Individuals used for the tests were

Individuals used for the tests were placed singly in small glass vials (3.5 cm height
2.0 cm diameter). To decrease the agitation of the collected bee, the glass vials were kept in ice for about 2 min. The bee was then removed from the vial and introduced into the experimental box through the introduction tube. Interactions between the introduced individual and the residents were recorded for 5 min after the introduction. Aggressive displays, such as biting of wings or legs, immobilization, and resin deposition were considered as rejection, while absence of aggressive behaviour and entrance of the individual into the main colony box was considered acceptance. Only one individual was introduced per test, a 15 min interval was allowed between introductions, and each collected individual was tested only once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลที่ใช้สำหรับการทดสอบถูกวางเดี่ยวใน vials กระจกขนาดเล็ก (3.5 ซมสูง 2.0 ซม.เส้นผ่าศูนย์กลาง) เพื่อลดการปั่นป่วนของผึ้งรวบรวมคลื่น vials แก้วถูกเก็บไว้ในน้ำแข็งประมาณ 2 นาที ผึ้งถูกเอาออกจากคอนแทคแล้ว และนำลงในกล่องทดลองผ่านหลอดนำ โต้ตอบระหว่างบุคคลนำและคนที่ถูกบันทึกใน 5 นาทีหลังจากการแนะนำ แสดงก้าวร้าว เช่นการเสียดสีของปีก หรือขา ตรึงโป และยางสะสมได้ถือเป็นการปฏิเสธ ในขณะที่การขาดงานของพฤติกรรมก้าวร้าว และเข้าของแต่ละบุคคลลงในกล่องโคโลนี่หลักถือเป็นการยอมรับ บุคคลเดียวแนะนำต่อทดสอบ ช่วง 15 นาทีที่อนุญาตระหว่างบทนำ และแต่ละคนรวบรวมทดสอบเพียงครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่ใช้สำหรับการทดสอบถูกวางไว้โดยลำพังในขวดแก้วขนาดเล็ก (ความสูง 3.5 ซม.? 2.0 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลาง) เพื่อลดความปั่นป่วนของผึ้งเก็บรวบรวม, ขวดแก้วที่ถูกเก็บไว้ในน้ำแข็งประมาณ 2 นาที ผึ้งจะถูกลบออกแล้วจากขวดและนำลงในกล่องทดลองผ่านท่อแนะนำ ปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่นำมาใช้และผู้อยู่อาศัยที่ถูกบันทึกไว้เป็นเวลา 5 นาทีหลังจากการแนะนำ แสดงก้าวร้าวเช่นกัดปีกหรือขาตรึงและการสะสมเรซินได้รับการพิจารณาเป็นปฏิเสธขณะที่กรณีที่ไม่มีพฤติกรรมก้าวร้าวและทางเข้าของแต่ละบุคคลลงในช่องอาณานิคมหลักก็ถือว่าได้รับการยอมรับ เฉพาะคนใดคนหนึ่งได้รับการแนะนำต่อการทดสอบช่วงเวลา 15 นาทีได้รับอนุญาตระหว่างการเปิดตัวและแต่ละคนที่เก็บรวบรวมได้รับการทดสอบเพียงครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลที่ใช้สำหรับทดสอบวางเดี่ยว ๆในขวดแก้วขนาดเล็ก (
2.0 ซม. ความสูง 3.5 ซม. ) เพื่อลดการกวนของเก็บผึ้ง ขวดแก้วถูกเก็บไว้ในน้ำแข็ง ประมาณ 2 นาที ผึ้งถูกเอาออกจากขวด และใส่เข้าไปในกล่องทดลองที่ผ่านการแนะนำของท่อปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวบุคคลและผู้ที่ถูกบันทึกไว้สำหรับ 5 นาทีหลังจากเปิดตัว แสดงความก้าวร้าว เช่น กัดปีกหรือขาตรึงและเรซินสะสมก็ถือเป็นการปฏิเสธ ในขณะที่ไม่มีพฤติกรรมก้าวร้าว และทางเข้าของแต่ละบุคคลลงในกล่องอาณานิคมหลักถือว่ายอมรับเพียงหนึ่งคนถูกแนะนำต่อทดสอบ 15 นาที ช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาตระหว่างการแนะนำตัวแต่ละบุคคลและรวบรวมการทดสอบเพียงครั้งเดียว