6.Risk of loss and titlethe risk of

6.Risk of loss and title
the risk of loss shall pass to the buyer upon (insert time of passage). title to goods shall remain with the seller until buyer said passage of time.

7.compliance with laws and customs
it is the sole responsibility of the (seller or buyer-select one)to assure complete compliance with all international,federal,state,or local laws,regulation,codes,rulings,which are applicable by any regulatory or certifying governmental agencies that in any manner affect the goods set forth in this contract and shall comply with all laws. all permits,licenses,approvals and inspection fees and inspection fees and sales or use taxes mandated under this contract shall be secured by (seller or buyer-select one).see also,paragraph 4 of this agreement.
Practical application:inclusion of incoterms has been recognized under the CISG.see also appendix A-6.
8.waiver
Any of the provisions hereof may be waived by the party entitled to the benefit thereof; however,neither party shall be deemed,by any act or omission,to have waived any of its rights or remedies hereunder unless such waiver is in writing and signed by the waiving party,and then only to the extent specifically set forth in such writing.A waiver with reference to one event shall not be construed as continuing or as a bar to or waiver of any right or remedy as to a subsequent event.
Practical applicatin: this provision would eliminate implied waivers.as such,a buyer's counsel may want to eliminate the writing requirement.
9.warranties
both parties represent and warrant to the other that:(i) it has all requisite power and authority to execute and deliver this contract ant to perform is obligations hereunder;(ii) the execution,delivery,and performance of this contract shall not conflict with its charter or bylaws,or any agreement,order,or judgment to which it is bound;and (iii) it has

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.ความเสี่ยงของความเสี่ยงของการสูญเสียต้องผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อ (เวลาใส่พาส) กรรมสิทธิ์ในสินค้าจะยังคงอยู่กับผู้ขายจนกว่าผู้ซื้อกล่าวว่า กาลเวลา7.ปฏิบัติตามกฎหมายและประเพณีเป็นผู้รับผิดชอบของผู้ขายหรือผู้ซื้อเลือกหนึ่งเพื่อสมบูรณ์ปฏิบัติตามกฎระเบียบทั้งหมดนานาชาติ สหพันธ์ รัฐ หรือกฎหมาย ระเบียบ รหัส บัญญัติ ซึ่งเกี่ยวข้อง โดยการกำกับดูแล หรือที่รับรองรัฐบาลที่ในลักษณะส่งผลต่อสินค้าที่กำหนดไว้ในสัญญานี้ และเป็นไปตามกฎหมายทั้งหมด ทั้งหมดอนุญาต ให้ อนุญาต อนุมัติ และตรวจสอบค่าธรรมเนียม และค่าธรรมเนียมการตรวจสอบ และขาย หรือภาษีการใช้บังคับตามสัญญานี้จะมีความปลอดภัย โดย (ผู้ขายหรือผู้ซื้อเลือกหนึ่ง) ดูยัง วรรค 4 ของข้อตกลงนี้ปฏิบัติงาน: รวมของ incoterms มีรับรู้ภายใต้การ CISG.see ยัง A-6 ภาคผนวก8.การสละสิทธิใด ๆ ของบทบัญญัติข้อนี้อาจยกเว้น โดยบุคคลที่ได้รับสิทธิประโยชน์ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม บริษัทไม่ถือ โดยการกระทำหรือละเว้น มีสละสิทธิหรือการเยียวยาใด ๆ ตกลงเว้นแต่จะสละสิทธิ์ดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษร และลงนาม โดยสละสิทธิ แล้ว ในขอบเขตที่เฉพาะไว้ในการเขียนดังกล่าวด้วย สละสิทธิ์โดยอ้างอิงเหตุการณ์หนึ่งจะไม่ต้องตีความต่อเนื่อง หรือ เป็นแถบหรือสละสิทธิ์ในสิทธิหรือชดเชยเป็นเหตุการณ์ตามมา Applicatin ปฏิบัติ: บทบัญญัตินี้จะกำจัดดังกล่าวโดยนัย waivers.as ที่ปรึกษาของผู้ซื้ออาจต้องการกำจัดความต้องการเขียน9.รับประกันทั้งสองฝ่ายรับรอง และรับประกันเพื่อ that:(i) อื่น ๆ มีพลังงานที่จำเป็นทั้งหมด และการดำเนินการ และส่งมดสัญญานี้เพื่อดำเนินเป็น hereunder;(ii) หน้าที่การดำเนินการ จัดส่ง และประสิทธิภาพการทำงานของสัญญานี้จะไม่มีการขัดแย้งกับกฎบัตร หรือข้อ บังคับ หรือข้อตกลง ใบสั่ง หรือคำพิพากษาที่มันถูกผูกไว้ และ (iii) มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.Risk ของการสูญเสียและชื่อ
มีความเสี่ยงของการสูญเสียจะส่งผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อ (เวลาแทรกของทางเดิน) ชื่อสินค้าจะยังคงอยู่กับผู้ขายได้จนกว่าผู้ซื้อกล่าวว่ากาลเวลา. 7.compliance กับกฎหมายศุลกากรและมันเป็นความรับผิดชอบของ (ขายหรือผู้ซื้อเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง) เพื่อให้มั่นใจว่าการปฏิบัติตามที่สมบูรณ์กับต่างประเทศของรัฐบาลกลาง, รัฐหรือ กฎหมายและระเบียบของท้องถิ่น, รหัสคำวินิจฉัยที่มีผลบังคับใช้โดยหน่วยงานของรัฐใด ๆ กฎระเบียบหรือรับรองว่าในลักษณะใดส่งผลกระทบต่อสินค้าที่กำหนดไว้ในสัญญานี้และจะต้องปฏิบัติตามกฎหมาย ใบอนุญาตทั้งหมดใบอนุญาตการอนุมัติและค่าธรรมเนียมการตรวจสอบและค่าธรรมเนียมการตรวจสอบและการขายหรือใช้ภาษีได้รับคำสั่งภายใต้สัญญานี้จะได้รับการค้ำประกันโดย (ผู้ขายหรือผู้ซื้อเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง) .see ยังวรรค 4 ของข้อตกลงนี้. ใช้ประโยชน์: การรวมของ Incoterms มี รับการยอมรับภายใต้ CISG.see ยังภาคผนวก A-6. 8.waiver ใด ๆ ของบทบัญญัติในที่นี้อาจได้รับการยกเว้นโดยบุคคลที่มีสิทธิได้รับประโยชน์ดังกล่าว; แต่ทั้งสองฝ่ายจะต้องถือว่าการกระทำหรือการละเลยใด ๆ ที่จะได้รับการยกเว้นใด ๆ ของสิทธิหรือการเยียวยาภายใต้ข้อตกลงยกเว้นจะดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยบุคคลที่สละแล้วเพียงเท่าระบุไว้เป็นการเฉพาะในการเขียนเช่น สละมีการอ้างอิงถึงเหตุการณ์หนึ่งจะไม่ถูกตีความเป็นอย่างต่อเนื่องหรือเป็นบาร์หรือสละสิทธิ์หรือการเยียวยาใด ๆ ที่จะเป็นเหตุการณ์ที่ตามมา. applicatin ปฏิบัติ: บทบัญญัตินี้จะกำจัด waivers.as โดยนัยดังกล่าวที่ปรึกษาของผู้ซื้ออาจต้องการที่จะ ขจัดความต้องการเขียน. 9.warranties ทั้งสองฝ่ายรับรองและรับประกันไปที่อื่น ๆ ว่า: (i) มันมีอำนาจที่จำเป็นทั้งหมดและผู้มีอำนาจในการดำเนินการและส่งมอบมดสัญญานี้จะดำเนินการเป็นภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลง (ii) การดำเนินการส่งมอบและ ประสิทธิภาพการทำงานของสัญญานี้จะต้องไม่ขัดกับกฎบัตรหรือข้อบังคับหรือข้อตกลงการสั่งซื้อหรือการตัดสินใด ๆ ที่มันถูกผูกไว้และ (iii) ก็มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ความเสี่ยงของการสูญเสียและชื่อเรื่องความเสี่ยงของการสูญเสียจะส่งผ่านไปยังผู้ซื้อเมื่อ ( แทรกเวลาไปเลย ) ชื่อสินค้า จะยังคงอยู่กับผู้ขายผู้ซื้อว่า จนเวลาผ่านไป7.compliance กับศุลกากรและกฎหมายมันเป็นความรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวของ ( ผู้ขายหรือผู้ซื้อเลือกหนึ่ง ) เพื่อให้มั่นใจความสมบูรณ์พร้อมนานาชาติ , รัฐบาลกลาง , รัฐหรือท้องถิ่น กฎหมาย , ระเบียบ , รหัส , มติ , ซึ่งใช้โดยกฎระเบียบใด ๆหรือรับรองของหน่วยงานนั้นในลักษณะใดมีผลต่อสินค้าที่กำหนดไว้ในสัญญา และจะต้องปฏิบัติตาม กฎหมาย ทั้งหมด . ทั้งหมดใบอนุญาต ใบอนุญาต และค่าธรรมเนียมการตรวจสอบและอนุมัติค่าธรรมเนียมการตรวจสอบและการขายหรือใช้ภาษีบังคับตามสัญญาจะต้องมีหลักประกัน ( ผู้ขายหรือผู้ซื้อเลือกหนึ่ง ) ยังเห็นวรรค 4 ของข้อตกลงนี้การประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติ : รวมนโคเทอมได้รับการยอมรับภายใต้ cisg.see นอกจากนี้ภาคผนวก A - 6 .8.waiverใด ๆของบทบัญญัติฉบับนี้อาจได้รับการยกเว้น โดยบุคคลที่ได้รับผลประโยชน์นั้น อย่างไรก็ตาม ทั้งพรรค จะถือว่า โดยดำเนินการใด ๆหรือการละเว้นใด ๆ มีสิทธิหรือการเยียวยาดังกล่าวข้างล่างนี้ นอกจากยกเว้นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดย waiving พรรคแล้วเพียงเท่าที่กำหนดไว้ใน โดยเฉพาะ การเขียนดังกล่าว โดยมีการอ้างอิงถึงเหตุการณ์หนึ่งจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการต่อเนื่อง หรือเป็นแถบ หรือสละสิทธิใด ๆหรือการรักษาที่เป็นเหตุการณ์ที่ตามมาการปฏิบัติ applicatin : บทบัญญัตินี้จะขจัด waivers.as โดยนัยดังกล่าว ที่ปรึกษาของผู้ซื้ออาจต้องการที่จะกำจัดการเขียนความต้องการ .9.warrantiesทั้งสองฝ่ายแสดงและรับประกันให้อีกว่า ( ผม ) มันมีทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อเรียกพลังและอำนาจ และส่งสัญญานี้มดาเป็นพันธกรณีภายใต้ ; ( ii ) การส่ง และการปฏิบัติงานของสัญญาฉบับนี้จะไม่ขัดแย้งกับกฎหมายหรือข้อบังคับ หรือข้อตกลงใด ๆ คำสั่ง หรือคำพิพากษาให้ที่ถูกผูกไว้ และ ( 3 ) มี