Please find attached the Tournament

Please find attached the Tournament details and Registration Form for the 2016 Bangkok International Tens on 27th/28th February at Bangkok International School Playing Fields.  
In support of Thai junior rugby development, we are able to offer reduced entry fees for the Thai school teams.  I’m currently in discussion with the organizers and will advise you shortly about the reduced entry fee.  We just need to cover the cost of meals and medals.
To confirm your interest please complete the Registration Form and return it to me ASAP.

Regards
Rod Kerr

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบรายละเอียดการแข่งขันและแบบฟอร์มลงทะเบียนสำหรับสิบนานาชาติกรุงเทพ 2016 บน 27/28 กุมภาพันธ์ที่สนามแข่งบางกอกนานาชาติโรงเรียน เพื่อสนับสนุนการพัฒนาไทยจูเนียร์รักบี้ เราจะสามารถเสนอลดค่าธรรมเนียมสำหรับทีมไทย ผมอยู่ในสนทนากับจัด และจะแนะนำคุณเกี่ยวกับการลดค่าธรรมเนียมในไม่ช้า เราก็ต้องจ่ายเป็นค่าอาหารและเหรียญเพื่อยืนยันความสนใจของคุณกรุณาลงทะเบียน และส่งกลับให้เร็วที่สุดขอแสดงความนับถือราวเคอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบรายละเอียดและแบบฟอร์มลงทะเบียนสำหรับทัวร์นาเมนต์ 2016 นับนานาชาติกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 27/28 กุมภาพันธ์ที่โรงเรียนนานาชาติกรุงเทพเล่นฟิลด์.  
ในการสนับสนุนการพัฒนารักบี้จูเนียร์ไทยเรามีความสามารถที่จะให้ลดค่าธรรมเนียมในการแข่งขันสำหรับทีมโรงเรียนไทย ฉันอยู่ในปัจจุบันในการพูดคุยกับผู้จัดงานและจะให้คำแนะนำคุณในไม่ช้าเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมแรกเข้าที่ลดลง เราก็ต้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายของอาหารและเหรียญ.
เพื่อยืนยันความสนใจของคุณโปรดกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนและจะกลับมาหาเราโดยเร็ว. ขอแสดงความนับถือร็อดเคอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบการแข่งขันรายละเอียดและแบบฟอร์มการลงทะเบียนสำหรับ 2016 นานาชาตินับ 27 / 28 กุมภาพันธ์ที่โรงเรียนนานาชาติกรุงเทพฯ สนามเด็กเล่น  ในการสนับสนุนการพัฒนารักบี้เยาวชนไทย เราสามารถเสนอให้ลด ค่าธรรมเนียมสำหรับโรงเรียนไทยทีม อะไรฉันกำลังสนทนากับผู้จัดงานและจะแนะนำคุณเกี่ยวกับการลดลงเร็ว ๆค่ารายการ ทำไมเราต้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายของอาหารและเหรียญเพื่อยืนยันความสนใจกรุณากรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนและคืนมันให้ฉันโดยเร็วความนับถือร็อด เคอร์