The polysaccharide was hydrolyzed t

The polysaccharide was hydrolyzed to monomeric units
and transformed to the corresponding alditol acetates. A sample
(0.1 g) of crude product was mixed with 1.25 mL of 72%
sulfuric acid and incubated for 60 min at 30 °C. The mixture
was diluted with 13.5 mL of distilled water and incubated in
boiling water bath for 4 h. After incubation, the mixtures
were cooled and 3.1 mL of 32% of NaOH (W/V) was added.
At the end of the hydrolysis, a 0.2 mL of sample was taken
separately and 2 mL of 2% sodium borohydride in dimethyl
sulfoxide was added. The mixtures were then shaken well at
40 °C for 90 min after which 0.2 mL of glacial acetic acid
was added to decompose the excess sodium borohydride.
After cooling, 4 mL of acetic anhydride and 0.4 mL of
1-methylimidazole were added to the solution. The mixtures
were then incubated for 10 min at room temperature, and
then 20 mL of distilled water was added to decompose excess
acetic anhydride. After cooling, 8 mL of dichloromethane
was added and the mixture was shaken vigorously to achieve
total alditol acetate extraction. The upper layer was removed
and the lower phase was washed three times with 20 mL of
distilled water. The dichloromethane was evaporated at 40 °C
under vacuum and the final alditol acetate residues were dissolved
in 1 mL of dichloromethane and stored at –20 °C.
Alditol acetates were separated on a 30 m × 0.25 mm ID ×
0.25 μm film thickness column DB 5 ms (Agilent Technologies)
attached to the GC-2010 (GCM-QP 2010) Shimadzu
chromatograph equipped with a flame-ionization detector and
a split injector. High purity hydrogen was used as the carrier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Polysaccharide ถูก hydrolyzed monomeric หน่วยและแปรรูปการ acetates alditol ที่สอดคล้องกัน ตัวอย่าง(0.1 g) ผลิตภัณฑ์น้ำมันที่ผสมกับ 1.25 mL 72%กรดซัลฟิวริก และ incubated ใน 60 นาทีที่ 30 องศาเซลเซียส ส่วนผสมผสมกับ 13.5 mL ของน้ำกลั่น และ incubated ในต้มน้ำอาบน้ำ 4 h หลังจากบ่ม น้ำยาผสมเย็น ๆ และ 3.1 mL 32% ของ NaOH (W/V) มีเพิ่มขึ้นเมื่อสิ้นสุดการไฮโตรไลซ์ mL 0.2 ของตัวอย่างมาแยก และ 2 mL ของ borohydride โซเดียม 2% ใน dimethylมีเพิ่ม sulfoxide แล้วถูกเขย่าส่วนผสมดีที่40 ° C สำหรับ 90 นาทีหลังจากที่ 0.2 มิลลิลิตรของกรดอะซิติกน้ำแข็งมีเพิ่มการเปื่อย borohydride โซเดียมส่วนเกินหลังจากทำความเย็น 4 mL ของ anhydride อะซิติก และ 0.4 mL ของ1 methylimidazole ถูกเพิ่มไปยังโซลูชัน ส่วนผสมได้ incubated แล้วใน 10 นาทีที่อุณหภูมิห้อง และแล้ว เพิ่มปริมาณ 20 mL ของน้ำกลั่นให้เปื่อยเกินanhydride อะซิติก หลังจากทำความเย็น mL 8 ของ dichloromethaneเพิ่ม และส่วนผสมถูกเขย่าโยคะเพื่อให้บรรลุรวม alditol acetate สกัด ชั้นบนถูกเอาออกและระยะต่ำถูกล้างสามครั้ง ด้วย 20 mL ของน้ำกลั่น Dichloromethane ได้หายไปที่ 40 ° Cภายใต้สุญญากาศและ acetate alditol สุดท้าย ตกถูกส่วนยุบในมล 1 dichloromethane ของ และเก็บไว้ที่ –20 องศาเซลเซียสAlditol acetates ถูกแยกจากกันในฟิลด์ ID 30 m × 0.25 มม.0.25 μm ฟิล์มหนาคอลัมน์ DB 5 ms (Agilent เทคโนโลยี)กับ Shimadzu GC-2010 (การบำรุงรักษา-QP 2010)chromatograph พร้อมจับเปลวไฟ ionization และหัวฉีดแบ่ง ใช้ไฮโดรเจนบริสุทธิ์สูงเป็นผู้ขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

polysaccharide ถูกไฮโดรไลซ์ไปยังหน่วย monomeric
และเปลี่ยนเป็นอะซีเตท alditol ที่สอดคล้องกัน ตัวอย่าง
(0.1 กรัม) ของผลิตภัณฑ์ดิบผสมกับ 1.25 มิลลิลิตร 72%
กรดซัลฟูริกและบ่มเป็นเวลา 60 นาทีที่ 30 ° C ส่วนผสมที่
ถูกเจือจางด้วย 13.5 มิลลิลิตรน้ำกลั่นและบ่มใน
การต้มน้ำอาบเป็นเวลา 4 ชั่วโมง หลังจากการบ่มผสม
ได้รับการระบายความร้อนและ 3.1 มิลลิลิตร 32% ของ NaOH (W / V) ถูกเพิ่มเข้ามา
ในตอนท้ายของการย่อยสลาย, 0.2 มิลลิลิตรของตัวอย่างถูกนำตัว
แยกจากกันและ 2 มิลลิลิตร 2% borohydride โซเดียมใน dimethyl
sulfoxide เป็น ที่เพิ่ม ผสมถูกเขย่าจากนั้นได้ดีที่
40 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 90 นาทีหลังจากที่ 0.2 มิลลิลิตรของกรดอะซิติกน้ำแข็ง
ถูกเพิ่มเข้ามาในการย่อยสลาย borohydride โซเดียมส่วนเกิน
หลังจากการระบายความร้อน 4 มิลลิลิตรแอนไฮไดอะซิติกและ 0.4 มิลลิลิตร
1-methylimidazole ถูกเพิ่มเข้าไปในการแก้ปัญหา . ผสม
ถูกบ่มแล้วเป็นเวลา 10 นาทีที่อุณหภูมิห้องและ
จากนั้น 20 มลน้ำกลั่นถูกเพิ่มเข้ามาในการย่อยสลายส่วนเกิน
แอนไฮไดอะซิติก หลังจากที่เย็น, 8 มิลลิลิตรไดคลอโรมีเทน
ถูกบันทึกและผสมเขย่าแรง ๆ เพื่อให้บรรลุ
การสกัด alditol อะซิเตททั้งหมด ชั้นบนจะถูกลบออก
และเฟสที่ต่ำกว่าถูกล้างสามครั้ง 20 มิลลิลิตร
น้ำกลั่น ไดคลอโรมีเทนถูกระเหยที่ 40 ° C
ภายใต้สูญญากาศและ alditol สุดท้ายตกค้างอะซิเตทถูกกลืนหายไป
ใน 1 มิลลิลิตรของไดคลอโรมีเทนและเก็บไว้ที่ -20 ° C
อะซีเตท Alditol ถูกแยกออกเมื่อวันที่ 30 ม. × 0.25 มม ID ×
0.25 ไมโครเมตรความหนาของฟิล์มคอลัมน์ DB 5 มิลลิวินาที (Agilent Technologies)
ที่ติดอยู่กับ GC-2010 (GCM-QP 2010) Shimadzu
Chromatograph การติดตั้งเครื่องตรวจจับเปลวไฟไอออไนซ์และ
หัวฉีดแยก ไฮโดรเจนมีความบริสุทธิ์สูงถูกนำมาใช้เป็นผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮโดรไลซ์พอลิแซ็กคาไรด์เป็นหน่วยเกิด
และเปลี่ยนไป alditol อะซีเตทที่สอดคล้องกัน ตัวอย่าง
( 0.1 กรัม ) ของผลิตภัณฑ์ดิบผสมกับ 1.25 ml 72 %
กรดและบ่มเป็นเวลา 60 นาทีที่ 30 ° C
ผสมเจือจางด้วยน้ำกลั่นและ 13.5 กรัม ) ต้มน้ำอาบ
4 ชั่วโมง หลังจากบ่ม , ผสม
เป็นเย็นและ 3 .1 มิลลิลิตรร้อยละ 32 ของ NaOH ( w / v ) คือเพิ่ม .
ที่ส่วนท้ายของไฮโดร 0.2 มล. ตัวอย่างถ่าย
แยกกัน 2 มิลลิลิตร 2 % โซเดียมบอโรไฮไดรด์ในไดเมทิลซัลฟอกไซด์
ถูกเพิ่มเข้ามา ผสม แล้วเขย่าที่ 40 ° C
90 นาทีหลังจากที่ 0.2 มิลลิลิตร กรดแอซีติก
ถูกเพิ่มเพื่อแยกโซเดียมบอโรไฮไดรด์ส่วนเกิน .
หลังจากเย็น 4 มิลลิลิตร สารอเซติก แอนไฮไดรด์และ 0.4 มล.
1-methylimidazole เพิ่มเพื่อแก้ปัญหา ส่วนผสม
แล้วบ่มที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 10 นาทีและ
20 มล. น้ำกลั่นเติมเพื่อย่อยสลายสารอเซติก แอนไฮไดรด์ส่วนเกิน

หลังจากเย็น 8 มิลลิลิตร ไดคลอโรมีเทน
เพิ่มและส่วนผสมที่ถูกเขย่าอย่างแรงเพื่อให้บรรลุ
alditol การสกัดพบทั้งหมด ชั้นบนจะถูกลบออก
และเฟสลดซักสามครั้งกับ 20 มล.
น้ำกลั่น สิ่ง ที่ 40 ° C
นำมาระเหยภายใต้สุญญากาศ สุดท้าย alditol อะซิเตทสารตกค้างละลาย
1 มิลลิลิตร และเพื่อการเก็บที่ - 20 องศา อะซีเตท (
alditol แยกกันบน 30 m × 0.25 มม. ความหนาฟิล์ม ID ×
0.25 m μคอลัมน์ฐานข้อมูล MS ( Agilent Technologies )
5แนบกับ gc-2010 ( gcm-qp 2010 ) Shimadzu
โครมาโตกราฟพร้อมกับเฟลมไอออไนเซชันตรวจจับและ
แยกหัวฉีด . ไฮโดรเจนบริสุทธิ์สูงใช้เป็นพาหะ