But look a bit closer and you begin

But look a bit closer and you begin to realize that the japanese interpretation of christmas is something rather different

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ดูบิตที่ใกล้ชิด และเริ่มตระหนักว่า การตีญี่ปุ่นคริสมาสต์เป็นสิ่งที่ค่อนข้างแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มองบิตใกล้ชิดและคุณจะเริ่มตระหนักว่าการตีความของญี่ปุ่นคริสมาสต์เป็นสิ่งที่ค่อนข้างแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ดูแล้วคุณเริ่มตระหนักว่า การตีความของญี่ปุ่นคริสต์มาสเป็นสิ่งที่ค่อนข้างแตกต่างกัน