During the same period, the soybean

During the same period, the soybean acreage in the Inner Mongolian Autonomous Region also decreased by 17%, from 28 million mu in 2004 to 23 million mu in 2005. At the same time, soybean supplies stockpiled due to low prices. Many farmers who had planted and harvested soybeans with the expectation of increased income instead lost profits. For example, in the Hei longjiang province, which had the largest acreage and highest output of soybeans, the average sales price was only $0.271 per kilogram, which was lower than the farmer cost. Consequently, farmers in Heilongjiang collectively lost $419 million, had incentive to reduce output, and the number of unemployed soybean farmers soared to approximately 1.2 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเดียวกัน acreage ถั่วเหลืองในภายในมองโกเลียปกครองภูมิภาคยัง ลด 17%, 28 ล้านหมู่ในหมู่ 2004 23 ล้านในปี 2005 ในเวลาเดียวกัน ถั่วเหลืองอุปกรณ์ stockpiled เนื่องจากราคาต่ำ เกษตรกรจำนวนมากที่ปลูก และเก็บเกี่ยวถั่วเหลือง โดยคาดหวังรายได้เพิ่มขึ้นแต่ สูญเสียผลกำไร ตัวอย่าง ในไห่ longjiang จังหวัด ซึ่งมี acreage ที่ใหญ่ที่สุดและผลผลิตสูงสุดของถั่วเหลือง ราคาขายเฉลี่ยได้เพียง $0.271 ต่อกิโลกรัม ซึ่งต่ำกว่าต้นทุนของเกษตรกร ดังนั้น เกษตรกรในมณฑลเฮย์หลงเจียงโดยรวมสูญเสีย $419 ล้านบาท ได้จูงใจให้ลดการแสดงผล และจำนวนเกษตรกรถั่วเหลืองคนตกงานเพิ่มสูงขึ้นประมาณ 1.2 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาเดียวกันที่พื้นที่เพาะปลูกถั่วเหลืองในเขตปกครองตนเองมองโกเลียยังลดลง 17% จาก 28 ล้าน mu ใน 2004-23000000 mu ในปี 2005 ในขณะเดียวกันวัสดุถั่วเหลืองตระเตรียมเนื่องจากราคาที่ต่ำ เกษตรกรหลายคนที่ได้ปลูกและเก็บเกี่ยวถั่วเหลืองด้วยความคาดหวังของรายได้ที่เพิ่มขึ้นแทนสูญเสียผลกำไร ยกตัวอย่างเช่นในจังหวัด Hei Longjiang ซึ่งมีพื้นที่เพาะปลูกที่ใหญ่ที่สุดและการส่งออกที่สูงที่สุดของถั่วเหลืองราคาขายเฉลี่ยเพียง 0.271 $ ต่อกิโลกรัมซึ่งต่ำกว่าค่าใช้จ่ายของเกษตรกร ดังนั้นเกษตรกรในมณฑลเฮย์หลงหายไปรวม $ 419,000,000 มีแรงจูงใจที่จะลดการส่งออกและจำนวนของเกษตรกรถั่วเหลืองว่างงานเพิ่มสูงขึ้นถึงประมาณ 1.2 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน ถั่วเหลือง หน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์ในเขตปกครองตนเองมองโกเลียในยังลดลงร้อยละ 17 จาก 28 ล้านบาทในปี 2547 เป็น 23 ล้าน มูมู่ ในปี 2005 ในเวลาเดียวกัน ถั่วเหลือง อุปกรณ์สำคัญเนื่องจากราคาต่ำ เกษตรกรไทย ที่ได้ปลูกและเก็บเกี่ยวถั่วเหลืองกับความคาดหวังของการเพิ่มรายได้ แต่สูญเสียผลกำไร ตัวอย่างเช่น ในจังหวัดเฮ Longjiang ,ซึ่งมีหน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์ที่ใหญ่ที่สุดและส่งออกสูงสุดของถั่วเหลืองและราคาขายเฉลี่ยเพียง $ 0.271 ต่อกิโลกรัม ซึ่งต่ำกว่าต้นทุนชาวนา ดังนั้น เกษตรกรใน Heilongjiang เรียกสูญหาย $ 419 ล้านบาท มีแรงจูงใจที่จะลดผลผลิต และจำนวนเกษตรกรผู้ว่างงานถั่วเหลืองเพิ่มสูงขึ้นประมาณ 1.2 ล้าน