Dear Kobayashi san,Thanks for your

Dear Kobayashi san,

Thanks for your confirmation.

Dear Khun Suchart, FYI

J TEKT should be our new JOA target customer for CMA CGM and also CNC, they have two plants located in Bangpakong, Chachoengsao and one plant located in Pluakdang, Rayong. I will try to contact/follow up the export biz with Rayong Plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านโคะบะยะชิซานขอบคุณสำหรับการยืนยันเรียนคุณสุชาติ เบาJ TEKT ควรใหม่โจอาเป้าหมายลูกค้าสำหรับ CMA CGM และ CNC มีโรงงานสองแห่งบางปะกง ฉะเชิงเทรา และโรงงานหนึ่งที่ตั้งอยู่ใน Pluakdang ระยอง ฉันจะพยายามที่จะติดต่อ/ติดตามเจ้าหน้าที่ส่งออกกับโรงงานระยอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโคบายาชิซังขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ. เรียนคุณสุชาติ, FYI J TEKT ควรจะเป็นลูกค้าเป้าหมายของเรา JOA ใหม่สำหรับ CMA CGM และ CNC, พวกเขามีสองโรงงานตั้งอยู่ในอำเภอบางปะกงจังหวัดฉะเชิงเทราและเป็นหนึ่งในโรงงานที่ตั้งอยู่ในปลวกแดงระยอง ผมจะพยายามที่จะติดต่อ / ติดตามระยะยาวการส่งออกที่มีโรงงานระยอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โคบายาชิซัง

ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ .

เรียนคุณสุชาติด้วย ขอบอก

J tekt ควรจะใหม่ของเรา ลูกค้าเป้าหมายสำหรับ CMA CGM โจวและ CNC , พวกเขามีพืชสองตั้งอยู่ในฉะเชิงเทราและพืชอยู่ใน pluakdang , ระยอง ผมจะลองติดต่อ / ติดตามส่งออกระยอง
Biz กับพืช