1. IntroductionOver one third of th

1. Introduction
Over one third of the world's coral reefs are situated in South
East Asia and they host some of the highest levels of marine
biodiversity on Earth (Burke et al., 2002). They are also threatened
by human activities including over exploitation, coastal development
and pollution (Bryant et al., 1998; Burke et al., 2002). Singapore's
coral reefs, home to 255 hard coral species, lie within the
port limits of one of the world's busiest harbours (Huang et al.,
2009). Land reclamation and the amalgamation of reef-fringed
islands for port construction and oil refineries have resulted in a
loss of over 60% of Singapore's original reef area (Chou, 2006).
Ongoing coastal development and dredging of shipping channels,
which release large volumes of sediments, associated nutrients and
trace metals into the marine environment, are primary threats to
coral reef health in Singapore (see review in Todd et al., 2010).
Singapore's coral reefs are dominated by sediment-tolerant
coral taxa which are generally restricted to the upper 5 m of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำกว่าหนึ่งในสามของปะการังของโลกอยู่ในภาคใต้เอเชียตะวันออกและโฮสต์ของระดับสูงสุดของทางทะเลความหลากหลายทางชีวภาพบนโลก (วิลล์ส et al. 2002) พวกเขายังถูกคุกคามโดยกิจกรรมของมนุษย์รวมทั้งผล การพัฒนาชายฝั่งทะเลและมลพิษ (ไบรอันท์ et al. 1998 วิลล์ส et al. 2002) ของสิงคโปร์ปะการัง บ้านพันธุ์ปะการังแข็ง 255 อยู่ในข้อจำกัดของท่าเรือที่คึกคักที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่งพอร์ต (Huang et al.,2009) . ที่ดินถมและการควบรวมแก้วปะการังเกาะสำหรับโรงกลั่นน้ำมันและการก่อสร้างท่าเรือทำให้การการสูญเสียกว่า 60% ของพื้นที่แนวปะการังเดิมของสิงคโปร์ (โชว 2006)พัฒนาชายฝั่งอย่างต่อเนื่องและการขุดลอกของสถานี ขนส่งซึ่งปล่อยตะกอน สารอาหารที่เกี่ยวข้องจำนวนมาก และติดตามโลหะในสภาพแวดล้อมทางทะเล เป็นภัยคุกคามหลักสุขภาพปะการังในสิงคโปร์ (ดูรีวิวในทอดด์ et al. 2010)ปะการังของสิงคโปร์จะครอบงำ โดยทนต่อตะกอนคอรัลเหลืองซึ่งถูกจำกัดโดยทั่วไปถึง 5 ม.ด้านบนของ ตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
มากกว่าหนึ่งในสามของโลกที่แนวปะการังจะอยู่ในภาคใต้
เอเชียตะวันออกและพวกเขาเป็นเจ้าภาพบางส่วนของผู้บริหารระดับสูงของทางทะเล
ความหลากหลายทางชีวภาพบนโลก (เบิร์ et al., 2002) พวกเขายังถูกคุกคาม
จากกิจกรรมของมนุษย์รวมทั้งการแสวงหาผลประโยชน์มากกว่าการพัฒนาชายฝั่งทะเล
และมลพิษ (ไบรอันท์ et al, 1998;.. เบิร์ค, et al, 2002) ของสิงคโปร์
แนวปะการังบ้านถึง 255 สายพันธุ์ปะการังแข็งอยู่ภายใน
ขีด จำกัด ของการท่าเรือแห่งหนึ่งในท่าเรือที่คึกคักที่สุดของโลก (Huang et al.,
2009) ถมที่ดินและการควบรวมกิจการของแนวปะการังฝอย
เกาะสำหรับการก่อสร้างท่าเรือและโรงกลั่นน้ำมันที่มีผลใน
การสูญเสียกว่า 60% ของพื้นที่แนวปะการังเดิมของสิงคโปร์ (โจว 2006).
การพัฒนาชายฝั่งทะเลอย่างต่อเนื่องและการขุดลอกช่องการจัดส่งสินค้า
ที่ปล่อยปริมาณมาก ตะกอนที่เกี่ยวข้องสารอาหารและ
ติดตามโลหะเข้ากับสภาพแวดล้อมทางทะเลที่เป็นภัยคุกคามหลักเพื่อ
สุขภาพแนวปะการังในสิงคโปร์ (ดูความคิดเห็นใน Todd et al., 2010).
ของสิงคโปร์แนวปะการังจะถูกครอบงำโดยตะกอนใจกว้าง
แท็กซ่าปะการังซึ่งถูก จำกัด โดยทั่วไป บน 5 เมตรของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำกว่าหนึ่งในสามของแนวปะการังของโลกตั้งอยู่ในภาคใต้เอเชียตะวันออกและพวกเขาโฮสต์บางส่วนของระดับสูงสุดของทะเลความหลากหลายทางชีวภาพบนโลก ( เบิร์ก et al . , 2002 ) พวกเขาจะข่มขู่โดยกิจกรรมของมนุษย์รวมถึงการเอารัดเอาเปรียบ การพัฒนาชายฝั่งและมลพิษ ( Bryant et al . , 1998 ; เบิร์ก et al . , 2002 ) ของสิงคโปร์ปะการังแข็งปะการัง , บ้าน 255 ชนิด อยู่ภายในพอร์ตที่ จำกัด ของท่าเรือติดอันดับโลก ( Huang et al . ,2009 ) การเวนคืนที่ดินและรวมของแนวมะพร้าวเกาะสำหรับการก่อสร้างท่าเรือและโรงกลั่นน้ำมันมีผลในการสูญเสียกว่า 60% ของสิงคโปร์พื้นที่แนวเดิม ( Chou , 2006 )อย่างต่อเนื่องการพัฒนาและขุดลอกชายฝั่งช่องทางการจัดส่งซึ่งปล่อยขนาดใหญ่ปริมาณของตะกอน และมีสารอาหารร่องรอยโลหะในสภาพแวดล้อมทางทะเล มีการคุกคามสุขภาพในแนวปะการังในสิงคโปร์ ( เห็นรีวิวในทอดด์ et al . , 2010 )สิงคโปร์ของปะการังเป็น dominated โดยตะกอนใจกว้างปะการังและโดยทั่วไปซึ่งมีเฉพาะบน 5 M จาก