Robert Bruce" redirects here. For other uses, see Robert Bruce (disambiguation).
Robert I
Victorian depiction of Bruce
King of Scots
Reign 25 March 1306 – 7 June 1329
Coronation 25 March 1306
Predecessor John
Successor David II
Spouse
Isabella of Mar
Elizabeth de Burgh
Issue
more...
Marjorie Bruce
David II of Scotland
House House of Bruce
Father Robert de Brus, 6th Lord of Annandale
Mother Marjorie, Countess of Carrick
Born 11 July 1274
Turnberry Castle, Ayrshire[1][2]
Died 7 June 1329 (aged 54)
Manor of Cardross
Burial Dunfermline Abbey (Body) – Melrose Abbey (Heart)
Statue of Robert the Bruce at the Bannockburn battle field
Robert I (11 July 1274 – 7 June 1329), popularly known as Robert the Bruce (Medieval Gaelic: Roibert a Briuis; modern Scottish Gaelic: Raibeart Bruis; Norman French: Robert de Brus or Robert de Bruys, Early Scots: Robert Brus), was King of Scots from 1306 until his death in 1329. Robert was one of the most famous warriors of his generation, and eventually led Scotland during the first of the Wars of Scottish Independence against England. He fought successfully during his reign to regain Scotland's place as an independent nation and is today remembered in Scotland as a national hero.
Descended from the Anglo-Norman and Gaelic nobilities, his paternal fourth-great grandfather was David I. Robert’s grandfather, Robert de Brus, 5th Lord of Annandale, was one of the claimants to the Scottish throne during the "Great Cause". As Earl of Carrick, Robert the Bruce supported his family’s claim to the throne and took part in William Wallace’s revolt against Edward I of England. In 1298, Bruce became a Guardian of Scotland alongside his great rival for the Scottish throne, John Comyn, and William Lamberton, Bishop of St. Andrews. Bruce resigned as guardian in 1300 due in part to his quarrels with Comyn but chiefly because the restoration of King John seemed imminent. In 1302, he submitted to Edward I and returned to "the king’s peace". When his father died in 1304, Bruce inherited his family’s claim to the throne. In February 1306, following an argument during a meeting at Greyfriars monastery, Dumfries, Bruce killed Comyn. He was excommunicated by the Pope but absolved by Robert Wishart, Bishop of Glasgow.
Bruce moved quickly to seize the throne and was crowned king of Scots on 25 March 1306, at Scone. Edward I’s forces defeated Robert in battle, and Bruce was forced to flee into hiding in the Hebrides and Ireland before returning in 1307 to defeat an English army at Loudoun Hill and wage a highly successful guerrilla war against the English. Bruce defeated the Comyns and his other Scots enemies, destroying their strongholds and devastating their lands from Buchan to Galloway. In 1309, he held his first parliament at St Andrews, and a series of military victories between 1310 and 1314 won him control of much of Scotland. At the Battle of Bannockburn in June 1314, Bruce defeated a much larger English army under Edward II, confirming the re-establishment of an independent Scottish monarchy. The battle marked a significant turning point, and, freed from English threats, Scotland's armies could now invade northern England; Bruce launched devastating raids into Lancashire and Yorkshire. He also decided to expand his war against the English and create a second front by sending an army under his younger brother, Edward, to invade Ireland, appealing to the native Irish to rise against Edward II's rule.
Despite Bannockburn and the capture of the final English stronghold at Berwick in 1318, Edward II refused to give up his claim to the overlordship of Scotland. In 1320, the Scottish magnates and nobles submitted the Declaration of Arbroath to Pope John XXII, declaring Bruce as their rightful monarch and asserting Scotland’s status as an independent kingdom. In 1324, the Pope recognised Bruce as king of an independent Scotland, and in 1326, the Franco-Scottish alliance was renewed in the Treaty of Corbeil. In 1327, the English deposed Edward II in favour of his son, Edward III, and peace was temporarily concluded between Scotland and England with the Treaty of Edinburgh-Northampton, by which Edward III renounced all claims to sovereignty over Scotland.
Robert I died on 7 June 1329. His body is buried in Dunfermline Abbey, while his heart was interred in Melrose Abbey. Bruce's lieutenant and friend Sir James Douglas agreed to take the late King's embalmed heart on crusade to the Lord's Sepulchre in the Holy Land, but he only reached Moorish Granada. Douglas was killed in battle during the siege of Teba while fulfilling his promise. His body and the casket containing the embalmed heart were found upon the field. They were both conveyed back to Scotland by Sir William Keith of Galston.[3]
Contents [hide]
1 Background and early life
2 Beginning of the Wars of Independence
3 Murder of John Comyn
4 War of King Robert I
4.1 Battle of Bannockburn
5 Further confrontation with England then the Irish conflict
6 Diplomacy
7 Death
8 Burial
9 Discovery of the Bruce's tomb
10 Issue
11 Ancestry
12 Monuments and commemoration
12.1 Depictions in Art
12.2 Banknotes
12.3 Music
12.4 Aircraft
13 Legends
14 See also
15 Notes
16 References
17 External links
Background and early life[edit]
Robert de Brus, 1st Lord of Annandale, the first of the Bruce, or de Brus, line arrived in Scotland with David I in 1124 and was given the lands of Annandale in Dumfries and Galloway.[4] Robert was the first son of Robert de Brus, 6th Lord of Annandale and Marjorie, Countess of Carrick, and claimed the Scottish throne as a fourth great-grandson of David I.[5] His mother was by all accounts a formidable woman who, legend would have it, kept Robert Bruce's father captive until he agreed to marry her. From his mother he inherited the Earldom of Carrick, and through his father a royal lineage that would give him a claim to the Scottish throne. The Bruces also held substantial estates in Garioch, Essex, Middlesex, and County Durham.[6]
Although Robert the Bruce's date of birth is known,[7] his place of birth is less certain, although it is most likely to have been Turnberry Castle in Ayrshire, the head of his mother’s earldom.[1][7][8][9][10] Very little is known of his youth. He was probably brought up in a mixture of the Anglo-Norman culture of northern England and south-eastern Scotland, and the Gaelic culture of south-west Scotland and most of Scotland north of the River Forth. Annandale was thoroughly feudalised and the form of Northern Middle English that would later develop into the Scots language was spoken throughout the region. Carrick was historically an integral part of Galloway, and though the earls of Carrick had achieved some feudalisation, the society of Carrick at the end of the thirteenth century remained emphatically Celtic and Gaelic speaking.[11]
Robert the Bruce would most probably have become trilingual at an early age. He would have spoken both the Anglo-Norman language of his Scots-Norman peers and his father’s family, and the Gaelic language of his Carrick birthplace and his mother’s family. He would also have spoken the early Scots language.[12][13] The family would have moved between the castles of their lordships — Lochmaben Castle, the main castle of the lordship of Annandale, and Turnberry and Loch Doon Castle, the castles of the earldom of Carrick. Robert had nine siblings, and he and his brother Edward may have been fostered according to Gaelic tradition, spending a substantial part of their youth at the courts of other noblemen (Robert’s foster-brother is referred to by Barbour as sharing Robert’s precarious existence as an outlaw in Carrick in 1307-08).[14] As heir, Robert would have been schooled by tutors in all the requirements of courtly etiquette, and he would have waited as a page at his father’s and grandfather’s tables. This grandfather, known to contemporaries as Robert the Noble, and to history as "Bruce the Competitor" (because he competed with the other claimants to the throne of Scotland in the "Great Cause") seems to have been an immense influence on the future king.[14]
Robert's first appearance in history is on a witness list of a charter issued by Alexander Og MacDonald, Lord of Islay. His name appears in the company of the Bishop of Argyll, the vicar of Arran, a Kintyre clerk, his father, and a host of Gaelic notaries from Carrick.[15] Robert Bruce, the king to be, was sixteen years of age when Margaret, Maid of Norway died in 1290. It is also around this time that Robert would have been knighted, and he began to appear on the political stage in the Bruce dynastic interest.[16]
Robert's mother died early in 1292. In November of the same year Edward I of England, on behalf of the Guardians of Scotland and following the "Great Cause", awarded the vacant Crown of Scotland to his grandfather's first cousin once removed, John Balliol.[17] Almost immediately, his grandfather, Robert de Brus, 5th Lord of Annandale, resigned his Lordship of Annandale and his claim to the throne to Robert's father. Days later that son, Robert de Brus, 6th Lord of Annandale, resigned the earldom of Carrick he had held in right of his late wife to their son, Robert, the future king.[18]
Even after John's accession, Edward still continued to assert his authority over Scotland and relations between the two kings soon began to deteriorate. The Bruces sided with King Edward against King John and his Comyn allies. Robert the Bruce and his father both considered John a usurper.[19][20] Against the objections of the Scots, Edward I agreed to hear appeals on cases ruled on by the court of the Guardians that had governed Scotland during the interregnum.[21] A further provocation came in a case brought by Macduff, son of Malcolm, Earl of Fife, in which Edward demanded that John appear in person before the English Parliament to answer the charges.[21] This the Scottish king did, but the final straw was E
โรเบิร์ตบรูซ"เปลี่ยนเส้นทางที่นี่ สำหรับการใช้งานอื่น ๆ ดูโรเบิร์ตบรูซ (แก้ความกำกวม)โรเบิร์ตฉันแสดงให้เห็นการบรูซวิคตอเรียนกษัตริย์ของสก็อตครอบครอง 1306 25 มีนาคม-7 1329 มิถุนายนฉัตรมงคล 25 1306 มีนาคมจอห์นรุ่นก่อนสืบ David IIคู่สมรส อิซาเบลลาแห่งมาร์เอลิซาเบธเดอบะระห์ปัญหาเพิ่มเติม... มาร์จอรีบรูซDavid II ของสกอตแลนด์บ้านบ้านของบรูซคุณพ่อโรเบิร์ตเด Brus พระ 6 Annandaleแม่ Marjorie เคาน์เตสแห่งคาร์ริกเกิด 11 กรกฎาคม 1274 เจริญอะปราสาท Ayrshire [1] [2]เสียชีวิต 7 1329 มิถุนายน (อายุ 54)เนอร์ของ Cardrossแอบ Dunfermline งานศพ (ร่างกาย) – เมลโรแอบ (หัวใจ)รูปปั้นของโรเบิร์ตบรูซที่ฟิลด์ต่อสู้ Bannockburnโรเบิร์ตฉัน (11 กรกฎาคม 1274 เจริญ – 7 1329 มิถุนายน), เรียกขานกันว่าโรเบิร์ตบรูซ (Gaelic ยุคกลาง: Roibert กับ Briuis กสกทันสมัย: Raibeart Bruis Norman French: โรเบิร์ตเดอ Brus หรือโรเบิร์ตเดอ Bruys สก็อทส์ต้น: โรเบิร์ต Brus), ถูกคิงสก็อทส์จาก 1306 จนตายใน 1329 โรเบิร์ตนักรบที่มีชื่อเสียงมากที่สุดรุ่นหนึ่ง และในที่สุดนำสกอตแลนด์ในช่วงแรกของสงครามของสกอตแลนด์เป็นอิสระจากอังกฤษ เขาสู้สำเร็จระหว่างรัชกาลเพื่อให้สถานที่ของสก็อตแลนด์เป็นประเทศอิสระ และวันนี้ได้จดจำในสกอตแลนด์เป็นวีรบุรุษแห่งชาติสืบเชื้อสายจาก nobilities Anglo-Norman และสกเซลท์สาขาหนึ่ง เขาปู่ใหญ่สี่ถูกปู่โรเบิร์ต David I. โรเบิร์ตเดอ Brus, 5 เจ้าของ Annandale เป็นหนึ่งในประเทศราชบัลลังก์สกอตแลนด์ระหว่าง "สาเหตุดี" เป็นเอิร์ลของคาร์ริก โรเบิร์ตบรูซที่สนับสนุนข้อเรียกร้องของครอบครัวราชบัลลังก์ และเอาส่วนในกบฏ William Wallace กับเอ็ดเวิร์ดฉันของอังกฤษ ใน 1298 บรูซเป็น ผู้ปกครองของสกอตแลนด์ควบคู่ไปกับคู่แข่งของเขาดี สำหรับราชบัลลังก์สกอตแลนด์ จอห์น Comyn, William น บิชอปแห่งเซนต์แอนดรูวส์ บรูซลาออกจากตำแหน่งผู้ปกครองใน 1300 ในส่วนการทะเลาะวิวาทของเขากับ Comyn แต่ chiefly เนื่องจากปลูกกษัตริย์จอห์นดูเหมือนพายุฝนฟ้าคะนอง ใน 1302 เขาส่งไปเอ็ดเวิร์ดฉัน และกลับสู่ "ความสงบสุขของพระมหากษัตริย์" เมื่อบิดาเสียชีวิต 1304 บรูซสืบทอดของครอบครัวเรียกร้องราชบัลลังก์ ในเดือน 1306 กุมภาพันธ์ ต่ออาร์กิวเมนต์ในระหว่างการประชุมที่อาราม Greyfriars, Dumfries บรูซฆ่า Comyn เขาถูก excommunicated โดยสมเด็จพระสันตะปาปา แต่ให้อภัย โดยโรเบิร์ต Wishart โคนของกลาสโกว์บรูซย้ายอย่างรวดเร็วแย่งราชบัลลังก์ และมีมงกุฎกษัตริย์สก็อตบน 25 1306 มีนาคม ที่สก็อน กองเอ็ดเวิร์ด I ของโรเบิร์ตพ่ายแพ้ในการต่อสู้ และบรูซถูกบังคับให้หนีกบดานใน Hebrides และไอร์แลนด์ก่อนใน 1307 ความพ่ายแพ้ของกองทัพอังกฤษที่เขา Loudoun และสงครามแบบกองโจรจนประสบความสำเร็จกับภาษาอังกฤษ บรูซพ่ายแพ้ Comyns และอื่น ๆ สก็อทส์ศัตรู ชี้การทำลาย และการทำลายล้างของที่ดินจากบูชา Galloway ใน 1309 เขาจัดสภาของเขาครั้งแรกที่เซนต์แอนดรูส์ และชุดของชัยชนะทางการทหารระหว่าง 1310 1314 ชนะเขาควบคุมของสกอตแลนด์ ในการต่อสู้ของ Bannockburn ใน 1314 มิถุนายน บรูซพ่ายแพ้มีมากใหญ่อังกฤษกองทัพภายใต้เอ็ดเวิร์ด II ยืนยันก่อตั้งของพระมหากษัตริย์สกอตแลนด์เป็นอิสระอีกครั้ง การทำเครื่องหมายจุดเปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญ และ รอดจากการคุกคามของอังกฤษ สกอตแลนด์ของกองทัพสามารถตอนนี้บุกอังกฤษ บรูซเปิดบุกทำลายล้างในแลงคาเชอร์และยอร์คเชียร์ เขาตัดสินใจขยายของสงครามต่อต้านอังกฤษ และสร้างหน้าสอง โดยส่งกองทัพภายใต้อายุน้อง เอ็ดเวิร์ด โจมตีไอร์แลนด์ ไอริชดั้งเดิมจะเพิ่มขึ้นกับกฎเอ็ดเวิร์ด II น่าสนใจแม้ Bannockburn และจับเข้าอังกฤษสุดท้ายที่เบริกใน 1318 เอ็ดเวิร์ดทูปฏิเสธให้เขาร้อง overlordship สกอตแลนด์ ใน 1320, magnates สกอตแลนด์และขุนนางส่งรายงาน Arbroath ให้สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น XXII ประกาศบรูซเป็นพระมหากษัตริย์ของพวกเขามา และสถานะของสกอตแลนด์เป็นราชอาณาจักรอิสระมีกรรมสิทธิ์ ใน 1324 สมเด็จพระสันตะปาปายังบรูซเป็นกษัตริย์ของสกอตแลนด์เป็นอิสระ และใน 1326 พันธมิตรฝรั่งเศสอตภาษาถูกต่ออายุในสนธิสัญญา Corbeil ใน 1327 อังกฤษแจฮยอนจากตระกูลเอ็ดเวิร์ด II ลงบุตร เอ็ดเวิร์ด III และสันติภาพถูกสรุประหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษมีการสนธิสัญญาของเอดินบะระณ ซึ่งเอ็ดเวิร์ด III renounced เคลมเพื่ออธิปไตยเหนือสกอตแลนด์ชั่วคราวฉันตายใน 7 1329 มิถุนายนโรเบิร์ต ร่างกายของเขาถูกฝังอยู่ใน Dunfermline แอบ ในขณะที่หัวใจของเขาถูก interred ในเมลโรแอบ โทและเพื่อนรัก James ดักลาสของบรูซตกลงนำพระสาย embalmed หัวใจในสงครามครูเสดศพของพระเจ้าในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แต่เขาเท่านั้นถึงกรานาดาชาวมัวร์ ดักลาสถูกฆ่าในการต่อสู้ระหว่างล้อม Teba ขณะดำเนินการตามสัญญาของเขา ศพและหีบศพที่ประกอบด้วยหัวใจ embalmed พบตามฟิลด์ พวกเขามีทั้งเลียงกลับสกอตแลนด์ โดย Sir William Keith ของ Galston [3]เนื้อหา [ซ่อน] พื้นหลังที่ 1 และช่วงชีวิต2 จุดเริ่มต้นของสงครามเอกราช3 ฆาตกรรมของจอห์น Comynสงคราม 4 ของโรเบิร์ตคิงผม4.1 ยุทธ Bannockburnต่อ 5 การเผชิญหน้ากับอังกฤษแล้วแย้งไอริชการทูต 6ตาย 7ฝังศพ 8การค้นพบสุสานของบรูซ 9ฉบับที่ 1011 วงศ์12 อนุสาวรีย์และป12.1 การแสดงศิลปะ12.2 ธนบัตร12.3 การให้เพลง12.4 เครื่องบินตำนาน 13ดู 14หมายเหตุ 15อ้างอิง 16เชื่อมโยงภายนอก 17พื้นหลังและช่วงชีวิต [แก้ไข]โรเบิร์ตเดอ Brus ศึก 1 Annandale บรูซ หรือเด Brus บรรทัดแรกมาถึงสกอตแลนด์กับ David ฉันใน 1124 และได้รับดินแดนของ Annandale Dumfries และ Galloway [4] โรเบิร์ตชายแรก ของโรเบิร์ตเดอ Brus พระ 6 Annandale Marjorie เคาน์เตของคาร์ริก และอ้างสิทธิในราชบัลลังก์สกอตแลนด์เป็นแบบสี่ดีหลานของ David I. [5] มารดาของเขาได้โดยทั้งหมด accounts น่ากลัวสาว ตำนานจะมีมัน เก็บพ่อโรเบิร์ตบรูซภายในกิจการและจนเขาตกลงที่จะแต่งงานกับเธอ จากแม่ของเขา เขาสืบทอด Earldom คาร์ริก และผ่านทางพ่อของเขา ที่จะทำให้เขาเรียกร้องให้มีการอตภาษาราชันย์ราชสมบัติ Bruces ยังจัดนิคมพบ ใน Garioch เอสเซ็กซ์ Middlesex มณฑลเดอรัม [6]แม้โรเบิร์ตบรูซวันเกิดเป็นที่รู้จักกัน, [7] เขาสถานที่เกิดมีน้อยบาง จึงมักมีปราสาท อะใน Ayrshire หัว earldom แม่ของเขา [1] [7] [8] [9] [10] อย่างน้อยเป็นที่รู้จักของเยาวชนของเขา นอกจากนี้เขาคงถูกนำขึ้นในส่วนผสมของวัฒนธรรม Anglo-Norman ของอังกฤษ และสกอตแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ และวัฒนธรรม Gaelic ของสกอตแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้และส่วนใหญ่ของสกอตแลนด์จากออกแม่น้ำ Annandale ถูก feudalised อย่างละเอียด และมีพูดแบบเหนือกลางภาษาอังกฤษที่จะพัฒนาต่อเป็นภาษาสก็อทส์ทั่วภูมิภาค คาร์ริกเป็นอดีตของ Galloway และแม้ว่าเอิร์ลส์ของคาร์ริกประสบความสำเร็จบางอย่าง feudalisation สังคมของคาร์ริกในตอนท้ายของศตวรรษสิบสามยังคงกึกก้อง เซลติกและสกเซลท์สาขาหนึ่งพูด [11]Robert the Bruce would most probably have become trilingual at an early age. He would have spoken both the Anglo-Norman language of his Scots-Norman peers and his father’s family, and the Gaelic language of his Carrick birthplace and his mother’s family. He would also have spoken the early Scots language.[12][13] The family would have moved between the castles of their lordships — Lochmaben Castle, the main castle of the lordship of Annandale, and Turnberry and Loch Doon Castle, the castles of the earldom of Carrick. Robert had nine siblings, and he and his brother Edward may have been fostered according to Gaelic tradition, spending a substantial part of their youth at the courts of other noblemen (Robert’s foster-brother is referred to by Barbour as sharing Robert’s precarious existence as an outlaw in Carrick in 1307-08).[14] As heir, Robert would have been schooled by tutors in all the requirements of courtly etiquette, and he would have waited as a page at his father’s and grandfather’s tables. This grandfather, known to contemporaries as Robert the Noble, and to history as "Bruce the Competitor" (because he competed with the other claimants to the throne of Scotland in the "Great Cause") seems to have been an immense influence on the future king.[14]Robert's first appearance in history is on a witness list of a charter issued by Alexander Og MacDonald, Lord of Islay. His name appears in the company of the Bishop of Argyll, the vicar of Arran, a Kintyre clerk, his father, and a host of Gaelic notaries from Carrick.[15] Robert Bruce, the king to be, was sixteen years of age when Margaret, Maid of Norway died in 1290. It is also around this time that Robert would have been knighted, and he began to appear on the political stage in the Bruce dynastic interest.[16]Robert's mother died early in 1292. In November of the same year Edward I of England, on behalf of the Guardians of Scotland and following the "Great Cause", awarded the vacant Crown of Scotland to his grandfather's first cousin once removed, John Balliol.[17] Almost immediately, his grandfather, Robert de Brus, 5th Lord of Annandale, resigned his Lordship of Annandale and his claim to the throne to Robert's father. Days later that son, Robert de Brus, 6th Lord of Annandale, resigned the earldom of Carrick he had held in right of his late wife to their son, Robert, the future king.[18]Even after John's accession, Edward still continued to assert his authority over Scotland and relations between the two kings soon began to deteriorate. The Bruces sided with King Edward against King John and his Comyn allies. Robert the Bruce and his father both considered John a usurper.[19][20] Against the objections of the Scots, Edward I agreed to hear appeals on cases ruled on by the court of the Guardians that had governed Scotland during the interregnum.[21] A further provocation came in a case brought by Macduff, son of Malcolm, Earl of Fife, in which Edward demanded that John appear in person before the English Parliament to answer the charges.[21] This the Scottish king did, but the final straw was E
การแปล กรุณารอสักครู่..