Central to the problems of Metallge

Central to the problems of Metallgesellschaft, a German conglomerate now facing bankruptcy, are losses of up to DM2.3 billion at its American subsidiary, MG Corp. The conglomerate's bosses claim not to have known what risks MG was running in its oil-trading operations. The Frankfurt prosecutor's office announced on January 10, 1994, that it would investigate the conglomerate's former chairman and its former finance director for fraud and for misleading the supervisory board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์กลางในการแก้ปัญหาของ metallgesellschaft, กลุ่มเยอรมันกำลังเผชิญภาวะล้มละลายสูญเสียถึง dm2.3 พันล้านที่ บริษัท ในเครือของอเมริกัน, คอร์ปเป็นมิลลิกรัม ผู้บังคับบัญชาของกลุ่มเรียกร้องที่จะไม่ได้รู้ว่ามีความเสี่ยงมิลลิกรัมกำลังวิ่งอยู่ในการดำเนินการซื้อขายน้ำมันของมัน สำนักงานแฟรงค์เฟิร์ตอัยการประกาศเมื่อวันที่ 10 มกราคม 1994,ว่ามันจะตรวจสอบอดีตประธานกลุ่ม บริษัท ในเครือและผู้อำนวยการด้านการเงินของ บริษัท ในอดีตสำหรับการฉ้อโกงและหลอกลวงคณะกรรมการกำกับดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นศูนย์กลางปัญหาของ Metallgesellschaft หินกรวดมนเยอรมันตอนนี้ หันล้มละลาย ขาดทุนของถึง DM2.3 พันล้านในบริษัทในเครืออเมริกันทำ MG Corp. ผู้บังคับบัญชาของหินกรวดมนเรียกร้องไม่ให้มีเรียกว่าความเสี่ยงใด MG ได้ทำงานในกิจการการค้าน้ำมัน สำนักงานของพนักงานอัยการแฟรงค์เฟิร์ตประกาศณวันที่ 10 มกราคม 1994 จะตรวจสอบหินกรวดมนของประธานและกรรมการเงินอดีตของ การฉ้อโกง และหลอกลวงประกาศคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนกลางในการแก้ปัญหาของบริษัทในเครือ metallgesellschaft ชาวเยอรมันที่ตอนนี้หันหน้าเข้าหาศาลล้มละลายกลางมีความสูญเสียของได้ถึง DM 23 , 000 ล้านบาทซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ชาวอเมริกันของมก.โดยนายจ้างของบริษัทในเครือที่อ้างว่าไม่ได้รู้จักความเสี่ยงมก.เป็นการทำงานในการดำเนินธุรกิจน้ำมัน - การค้าของตน สำนักงานของ Frankfurt พนักงานอัยการได้ประกาศบนวันที่ 10 มกราคม 1994ตรวจสอบว่าเคยเป็นประธานของบริษัทในเครือที่และอดีตผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของการฉ้อโกงและการทำให้เข้าใจผิดบอร์ดการตรวจสอบ