AcknowledgementsPhase 1 of this pro

Acknowledgements
Phase 1 of this project was funded by Barts and the London
NHS Trust – R&D Innovations Fund Pilot Project Grant Scheme. The
rest of the work forms part of a project funded by the National
Institute for Health Research, England through the Research for
Patient Benefit Programme, grant number PB-PG-0107-12209. The
views expressed are those of the authors.
This work could not have been done without our bilingual
researchers Zohra Khanam and Shazna Matin, the Barts and the
London Trust health advocates, administrative support from Carol
Dossett and involvement of the women who took part in the
survey. We should also like to thank the other members of the
project steering group and the staff of the Royal London Hospital
maternity unit and the Barkantine Birth Centre for their help and
support and Christine McCourt for invaluable advice in revising
the draft papers for submission. This project was linked to the
Birthplace in England Research Programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบขั้นตอนที่ 1 ของโครงการนี้ได้รับการสนับสนุน โดย Barts และลอนดอนเชื่อถือ NHS – R & D นวัตกรรมกองทุนแผนงานโครงการนำร่องให้ ที่ส่วนที่เหลือของงานเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ได้รับการสนับสนุน โดยชาติสถาบันวิจัยสุขภาพ อังกฤษผ่านการวิจัยสำหรับผู้ป่วยโครงการสวัสดิการ เงินช่วยเหลือจำนวน PB-PG-0107-12209 ที่มุมมองที่แสดงเป็นของผู้เขียนงานนี้อาจไม่ได้ไม่ มีเราสองZohra Khanam และ Shazna Matin, Barts นักวิจัยและลอนดอนใจสุขภาพสนับสนุน การสนับสนุนจากแครอลDossett และมีส่วนร่วมของผู้หญิงที่ใช้เวลาส่วนหนึ่งในการแบบสำรวจ เราควรต้องขอบคุณทุกโครงการกลุ่มขับและเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลรอยัลลอนดอนหน่วยคลอดและ Barkantine เกิดศูนย์ความช่วยเหลือของพวกเขา และสนับสนุนและคริ McCourt ล้ำค่าคำแนะนำในการแก้ไขเอกสารฉบับร่างสำหรับการส่ง โครงการนี้ถูกเชื่อมโยงกับการสถานที่เกิดอังกฤษวิจัยโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
ระยะที่ 1 ของโครงการนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Barts และลอนดอน
พลุกพล่าน - นวัตกรรม R & D กองทุนโครงการนำร่องโครงการแกรนท์
ส่วนที่เหลือของการทำงานส่วนหนึ่งของโครงการรูปแบบที่ได้รับทุนจากแห่งชาติ
สถาบันเพื่อการวิจัยสุขภาพประเทศอังกฤษผ่านการวิจัยเพื่อ
ผลประโยชน์ผู้ป่วยโครงการให้จำนวน PB-PG-0107-12209
มุมมองที่แสดงเป็นของผู้เขียน.
งานนี้อาจจะไม่ได้รับการดำเนินการโดยไม่ต้องสองภาษาของเรา
นักวิจัย Zohra Khanam และ Shazna Matin, Barts และ
สนับสนุนสุขภาพลอนดอนไว้ใจสนับสนุนการบริหารจากแครอล
Dossett และการมีส่วนร่วมของผู้หญิงที่เข้ามามีส่วนร่วมในการ
สำรวจ นอกจากนี้เรายังอยากจะขอขอบคุณสมาชิกคนอื่น ๆ ของ
กลุ่มพวงมาลัยโครงการและเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลรอยัลลอนดอน
หน่วยคลอดและศูนย์เกิด Barkantine สำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาและ
การสนับสนุนและคริสติน McCourt สำหรับคำแนะนำที่ทรงคุณค่าในการแก้ไข
ร่างเอกสารสำหรับการส่ง โครงการนี้ได้รับการเชื่อมโยงไปยัง
บ้านเกิดในประเทศอังกฤษโครงการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
ระยะที่ 1 ของโครงการนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Barts และลอนดอนพลุกพล่านไว้ใจ–&
R D นวัตกรรมกองทุนโครงการนำร่องโครงการแกรนท์ .
ส่วนที่เหลือของส่วนรูปแบบงานของโครงการที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสถาบันวิจัยสุขภาพแห่งชาติ
, อังกฤษผ่านการวิจัย
โปรแกรมประโยชน์คนไข้ ให้เบอร์ pb-pg-0107-12209 .
ดูแสดงเป็นผู้เขียน .
งานนี้ไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องของเราสองภาษา
นักวิจัยโซราห์และ khanam shazna มาร์ติน , Barts และ
สุขภาพความไว้วางใจ ลอนดอน สนับสนุน สนับสนุนการบริหารจากแครอล
ดอสสิตและการมีส่วนร่วมของผู้หญิงที่เอาส่วนหนึ่งใน
) เราก็ขอขอบคุณ สมาชิกคนอื่น ๆของ
โครงการกลุ่มพวงมาลัยและเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล
ลอนดอนคลอดหน่วยและ barkantine กำเนิดศูนย์ช่วยเหลือและสนับสนุน และคริสติน แมคคอท

แนะนำให้ทรงคุณค่าในการแก้ไขร่างเอกสารส่ง โครงการนี้ถูกเชื่อมโยงกับ
บ้านเกิดในโครงการวิจัยอังกฤษ