Odour effects from a variety of sou

Odour effects from a variety of sources are causing a growing number of public complaints
and concerns throughout the world. Whilst the community has always had to live with odours,
it appears that many people have been becoming more sensitive to the issue, and requiring
greater controls and mitigation measures on odour sources (1, 2). In Hong Kong two main
reasons include the maturing of the regulation in odour pollution control and the high
awareness of environmental quality, a feature of the Hong Kong environment which is of high
social and economic value. However quantitative assessment of odour effects remains a
significant problem. Despite world-wide efforts, it is still remarkably difficult to: (i) measure
odour, (ii) determine its transport in air, and (iii) predict any effects. This is particularly a
problem when trying to license a new development site which may produce odours. In Hong
Kong, landfill dumping has been a main approach for municipal solid wastes disposal and will
be continued in the near future. However, gaseous emissions from municipal waste cause
offensive odours and affect the neighbours around the landfill sites. Usually there are not
enough buffer zones between landfill sites and the nearest sensitive receptors due to a land restriction in Hong Kong. In this study, a comprehensive investigation about odour pollution
impact from a local landfill site was performed by applying olfactometry analysis with
dispersion modelling, odour patrol and also an electronic-nose (E-nose) technique. The final
assessment of the predicted odour concentrations was carried out with reference to the
criteria proposed by the Environmental Protection Department (EPD) of Hong Kong
Government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลิ่นผลจากแหล่งต่าง ๆ ทำให้เพิ่มจำนวนข้อร้องเรียนที่สาธารณะและทั่วโลก ในขณะที่ชุมชนที่ผมอาศัยอยู่กับ odoursเหมือนที่หลายคนได้กลายเป็นอ่อนไหวมากกับปัญหา และต้องการควบคุมมากขึ้นและมาตรการบรรเทาสาธารณภัยในแหล่งที่มีกลิ่น (1, 2) ใน Hong Kong สองหลักเหตุผลรวมใกล้สมบูรณ์:กฎระเบียบในการควบคุมมลภาวะทางกลิ่นและสูงคำนึงถึงคุณภาพสิ่งแวดล้อม คุณลักษณะของสภาพแวดล้อมที่ Hong Kong ซึ่งเป็นของสูงมูลค่าทางเศรษฐกิจ และสังคม อย่างไรก็ตาม การประเมินเชิงปริมาณของกลิ่นผลยังคงเป็นปัญหาที่สำคัญ แม้ มีความพยายามทั่วโลก มันยังคงเป็นความยากอย่างยิ่งที่จะ: (i) วัดกลิ่น (ii) การขนส่งในอากาศ การตรวจสอบ และ (iii) ทายผลใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการปัญหาเมื่อพยายามพัฒนาไซต์ใหม่ซึ่งอาจผลิต odours ใบอนุญาต ใน Hongฮ่องกง ถ่ายโอนข้อมูลฝังกลบได้เป็นแนวทางหลักสำหรับของแข็งเทศบาลทิ้งขยะ และจะดำเนินต่อไปในอนาคต อย่างไรก็ตาม ปล่อยเป็นต้นจากสาเหตุเสียเทศบาลodours ที่ไม่เหมาะสม และส่งผลกระทบต่อประเทศเพื่อนบ้านรอบ ๆ กำแพงฝังกลบ มักจะไม่มีพอโซนบัฟเฟอร์ระหว่างการฝังกลบไซต์และไวที่สุดเนื่องจากข้อจำกัดของที่ดิน Hong Kong ในการศึกษานี้ การตรวจสอบที่ครอบคลุมเกี่ยวกับมลภาวะทางกลิ่นผลกระทบจากการฝังกลบภายในไซต์ได้ดำเนินการ โดยใช้การวิ olfactometry ด้วยกระจายตัวแบบจำลอง ลาดตระเวนมีกลิ่น และมีเทคนิคจมูกอิเล็กทรอนิกส์ (E-จมูก) สุดท้ายวัดความเข้มข้นกลิ่นคาดการณ์ถูกดำเนินการด้วย reference ไปเกณฑ์ที่เสนอโดยสิ่งแวดล้อมป้องกันกรม (EPD) ของ Hong Kongรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกลิ่นจากหลากหลายแหล่งที่ก่อให้เกิดการเพิ่มจำนวนของประชาชนร้องเรียน
และความกังวลทั่วโลก ขณะที่ชุมชนได้ต้องอยู่กับกลิ่น ,
ปรากฏว่าหลายคนได้กลายเป็นความไวต่อปัญหา และมีมาตรการลดผลกระทบและการควบคุมมากขึ้น
แหล่งกลิ่น ( 1 , 2 ) ในฮ่องกงสองหลัก
เหตุผล รวมถึงระดับของระเบียบในการควบคุมมลพิษทางกลิ่นและการรับรู้สูง
คุณภาพ คุณลักษณะของฮ่องกง สิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นของสูง
สังคมและมูลค่าทางเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม การประเมินเชิงปริมาณของกลิ่นผลยังคง
ปัญหาอย่างมีนัยสำคัญ แม้จะมีความพยายามทั่วโลกก็ยังคงน่าทึ่งยาก : ( หนู ) วัด
กลิ่น( 2 ) ตรวจสอบการขนส่งในอากาศและ ( 3 ) คาดการณ์ใด ๆผลกระทบ นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ปัญหาเมื่อพยายามที่จะใบอนุญาตใหม่การพัฒนาเว็บไซต์ซึ่งอาจผลิตเครื่องหอม . ในฮ่องกง
ฮ่องกง ขยะทิ้งได้เป็นวิธีการหลักสำหรับการกำจัดขยะ และจะ
ต่อไปในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตาม การปล่อยก๊าซจากขยะเทศบาล
เพราะกลิ่นที่ไม่เหมาะสมและส่งผลกระทบต่อประเทศเพื่อนบ้านรอบๆ ผ่านเว็บไซต์ มักจะมีไม่เพียงพอ บัฟเฟอร์โซน
ระหว่างเว็บไซต์ที่ฝังกลบ และที่ใกล้ที่สุดที่มีตัวรับเนื่องจากที่ดินจำกัดในฮ่องกง ในการศึกษานี้ได้ตรวจสอบอย่างละเอียดเกี่ยวกับผลกระทบมลพิษ
กลิ่นจากเว็บไซต์ท้องถิ่นมีการฝังกลบโดยใช้การวิเคราะห์ด้วย
olfactometry แบบจำลองการแพร่กระจายลาดตระเวนกลิ่นและยังจมูกอิเล็กทรอนิกส์ ( จมูก ) เทคนิค การประเมินความเข้มข้นของกลิ่นสุดท้าย
ทำนายข้อมูลอ้างอิง
เกณฑ์ที่เสนอโดยกรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ( EPD ) ของรัฐบาลฮ่องกง