An equation familiar to anyone who'

An equation familiar to anyone who's sat through a few old episodes of Tom and Jerry. Women + Mice = localised uproar. It's a sexist old TV trope, of course, but it played out for real in England in 1875, when a mouse dashed suddenly on to a work table in a south London factory. Into the general commotion which followed, a gallant young man stepped forward and seized the rodent. For a glorious moment, he was the saviour of the women who'd scattered. It didn't last. The mouse slipped out of his grasp, ran up his sleeve and scurried out again at the open neck of his shirt. In his surprise, his mouth was agape. In its surprise, the mouse dashed in. In his continued surprise, the man swallowed. "That a mouse can exist for a considerable time without much air has long been a popular belief and was unfortunately proved to be a fact in the present instance," noted the Manchester Evening News, "for the mouse began to tear and bite inside the man's throat and chest, and the result was that the unfortunate fellow died after a little time in horrible agony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมการที่คุ้นเคยกับทุกคนที่กำลังนั่งผ่านตอนเก่าไม่กี่ของทอมและเจอร์รี่ หนูผู้หญิง = โกลาหลท้องถิ่น เป็นผู้หญิงเปรียบเทียบทีวีเก่าแน่นอน แต่มันออกมาเล่นจริงในอังกฤษในปี 1875 เมื่อเมาส์ประก็ไปโต๊ะทำงานในโรงงานใต้ลอนดอน เป็นความวุ่นวายทั่วไปที่ตามชายหนุ่มที่กล้าหาญก้าวไปข้างหน้าและคว้าหนูสำหรับช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์เขาเป็นผู้ช่วยให้รอดของผู้หญิงที่ต้องการกระจาย สุดท้ายก็ไม่ได้ เมาส์หลุดออกจากความเข้าใจของเขาวิ่งขึ้นที่แขนของเขาและ scurried ออกมาอีกครั้งที่คอเปิดเสื้อของเขา ในความประหลาดใจของเขาที่ปากของเขาก็อ้าปากค้าง ในความประหลาดใจของเมาส์ประค่ะในความประหลาดใจอย่างต่อเนื่องของเขาคนที่กลืนกิน"เมาส์ที่สามารถอยู่ได้เป็นเวลามากโดยไม่ต้องอากาศมากได้รับการความเชื่อที่นิยมและได้รับการพิสูจน์แล้วว่าโชคไม่ดีที่จะเป็นความเป็นจริงในปัจจุบันเช่น" การตั้งข้อสังเกตข่าวภาคค่ำ manchester "เมาส์เริ่มที่จะฉีกและกัดภายใน มนุษย์ลำคอและหน้าอกและผลที่ตามมาก็คือว่าเพื่อนโชคร้ายเสียชีวิตหลังจากที่เวลาน้อยด้วยความเจ็บปวดที่น่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมการที่คุ้นเคยสำหรับทุกคนที่นั่งผ่านตอนอายุกี่ของทอมกับเจอร์รี่ หนูผู้หญิง =ความโกลาหลที่ไหน มันเป็น sexist เก่า TV trope แน่นอน แต่มันเล่นออกตัวจริงในอังกฤษใน 1875 เส้นเมื่อเมาส์ประทันทีระบบตารางการทำงานในโรงงานลอนดอนใต้ เป็นการหลีกหนีความหมายทั่วไปวุ่นวายที่ตามมา หนุ่ม gallant ก้าวไปข้างหน้า และยึดหนู ช่วงรุ่งโรจน์ เขา saviour ของผู้หญิงที่มีกระจาย มันไม่ได้สุดท้าย เมาส์ เล็ดรอดออกจากความเข้าใจของเขาวิ่งขึ้นแขนของเขา และ scurried ออกอีกที่คอเปิดของเสื้อของเขา ในเขาแปลกใจ ปากของเขาคืออะกาเป้ ในความแปลกใจ เมาส์เส้นประใน กลืนในความประหลาดใจของเขาอย่างต่อเนื่อง คนกิน "ที่ เมาส์สามารถมีเวลามากโดยไม่มีอากาศมากได้รับความนิยม และถูกแต่พิสูจน์ให้ ความจริงในอินสแตนซ์ปัจจุบัน บันทึกข่าวเย็นแมนเชสเตอร์ "สำหรับเมาส์เริ่มฉีก และกัดภายในหน้าอกและคอของมนุษย์ และผลที่ได้ว่า คนที่โชคร้ายตายหลังจากเวลาน้อยควายน่ากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมการที่คุ้นเคยกับผู้ที่นั่งผ่านตอนเก่าไม่กี่ทอมเจอร์รีและ เมาส์ผู้หญิง=เสียงอึกทึกแปลเป็น ภาษาไทย มันเป็นคำเปรียบเทียบทีวีเก่า sexist ที่แน่นอนแต่ก็เล่นออกมาเป็นของจริงๆในประเทศอังกฤษใน 1875 เมื่อมีเมาส์ที่รุดมาที่โต๊ะทำงานในโรงงาน London , South ได้ เข้าสู่ความตื่นตกใจทั่วไปซึ่งตามด้วยหนุ่มเจ้าชู้ก้าวไปข้างหน้าและยึดหนูที่สำหรับช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ที่เขาเป็นผู้ช่วยเหลือของผู้หญิงที่จะกระจายตัวอยู่ ไม่ได้สุดท้าย เมาส์ที่หลบออกจากความเข้าใจของเขาก็วิ่งขึ้นแขนเสื้อของเขาขยับออกไปได้อีกและที่คอเปิดให้บริการของเสื้อของเขา ในความประหลาดใจปากของเขายังอ้าปากค้าง ในความน่ามหัศจรรย์ใจของเมาส์ที่รุดใน ในความน่ามหัศจรรย์ใจอย่างต่อเนื่องของเขาคนที่ถูกกลืนหายไป"ที่เมาส์ที่สามารถมีอยู่ในช่วงเวลาสำคัญอย่างมากที่ไม่มีอากาศมีความเชื่อที่ได้รับความนิยมมานานและได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องจริงที่ยกตัวอย่างเช่นในปัจจุบันที่เป็นที่น่าเสียดายว่า"ระบุไว้ในช่วงเย็นทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดที่ข่าว"สำหรับเมาส์ที่เริ่มจะฉีกและกัดในคอของคนที่หน้าอกและและผลที่ตามมาคือมีคนโชคร้ายที่ตายหลังเวลาเพียงน้อยนิดที่ในความเจ็บปวดอย่างสาหัส