We have learned today that berthing

We have learned today that berthing schedule for our 2nd FCL of RUP-109 will be on 11/18. Since loading for airfreight of RUP-109 will only be available on 11/14 (Friday) and we will be requesting ETA 11/18 since we need to submit application for import permit on 11/17, we decided to cancel airfreight of 3MT as this may be released at the same time as our sea shipment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รู้วันนี้ว่า berthing กำหนดการสำหรับเรา 2 FCL ของคือ-109 จะ 11/18 ตั้งแต่โหลดสำหรับการขนส่งทางอากาศของห้องพัก 109 เท่านั้นจะมีอยู่ 11/14 (ศุกร์) และเราจะสามารถร้องขอเอตาก 11/18 เนื่องจากเราจำเป็นต้องส่งใบสมัครใบอนุญาตนำเข้าบน 11/17 เราตัดสินใจที่จะยกเลิกการขนส่งทางอากาศของ 3MT เท่านี้อาจจะออกพร้อมกันส่งของทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เรียนรู้ในวันนี้ว่าเวลา berthing ที่ 2 FCL ของเราโฟโต้-109 จะอยู่ 11/18 ตั้งแต่การโหลดสำหรับการขนส่งทางอากาศของโฟโต้-109 จะมีให้เฉพาะที่ 11/14 (วันศุกร์) และเราจะได้รับการร้องขอการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 11/18 เนื่องจากเราต้องส่งการขอใบอนุญาตนำเข้าเมื่อวันที่ 11/17 เราตัดสินใจที่จะยกเลิกการขนส่งทางอากาศของ 3MT เป็น นี้อาจได้รับการปล่อยตัวในเวลาเดียวกับการขนส่งทางทะเลของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้เรียนรู้ในวันนี้ ที่ขึ้นตารางที่ 2 ของเรา FCL ของ rup-109 จะ 11 / 18 ตั้งแต่โหลดสำหรับการขนส่งทางอากาศของ rup-109 จะใช้ได้เมื่อ 11 / 14 ( วันศุกร์ ) และเราก็จะขอและ 11 / 18 เพราะเราต้องส่งใบสมัครเข้าใบอนุญาต 11 / 17 , เราตัดสินใจที่จะยกเลิกการขนส่งทางอากาศของ 3mt เป็นนี้อาจจะเปิดตัวในเวลาเดียวกัน เช่น การจัดส่งสินค้าทะเลของเรา