Think again: For years companies su

Think again:
For years companies such as Procter & Gamble have plodd along, peddling boring boxes of soap powder to generations of housewives who suffered in silence, scrubbing and buffing, yearning for the daily respite of martini time. Lowry and Ryan gambled that they could offer an alternative: cleaners in exotic scents such as cucumber, lavender, and ylang-ylang that come in aesthetically pleasing bottles. The bet paid off. Within 2 years, the partners were cleaning up, taking in more than $2 million in revenue. Shortly thereafter, they hit it big when Target contracted to sell Method products in its stores

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดอีกครั้ง: ปี บริษัทเช่นพรอคเตอร์ได้ plodd ตาม peddling กล่องน่าเบื่อของผงสบู่รุ่น housewives ที่ประสบในความเงียบ ขัด และขัด ติดใจเลยทุกวันเวลามาร์ตินี่ Lowry และ Ryan พนันว่า พวกเขาสามารถมีทางเลือก: น้ำยาในกลิ่นที่แปลกใหม่เช่นแตงกวา ลาเวนเดอร์ และ ylang-ylang ที่สวยงามตระการขวดมา ที่จ่ายออกไป ภายใน 2 ปี หุ้นส่วนถูกล้าง ถ่ายในกว่า $2 ล้านรายได้ ในไม่ช้าหลังจากนั้น พวกเขาตีมันใหญ่เมื่อเป้าหมายสัญญาขายผลิตภัณฑ์วิธีการในร้านค้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดอีกครั้ง
สำหรับปี บริษัท เช่น Procter & Gamble ได้ plodd พร้อมเร่ขายกล่องที่น่าเบื่อของผงสบู่รุ่นของแม่บ้านที่รับความทุกข์ทรมานอยู่ในความเงียบและขัดเล็บ, โหยหาการพักผ่อนในชีวิตประจำวันของเวลามาร์ตินี่ โลว์รีย์และไรอันเล่นการพนันว่าพวกเขาสามารถนำเสนอทางเลือก: ทำความสะอาดในกลิ่นที่แปลกใหม่เช่นแตงกวา, ลาเวนเดอร์และกระดังงาที่มาในขวดที่ชื่นชอบความสุนทรีย์ เดิมพันจ่ายเงินออก ภายใน 2 ปีคู่ค้าที่ได้รับการทำความสะอาดขึ้นการในกว่า 2 ล้านดอลลาร์ในรายได้ หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาตีมันใหญ่เมื่อเป้าหมายทำสัญญาจะขายผลิตภัณฑ์วิธีในร้านค้าของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิดอีกครั้ง :
สำหรับปี บริษัท เช่น เอกสาร&เล่นการพนันมี plodd พร้อมเร่ขายน่าเบื่อกล่องผงสบู่รุ่นของแม่บ้านที่ประสบในความเงียบ ซักผ้า และ buffing โหยหาการพักผ่อนทุกวันเวลา มาร์ตินี่ โลว์รี และ ไรอัน พนันว่าพวกเขาอาจเสนอทางเลือก : ทำความสะอาดในกลิ่นที่แปลกใหม่ เช่น แตงกวา ลาเวนเดอร์Ylang Ylang และ aesthetically ที่ชื่นชอบ ที่มาในขวด เดิมพันที่จ่ายออก ภายใน 2 ปี บริษัททำความสะอาด รับมากกว่า $ 2 ล้านในรายได้ หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาตีมันใหญ่เมื่อเป้าหมายสัญญาที่จะขายสินค้าในร้านค้าของตน วิธี