Dear Peter,I would like to confirm

Dear Peter,

I would like to confirm which budget pool will support Starbucks (SSD heavy user campaign) 400K THB ?
So Starbucks can place invoice to us with correct company and Pui will process to next step ASAP. It would be nice to have your confirmation within tomorrow noon otherwise this project will likely to get delay.

The current task that on hold from this decision are :
• Design Graphic – confirmation from starbuck
• VDO – need design graphic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปีเตอร์อยากจะยืนยันกลุ่มงบประมาณที่จะสนับสนุนคาเฟ่ (SSD หนักผู้ส่งเสริมการขาย) บาท 400Kดังนั้น สตาร์บัคส์สามารถทำใบแจ้งหนี้ให้กับบริษัทที่ถูกต้อง และปุยจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปโดยเร็ว มันจะดีจะมีการยืนยันภายในวันพรุ่งนี้เที่ยงอื่น ๆ โครงการนี้จะมีแนวโน้มจะได้รับล่าช้างานปัจจุบันที่ค้างจากการตัดสินใจนี้คือ:•ออกแบบกราฟิกยืนยันจาก starbuck• VDO – ต้องการออกแบบกราฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนปีเตอร์ผมอยากจะยืนยันที่สระว่ายน้ำจะสนับสนุนงบประมาณ Starbucks (SSD ใช้แคมเปญหนัก) 400K บาท? ดังนั้น Starbucks สามารถวางใบแจ้งหนี้ให้เรากับ บริษัท ที่ถูกต้องและปุยจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปโดยเร็ว มันจะดีที่จะได้รับการยืนยันของคุณภายในเที่ยงวันพรุ่งนี้มิฉะนั้นโครงการนี้จะมีแนวโน้มที่จะได้รับความล่าช้า. งานปัจจุบันที่ไว้จากการตัดสินใจนี้: •การออกแบบกราฟิก - การยืนยันจาก Starbuck • VDO - การออกแบบกราฟิกความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักปีเตอร์

ผมขอยืนยันที่สระว่ายน้ำงบประมาณจะสนับสนุน Starbucks ( รณรงค์ผู้ใช้หนัก SSD ) 400k บาท ?
ดังนั้นสตาร์บัคส์สามารถวางใบแจ้งหนี้ให้เรากับ บริษัท ที่ถูกต้อง และ ปุยจะกระบวนการขั้นตอนต่อไปให้เร็วที่สุด มันจะดีที่จะมีการยืนยันภายในพรุ่งนี้เที่ยง ไม่งั้นโครงการนี้อาจจะได้รับล่าช้า

ปัจจุบันงานที่ค้างจากการตัดสินใจนี้ :
- การออกแบบกราฟิกและการยืนยันจากเรา
-
วีดีโอ–ต้องการ ออกแบบกราฟฟิก