Dear K.SupavadeeWe’re confirm Order

Dear K.Supavadee

We’re confirm Order Past : 60211-06270 Q’ty 500
but Past : GS999-00490-A Q’ty 1,000 . We’ll check supplier material again and please, you’re check price Past : GS999-000490
Ref : QA-57060044 because the price doesn't match the quotation that we send to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Supavadee รักเราจะยืนยันการสั่งผ่านมา: 500 Q'ty 60211 06270 แต่ที่ผ่านมา: Q'ty GS999-00490-A 1000 เราจะตรวจสอบซัพพลายเออร์วัสดุอีก และกรุณา คุณเช็คราคาอดีต: GS999 000490 อ้างอิง: QA-57060044 เนื่องจากราคาไม่ตรงกับใบเสนอราคาที่เราส่งให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Supavadee เรายืนยันการสั่งซื้อที่ผ่านมา: 60,211-06,270 Q'ty 500 แต่ที่ผ่านมา: GS999-00490-Q'ty 1000 เราจะตรวจสอบวัสดุที่ผู้จัดจำหน่ายอีกครั้งและโปรดที่คุณกำลังตรวจสอบราคาที่ผ่านมา: GS999-000490 Ref: QA-57060044 เพราะราคาไม่ตรงกับคำพูดที่เราส่งให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.supavadee

เรายืนยันการสั่งซื้อที่ผ่านมา : 60211-06270 q ' ty 500
แต่ที่ผ่านมา : gs999-00490-a q ' ty 1000 เราจะตรวจสอบการจัดหาวัสดุอีกครั้ง และท่านก็ผ่าน เช็คราคา : gs999-000490
Ref : qa-57060044 เพราะราคาไม่ตรงกับราคาที่เราส่งถึงคุณ .