Hey Leo." She sounds a little off-

Hey Leo." She sounds a little off- Leo notices there's a tone of apprehension in her voice.

"Hey Anto, what's up? Sorry I didn't call before, by the way- I thought you might be busy."

She pauses for a bit. "Oh- nothing much. Actually- Leo- how long are you going to be there for? Do you know when you're coming home?"

"Well- another three weeks, I think? Don't worry, though, it's not that much."

He hears her sigh slightly. "Yeah- see- that's the thing, Leo."

"What?"

"You- it's getting kind of hard to- stay close, you know and-"

"What? No, I'll be home soon, and then-"

"No, even when you're here, you're always so- detached- we don't talk for weeks at times- and that's how you are, and that's cool- but- that's not how I am."

Leo feels a little overwhelmed. "And?"

"I don't think we're really, you know, all that great together."

"So, that's it then?"

"We've been friends for a long time, Leo, and we still will be- but- come on. You never really liked me like that, and neither did I."

"Oh." He doesn't really feel anything. Just a little lost.

"Are you- alright?"

"What? Oh, yeah. Yeah. You're right." He startles himself by saying it- but it's true- what she's saying.

"Really?"

"Yeah. Sorry, I've got to go now- um- I'll call you tomorrow, maybe?" He feels alright right now, maybe a little weird, but he's not sure what'll happen if they continue talking.

"Oh. Yeah. yeah sure. Bye, then." She sounds unsure.

"See you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮ้สิงห์. "เธอเสียงนอกน้อยสิงห์สังเกตเห็นมีน้ำเสียงของความเข้าใจในเสียงของเธอ. " เฮ้ Anto, อะไรขึ้น? ขออภัยผมไม่ได้โทรสอบถามก่อนโดย way- ที่ฉันคิดว่าคุณอาจจะไม่ว่าง. " เธอหยุดสำหรับบิต." OH- ไม่มีอะไรมาก Actually- Leo- นานแค่ไหนที่คุณจะต้องมีหรือไม่? คุณรู้หรือไม่เมื่อคุณมาที่บ้าน? " " ดีอีกสามสัปดาห์ที่ผ่านมาผมคิดว่า? ไม่ต้องกังวล แต่ก็ไม่มาก. " เขาได้ยินเสียงเธอถอนหายใจเล็กน้อย." Yeah- see- ว่าคือสิ่งที่ราศีสิงห์. " " คืออะไร " " You- มันได้รับชนิดยากต่อการอยู่ใกล้ชิดคุณรู้ว่า and- " " คืออะไร? ไม่ฉันจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้และ ณ ขณะนั้น " " ไม่มีแม้เมื่อคุณอยู่ที่นี่คุณเสมอ detached- ทีเราเราไม่ได้พูดคุยสำหรับสัปดาห์ที่ times- และนั่นคือวิธีการที่คุณมีและที่เย็น - จัดตานั่นไม่ใช่วิธีผม ". สิงห์รู้สึกจมเล็กน้อย." และ "? " ผมไม่คิดว่าเราจริงๆคุณรู้ว่าทุกสิ่งที่ดีร่วมกัน. " " ดังนั้นที่มันแล้ว "? " เรา 've เพื่อนรับเป็นเวลานาน, ราศีสิงห์และเราจะยังคงกรจัดตามา คุณไม่เคยจริงๆชอบฉันเช่นนั้นและไม่ได้ I. " " โอ้. "เขาไม่ได้รู้สึกอะไร. เพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่หายไป. " Are เป็นไร you-? " " คืออะไร? โอ้ใช่. ใช่. คุณขวา. "เขา startles ตัวเองโดยกล่าวว่าที แต่ก็ true- สิ่งที่เธอบอกว่า. " จริงเหรอ? " " ใช่ ขอโทษนะฉันได้ไป now- um- ฉันจะโทรหาคุณในวันพรุ่งนี้อาจจะ? "เขารู้สึกว่าไม่เป็นไรตอนนี้อาจจะดูแปลก ๆ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าพวกเขายังคงพูดคุย. " โอ้ ใช่. ใช่! แน่นอน. ลาก่อนแล้ว. "เธอเสียงไม่แน่ใจ. " ดูคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮ้ ลีโอ " ฟังดูแปลกๆ - ลีโอ สังเกตมีโทนของความหวาดหวั่นในเสียงของเธอ" เฮ้ anto , เกิดอะไรขึ้น ? ขอโทษที่ไม่ได้โทรมาก่อน โดยวิธีที่ฉันคิดว่าคุณอาจจะยุ่ง "เธอหยุดเล็กน้อย " โอ้ ไม่มีอะไรมาก จริง - สิงห์ - นานคุณจะไปที่นั่นไหม ? คุณรู้ว่า คุณกำลังจะกลับบ้านเหรอ ? "" อีก 3 อาทิตย์ ฉันคิดว่า ? ไม่ต้องเป็นห่วงนะ มันไม่ได้มากขนาดนั้น "เขาได้ยินเสียงถอนหายใจของเธอเล็กน้อย . " ใช่ ดูนั่น ลีโอ "" อะไร ? "" มันค่อนข้างยากที่จะอยู่ใกล้ๆ ที่คุณรู้จักและ "" อะไร ? ไม่ ผมจะกลับบ้านแล้ว "" ไม่ เมื่อคุณอยู่ที่นี่ คุณเสมอ - บ้านเดี่ยว - เราไม่ได้คุยกันเป็นอาทิตย์ในเวลาและวิธีที่คุณมี มันเจ๋งมาก - แต่ - ไม่ฉันเป็นยังไง "ลีโอรู้สึกจมเล็กน้อย " และ ? "" ผมไม่คิดว่าเราจะรู้ทั้งหมดที่ยอดเยี่ยมด้วยกัน”" งั้นล่ะ ? "" เราเป็นเพื่อนกันมานาน ลีโอ และเราก็จะเป็น - แต่ - ไม่เอาน่า คุณไม่เคยชอบผมแบบนั้น และฉันก็ไม่ได้ "" โอ้ . . " เขาไม่ได้รู้สึกอะไรเลย แค่สับสนเล็กน้อย" นี่ คุณไม่เป็นไรนะ ?" อะไร ? โอ้ ใช่ ใช่ คุณพูดถูก เขารบกวนตัวเองโดยการพูดแต่มันจริง - อะไรที่เธอพูด" จริงเหรอ ? "" ใช่ ขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้ว - . - ผมจะโทรหาคุณพรุ่งนี้ บางที ? เขารู้สึกได้ในตอนนี้ อาจจะดูแปลกๆ แต่ก็ไม่แน่ใจว่า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขายังคงพูด" โอ้ ใช่ ใช่ แน่นอน บาย แล้วเจอกัน " เสียงเธอไม่แน่ใจ" ดูคุณ