The Tudor rose, which is known more

The Tudor rose, which is known more commonly as the red rose, is the national flower of England. Whilst the red rose is, therefore, used in various ways to represent England, it is in fact the traditional flower of Lancashire, which is a county in the North West of the country. Indeed, the red rose of Lancashire has a deep and significant cultural meaning, having been adopted by the First Earl of Lancaster and used as an official emblem after the Battle of Bosworth Field, which occurred in 1485 and was one of the most decisive battles in the so-called War of the Roses.

In fact, the Battle of Bosworth was the penultimate round of the civil war that lasted some 32 years and effectively ripped England apart. The red rose of the House of Lancaster was pitted against the white rose of the House of York in a war that would signal the end of the Middle Ages in England. Therefore, historians consider the War of the Roses to be a highly significant English civil war both in terms of its political importance and the fact that it marked the end to one of the darkest periods in England's history. Thus,
nowadays, the red rose of England is regarded as a symbol of hope, prosperity and unity
(as the Tudor rose comprises both the red and white roses of the civil war).

The red rose in England is also used as the symbol of the England Rugby team (Rugby Football Union) and the Rugby Football League, which was founded in 1871 at around the same time as Rugby Football Union. In recent times, the red rose has also been associated with St. George's Day and, more broadly, the flower represents the English people in a similar way as the shamrock represents the Irish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุหลาบทิวดอร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปเป็นดอกกุหลาบสีแดง เป็นดอกไม้ประจำชาติของอังกฤษ ในขณะที่เป็นกุหลาบสีแดง ดังนั้น ใช้ในรูปแบบต่าง ๆ เพื่อเป็นตัวแทนอังกฤษ ได้จริงดอกไม้ดั้งเดิมของ Lancashire ซึ่งเป็นเขตในทิศเหนือทิศตะวันตกของประเทศ แน่นอน กุหลาบแดงแห่งแลงคาเชอร์มีที่ลึก และมีความสำคัญทางวัฒนธรรมความหมาย มีนำ โดยเอิร์ลแห่งแรกของแลงคาสเตอร์ และใช้เป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการหลังจากการต่อสู้ของบอสเวิร์ทฟิลด์ ซึ่งเกิดขึ้นใน 1485 และเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่สำคัญมากที่สุดในสงครามเรียกว่าดอกกุหลาบในความเป็นจริง การต่อสู้บอสเวิร์ทคือ รอบ penultimate ของสงครามกลางเมืองที่กินเวลา 32 ปีและฉีกอย่างอังกฤษออกจากกันบาง กุหลาบแดงแห่งบ้านแลงคาสเตอร์ถูกหลุมกับกุหลาบขาวแห่งบ้านยอร์คในสงครามที่จะสัญญาณสิ้นสุดของยุคกลางในอังกฤษ ดังนั้น นักประวัติศาสตร์พิจารณาสงครามดอกกุหลาบจะ สูงมากอังกฤษสงครามกลางเมืองทั้งในแง่ ของความสำคัญของการเมืองและความจริงที่ว่า จะทำเครื่องหมายสิ้นสุดของรอบระยะเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ ดังนั้นในปัจจุบัน ดอกกุหลาบสีแดงของอังกฤษถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง ความเจริญรุ่งเรือง และความสามัคคี (เป็นกุหลาบทิวดอร์ประกอบด้วยทั้งดอกกุหลาบแดง และขาวของสงครามกลางเมือง)ยังมีใช้สีแดงกุหลาบในอังกฤษเป็นสัญลักษณ์ของทีมรักบี้อังกฤษ (รักบี้ฟุตบอลยูเนียน) และรักบี้สโมสร ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1871 ที่ใกล้เคียงกันกับฟุตบอลรักบี้ยูเนียน ในครั้งล่าสุด กุหลาบแดงยังได้เชื่อมโยงกับวันเซนต์จอร์จ ล้อม ดอกไม้แสดง และคนอังกฤษคล้ายเป็นการแชมร็อกไอริชแทนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิวดอร์ดอกกุหลาบซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นสีแดงกุหลาบเป็นดอกไม้ประจำชาติของประเทศอังกฤษ ขณะที่ดอกกุหลาบสีแดงจึงนำมาใช้ในรูปแบบต่างๆเพื่อเป็นตัวแทนของอังกฤษในความเป็นจริงดอกไม้แบบดั้งเดิมของแลงคาเชียร์ซึ่งเป็นมณฑลในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ อันที่จริงดอกกุหลาบสีแดงแลงคาเชียร์มีความหมายทางวัฒนธรรมลึกและที่สำคัญได้รับการรับรองโดยเอิร์ลแห่งแรกของแลงคาสเตอร์และใช้เป็นสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการหลังรบ Bosworth สนามที่เกิดขึ้นใน 1485 และเป็นหนึ่งของการต่อสู้ที่เด็ดขาดมากที่สุดใน ที่เรียกว่าสงครามดอกกุหลาบ.

ในความเป็นจริงการต่อสู้ของบอสเวิร์ ธ เป็นรอบสุดท้ายของสงครามกลางเมืองที่กินเวลา 32 ปีบางส่วนและมีประสิทธิภาพฉีกอังกฤษออกจากกัน กุหลาบสีแดงของบ้านแลงคาสเตอร์รับมือกับสีขาวเพิ่มขึ้นของสภานิวยอร์กในสงครามที่จะสัญญาณของการสิ้นสุดของยุคกลางในประเทศอังกฤษที่ ดังนั้นประวัติศาสตร์พิจารณาสงครามดอกกุหลาบจะเป็นสำคัญมากสงครามกลางเมืองภาษาอังกฤษทั้งในแง่ของความสำคัญทางการเมืองของตนและความจริงที่ว่ามันเป็นจุดจบให้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ ดังนั้น
ในปัจจุบันดอกกุหลาบสีแดงของอังกฤษได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง, ความเจริญรุ่งเรืองและความสามัคคี
(ขณะที่ทิวดอร์เพิ่มขึ้นประกอบด้วยดอกกุหลาบสีแดงและสีขาวของสงครามกลางเมือง).

สีแดงเพิ่มขึ้นในประเทศอังกฤษยังใช้เป็นสัญลักษณ์ของ ทีมรักบี้อังกฤษ (รักบี้ยูเนี่ยน) และรักบี้ลีกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1871 ในช่วงเวลาเดียวกับที่สมาคมรักบี้ ในช่วงเวลาที่ดอกกุหลาบสีแดงยังได้รับการเชื่อมโยงกับวันเซนต์จอร์จและกว้างกว่าดอกไม้หมายถึงคนที่ภาษาอังกฤษในลักษณะที่คล้ายกันเป็นแชมร็อกหมายถึงชาวไอริช