Watson was born in Paris, the daugh

Watson was born in Paris, the daughter of British lawyers Jacqueline Luesby and Chris Watson.[11][12][13] Watson lived in Paris until the age of five. Her parents separated when she was young; following their divorce, she moved back to her mother's native country, England, to live in Oxfordshire, spending weekends at her father's house in London.[11][14] Watson has stated that she speaks some French, though "not as well" as she used to.[15]
After moving to Oxford with her mother and brother, Watson attended the Dragon School in Oxford, remaining there until 2003.[11] From the age of six, she wanted to become an actress,[16] and trained at the Oxford branch of Stagecoach Theatre Arts, a part-time theatre school where she studied singing, dancing, and acting.[17] By the age of ten, she had performed in various Stagecoach productions and school plays, including Arthur: The Young Years and The Happy Prince,[18] but she had never acted professionally before the Harry Potter series. Following the Dragon School, Watson moved on to Headington School.[11] While on film sets, she and her peers were tutored for up to five hours a day.[19] In June 2006, she took GCSE school examinations in ten subjects, achieving eight A* and two A grades.[11][20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตสันเกิดในปารีส ลูกสาวของอังกฤษทนาย Luesby แจ็กเกอลีนและ Chris Watson[11][12][13] Watson ที่อาศัยอยู่ในปารีสจนอายุห้า พ่อแม่ของเธอแยกออกจากกันเมื่อตอนวัยเยาว์ ต่อการหย่าร้าง เธอย้ายกลับไปประเทศบ้านเกิดของแม่ของเธอ อังกฤษ อ๊อกซฟอร์ดเชอร์ อยู่ใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้านของพ่อของเธอในลอนดอน[11][14] Watson ได้ระบุไว้ว่า เธอพูดภาษาฝรั่งเศสบาง แต่ "ไม่ได้ดี" เป็นของเธอใช้[15]
หลังจากย้ายไป Oxford กับแม่และพี่ชายของเธอ Watson ร่วมโรงเรียนมังกรในออกซ์ฟอร์ด ที่เหลือมีจนถึง 2003[11] จากอายุหก เธออยากจะ เป็นนักแสดงหญิง , [16] และสาขาออกซ์ฟอร์ด Stagecoach ศิลปะโรงละคร โรงละครชั่วคราวโรงเรียนที่เธอเรียนร้องเพลง การฝึกอบรม เต้นรำ และทำหน้าที่[17] โดยอายุสิบ เธอได้ดำเนินการในการผลิต Stagecoach ต่าง ๆ และโรงเรียนเล่น รวม Arthur: เดอะหนุ่มปีและเจ้าความสุขชาย, [18] แต่เธอก็ไม่เคยได้ปฏิบัติอย่างมืออาชีพก่อนชุดแฮร์รี่พอตเตอร์ ต่อโรงเรียนมังกร Watson ย้ายบน Headington โรงเรียน[11] ในขณะที่ภาพยนตร์ชุด เธอ และเพื่อนของเธอได้ tutored วันถึงห้าชั่วโมง[19] ในเดือน 2006 มิถุนายน เธอเอาสอบ GCSE โรงเรียนในเรื่องสิบ บรรลุ 8 A * และสองเกรด A[11][20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตสันเกิดในกรุงปารีสลูกสาวของทนายความชาวอังกฤษ Jacqueline Luesby วัตสันและคริส. [11] [12] [13] วัตสันอาศัยอยู่ในกรุงปารีสจนกระทั่งอายุห้าขวบ พ่อแม่ของเธอแยกออกจากกันเมื่อเธอยังเป็นเด็ก; ต่อไปนี้การหย่าร้างของพวกเขาที่เธอย้ายกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของแม่ของเธอ, อังกฤษ, ที่จะอยู่ใน Oxfordshire, การใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้านของพ่อของเธอใน London. [11] [14] วัตสันบอกว่าเธอพูดภาษาฝรั่งเศสบางส่วน แต่ "ไม่ได้เช่นกัน" ขณะที่เธอใช้ในการ. [15]
หลังจากที่ย้ายไปอยู่ที่ฟอร์ดกับแม่และพี่ชายของเธอวัตสันเข้าเรียนที่โรงเรียนมังกรในฟอร์ดที่เหลืออยู่ที่นั่นจนกระทั่ง 2003 [11] จากอายุหกขวบเธออยากจะเป็นนักแสดงหญิง [16] และการฝึกอบรมที่สาขาของฟอร์ด Stagecoach ศิลปะการละครเป็นโรงเรียนโรงละครนอกเวลาที่เธอเรียนร้องเพลงเต้นรำและการแสดง [17] โดยอายุสิบขวบเธอได้ดำเนินการในการผลิต Stagecoach ต่างๆและละครของโรงเรียนรวมทั้งอาร์เธอร์. หนุ่มสาวปีและมีความสุขเจ้าชาย [18] แต่เธอก็ไม่เคยทำหน้าที่อย่างมืออาชีพก่อนที่แฮร์รี่พอตเตอร์ ต่อไปนี้โรงเรียนมังกรวัตสันย้ายไป Headington โรงเรียน. [11] ในขณะที่ภาพยนตร์ชุดเธอและเพื่อนของเธอกำลังเรียนหนังสือได้ถึงห้าชั่วโมงต่อวัน. [19] ในเดือนมิถุนายนปี 2006 เธอเข้ามามีซีเอสสอบโรงเรียนในสิบอาสาสมัคร บรรลุแปด * และสองเกรด. [11] [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตสันเกิดที่ปารีส ลูกสาวของบริติชทนายความ Jacqueline luesby และคริสวัตสัน . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] วัตสันอยู่ในปารีสถึงอายุห้า พ่อแม่ของเธอแยกตอนเด็กต่อไปนี้การหย่าร้างของพวกเขา เธอย้ายไปอยู่ที่ประเทศบ้านเกิดของแม่เธอที่อังกฤษ อยู่ในน็อตติงแฮม , การใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เรือนของบิดาในลอนดอน[ 11 ] [ 14 ] วัตสันกล่าวว่าเธอพูดบางอย่างที่ฝรั่งเศส แต่ " ไม่ดี " เธอใช้ [ 15 ]
หลังจากที่ย้ายไป Oxford กับแม่และพี่ชาย วัตสันเข้าร่วมมังกรโรงเรียนใน Oxford , เหลือจนถึงปี 2003 [ 11 ] ตั้งแต่อายุ 6 ขวบ เธอต้องการ เป็นดารา , [ 16 ] และการฝึกอบรมที่ฟอร์ด Stagecoach โรงละครสาขาศิลปะนอกเวลาละครโรงเรียนที่เธอเรียนร้องเพลงการเต้น และการแสดง [ 17 ] โดยอายุสิบขวบเธอได้แสดงในการผลิตโลโก้ต่างๆและเล่น , โรงเรียนรวมทั้งอาเธอร์ : ปีหนุ่มและเจ้าชายมีความสุข [ 18 ] แต่เธอก็ไม่เคยทำอย่างมืออาชีพก่อนที่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ซีรี่ส์ ตามโรงเรียนมังกร วัตสัน ย้ายไปโรงเรียนเฮดิงเติ้น [ 11 ] ในขณะที่อยู่ในชุดของภาพยนตร์ เธอและเพื่อนของเธอถูก tutored ถึงห้าชั่วโมง[ 19 ] ในเดือนมิถุนายนปี 2006 เธอเอา GCSE ข้อสอบในโรงเรียน 10 คน บรรลุแปด * และสองเกรด [ 11 ] [ 20 ]