As checked with VN lab, they reply

As checked with VN lab, they reply us as the following ;

Please help to check your record as per below.
Thank you very much.

*****************************************************************************
Enclosed please find the invoice, report & TRF for more information.
Please find below pic for history of payment reminder.
After checking, we don't have any un-applied payment from Mothercare. Kindly check with vendor to send us the bank slip in case they have already paid for further checking.
Thank you & sorry for any inconvenience may cause!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นตรวจสอบกับห้องแล็บ VN พวกเขาตอบเราดังต่อไปนี้กรุณาช่วยตรวจสอบระเบียนของคุณตามด้านล่างนี้ขอบคุณมาก*****************************************************************************แนบกรุณาค้นหาใบแจ้งหนี้ รายงาน และ TRF สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมลองดูด้านล่างรูปภาพสำหรับประวัติของจดหมายเตือนชำระเงินหลังจากการตรวจสอบ เราไม่มีการชำระเงินที่ยังไม่ได้ใช้จาก Mothercare ตรวจสอบที่กรุณากับผู้จัดจำหน่ายส่งใบธนาคารในกรณีที่ได้ชำระแล้วสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติมขอขอบคุณ และขออภัยในความไม่สะดวกอาจทำให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ตรวจสอบกับ VN ห้องปฏิบัติการที่พวกเขาตอบเราเป็นดังต่อไปนี้กรุณาช่วยในการตรวจสอบบันทึกของคุณตามด้านล่าง. ขอบคุณมาก. ********************** ************************************************** ***** ขอนำส่งใบแจ้งหนี้, รายงานและสกวสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. กรุณาหารูปสำหรับประวัติของการแจ้งเตือนการชำระเงิน. หลังจากการตรวจสอบเราไม่ได้มีการชำระเงินยกเลิกการใช้จาก Mothercare กรุณาตรวจสอบกับผู้ขายที่จะส่งหลักฐานการโอนเงินผ่านธนาคารในกรณีที่พวกเขาได้จ่ายเงินไปแล้วสำหรับการตรวจสอบต่อไป. ขอบคุณและขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจก่อให้เกิด!