่มุ่งเน้นกลยุทธ์การตลาดเป้าหมายและพายุหิมะของสื่อใหม่มีการส่งเสริมความสำคัญของฟังก์ชั่นสื่อการวางแผน การตัดสินใจเกี่ยวกับการที่สื่อที่จะใช้สำหรับโฆษณาแคมเปญโทรทัศน์, นิตยสาร, โทรศัพท์มือถือเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตหรือ E-mail-อยู่ในขณะนี้บางครั้งก็มีความสำคัญมากขึ้นกว่าองค์ประกอบความคิดสร้างสรรค์ของการรณรงค์ เป็นผลให้มากขึ้นและผู้ลงโฆษณาจะเตรียมความสามัคคีใกล้ชิดระหว่างข้อความและสื่อที่ส่งพวกเขาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต บริษัท มักจะดูการวางแผนสื่อในฐานะรองข้อความการสร้างกระบวนการ แผนกสร้างสรรค์สร้างขึ้นครั้งแรกโฆษณาที่ดี และฝ่ายสื่อและเลือกซื้อสื่อที่ดีที่สุดสำหรับการดำเนินการโฆษณาเหล่านี้ต้องการผู้ชมเป้าหมาย นี้มักจะเกิดจากแรงเสียดทานระหว่างโฆษณาและมีเดียแพลนเนอร์ อย่างไรก็ตาม วันนี้ทะยานสื่อต้นทุน เน้น เป้าหมาย กลยุทธ์การตลาด และลมแรงของสื่อใหม่ มีการส่งเสริมความสำคัญของการวางแผนสื่อฟังก์ชัน การตัดสินใจเกี่ยวกับการที่สื่อที่จะใช้สำหรับแคมเปญโฆษณา โทรทัศน์ นิตยสาร โทรศัพท์มือถือ อินเทอร์เน็ตไซต์ หรือ e-mail-is บางครั้งเพิ่มเติมสําคัญกว่าองค์ประกอบสร้างสรรค์แคมเปญ เป็นผลให้มากขึ้น , ผู้โฆษณาจะเตรียมของใกล้ความสามัคคีระหว่างข้อความและสื่อที่ให้พวกเขา