Prawit orders safety boost POST REP

Prawit orders safety boost
POST REPORTERS
-Deputy Prime Minister Prawit Wong. Suwon has instructed all security agencies to strengthen border protection and safety in the wake of the devastating terror attacks in France.
-Gen Prawit yesterday chaired a meeting between security and intelligence agencies that centred on how to boost security in Thailand and safe- guard the population from extremist threats following the the Islamic State (IS) strikes that rocked France on Friday night.
-Security measures have been heightened along all borders, particularly with Malaysia, as the government had earlier received reports of suspects in Malaysia with possible ties to the IS Gen Prawit said. -Prime Minister Prayut Chan-o- cha has called for all members of the public to be on the lookout for any signs of threats to national secu rity and promptly alert authorities if they suspect they have seen some thing unusual.
-"The truth is the risk is now every and no country in this world is considered totally safe, he said.
-Meanwhile, Singapore Defence Minister Ng Eng Hen met Gen Prayut yesterday to discuss security risks in a regional context.
-The two agreed Southeast Asia has to focus more on its security after the Paris terror attacks, said deputy government spokesman Werachon Sukondhapatipak.
-National police chief Chakthip Chaijinda said Thailand has never faced an IS threat. Nevertheless, he said he has instructed special forces units in every provincial police region to train inten- sively to prepare for the unexpected.
-Pol Gen Chakthip ordered immigra tion officers to step up the screening of people arriving and departing from Thailand at all airports and natural border passes.
-The Central Investigation Bureau held a meeting of its 11 divisions yes- terday to update its database on trans- national criminal rings in Thailand.
-The Crime Suppression Division (CSD), one of the 11 divisions, was made the centre for dealing with trans- criminal cases in Thailand five years All divisions have been asked to ago. information send any relevant to the CSD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวิทย์เพิ่มความปลอดภัยของใบสั่ง ผู้สื่อข่าวโพสต์ -รองนายกรัฐมนตรีประวิทย์วงศ์ ซูวอนได้สั่งการทุกหน่วยงานรักษาความปลอดภัยเพื่อเสริมสร้างการป้องกันชายแดนและความปลอดภัยในการปลุกของการโจมตีก่อการร้ายที่ทำลายล้างในฝรั่งเศส -ประวิทย์ gen เป็นประธานการประชุมระหว่างความปลอดภัยและหน่วยข่าวกรองที่เป็นศูนย์กลางในการเพิ่มความปลอดภัยในประเทศไทย และปลอดภัย-รักษาประชากรจากภัยคุกคามโต่งไปเมื่อวานนัดรัฐอิสลาม (IS) ที่โยกฝรั่งเศสในคืนวันศุกร์ -มาตรการรักษาความปลอดภัยมีการคิดริเริ่มตามแนวเส้นขอบทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมาเลเซีย เป็นรัฐบาลได้ก่อนหน้านี้รับรายงานของผู้ต้องสงสัยในมาเลเซีย มีความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้เพื่อจะ Gen ประวิทย์กล่าวว่า -นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจัง-o-ชะอำได้เรียกสมาชิกของสาธารณะที่จะมองหาสัญญาณใด ๆ ของภัยคุกคามชาติ secu rity และเตือนเจ้าหน้าที่ทันทีหากพวกเขาสงสัยว่า พวกเขาได้เห็นบางสิ่งผิดปกติ - "ความจริงก็คือ ความเสี่ยงคือขณะนี้ประเทศทุก และไม่มีในโลกนี้ถือว่าปลอดภัย เขากล่าวว่า-ขณะเดียวกัน สิงคโปร์กลาโหมรัฐมนตรี Ng Eng ไก่ตาม Gen ประยุทธกันวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับความเสี่ยงความปลอดภัยในบริบทระดับภูมิภาค -ทั้งสองตกลงเฉียงมีการเพิ่มเติมเน้นความปลอดภัยจากการโจมตีก่อการร้ายของปารีส รองโฆษกรัฐบาล Werachon Sukondhapatipak กล่าว -หัวหน้าตำรวจแห่งชาติ Chakthip Chaijinda กล่าวว่า ประเทศไทยไม่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามอยู่ อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า เขาได้สั่งการให้กองกำลังพิเศษหน่วยในตำรวจภูธรภาคทุกฝึกนวนแตกต่างในการเตรียมการที่ไม่คาดคิด -สั่ง pol Gen Chakthip immigra เจ้าหน้าที่ทางการค้าขั้นตอนตรวจคนเดินทางมาถึง และออกเดินทางจากประเทศไทยที่สนามบินทั้งหมด และผ่านแดนธรรมชาติ -กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลางจัดประชุมของหน่วยงาน 11 ใช่ terday การปรับปรุงฐานข้อมูลของวงแหวนทางอาญาระหว่างประเทศในประเทศไทย -อาชญากรรมปราบปรามกอง (CSD), หนึ่งส่วน 11 ทำศูนย์จัดการกับกรณีทรานส์อาญาในประเทศไทยห้าปีส่วนทั้งหมดต้องถามไปแล้ว ข้อมูลส่งใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ CSD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวิทย์คำสั่งเพิ่มความปลอดภัย
POST นักข่าว
-Deputy นายกรัฐมนตรีประวิทย์วงศ์ ซูวอนได้สั่งการหน่วยงานความมั่นคงทั้งหมดเพื่อเสริมสร้างการป้องกันชายแดนและความปลอดภัยในการปลุกของความหวาดกลัวการโจมตีทำลายล้างในฝรั่งเศส.
-Gen ประวิทย์เมื่อวานนี้ประธานการประชุมระหว่างการรักษาความปลอดภัยและความฉลาดของหน่วยงานที่มีศูนย์กลางอยู่ที่วิธีการเพิ่มการรักษาความปลอดภัยในประเทศไทยและ safe- ป้องกันประชากร จากภัยคุกคามหัวรุนแรงต่อไปรัฐอิสลาม (IS) นัดที่ rocked ฝรั่งเศสในคืนวันศุกร์.
มาตรการการรักษาความปลอดภัยได้รับการมีความคิดริเริ่มตามชายแดนทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศมาเลเซียขณะที่รัฐบาลก่อนหน้านี้ได้รับรายงานของผู้ต้องสงสัยในประเทศมาเลเซียมีความสัมพันธ์ไปได้ที่จะเป็น Gen ประวิทย์กล่าวว่า Cha นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์ o- ได้เรียกร้องให้สมาชิกทุกคนของประชาชนที่จะต้องระวังสำหรับสัญญาณของภัยคุกคามต่อการรักษาความ Secu แห่งชาติและหน่วยงานการแจ้งเตือนทันทีหากพวกเขาสงสัยว่าพวกเขาได้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติ.
- "ความจริงก็คือ ความเสี่ยงอยู่ในขณะนี้ทุกประเทศในโลกนี้ถือว่าปลอดภัยโดยสิ้นเชิงเขากล่าว.
-Meanwhile สิงคโปร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Ng Eng Hen พบ Gen ประยุทธเมื่อวานนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านความปลอดภัยในบริบทของภูมิภาค.
-The สองตกลงที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการมุ่งเน้น เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของตนหลังจากที่ปารีสหวาดกลัวการโจมตีรองโฆษกรัฐบาลกล่าวว่า Werachon Sukondhapatipak.
หัวหน้าตำรวจ -National Chakthip Chaijinda กล่าวว่าประเทศไทยยังไม่เคยเผชิญหน้ากับภัยคุกคาม. อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่าเขาได้สั่งการหน่วยกองกำลังพิเศษในภูมิภาคตำรวจทุกจังหวัดในการฝึกอบรม Inten -. sively เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการที่ไม่คาดคิด
. -Pol Gen Chakthip คำสั่งให้เจ้าหน้าที่การเข้าเมืองที่จะก้าวขึ้นการตรวจคัดกรองของผู้คนที่เดินทางมาถึงและออกเดินทางจากประเทศไทย ณ สนามบินทั้งหมดและพรมแดนธรรมชาติผ่าน
-The สอบสวนกลางจัดประชุม 11 หน่วยงานของ yes- terday การปรับปรุงฐานข้อมูลของตนในทางอาญาแหวนทรานส์แห่งชาติในประเทศไทย.
-The กองบังคับการปราบปราม (CSD) ซึ่งเป็นหนึ่งใน 11 หน่วยงานได้ทำศูนย์การจัดการกับทรานส์คดีอาญาในประเทศไทยห้าปีที่ทุกฝ่ายได้รับการขอร้องให้ มาแล้ว ส่งข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ CSD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวิทย์สั่งตู้เพิ่มผู้สื่อข่าวโพสต์- รองนายกรัฐมนตรี ประวิทย์ วงศ์ ซูวอน ได้สั่งการให้ทุกหน่วยงานความมั่นคงเพื่อเสริมสร้างการป้องกันชายแดนและความปลอดภัยในการปลุกของการโจมตีความหวาดกลัวรุนแรงในฝรั่งเศส- ประวิทย์ เมื่อวานนี้ เป็นประธานการประชุมระหว่างการรักษาความปลอดภัยและหน่วยข่าวกรองที่เป็นศูนย์กลางเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มการรักษาความปลอดภัยในประเทศไทย ปลอดภัยยามประชากรจากภัยคุกคามที่รุนแรงต่ออิสลามรัฐ ( คือ ) นัดที่ rocked ฝรั่งเศสในคืนวันศุกร์- มาตรการรักษาความปลอดภัยได้เพิ่มขึ้นตามพรมแดนทั้งหมด โดยเฉพาะกับมาเลเซีย ขณะที่รัฐบาลก่อนหน้านี้ได้รับรายงานของผู้ต้องสงสัยในมาเลเซีย มีความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้คือ ประวิทย์ กล่าว - นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o - ชา ได้เรียกร้องให้สมาชิกทุกคนของประชาชน ให้มองหาสัญญาณใด ๆของภัยคุกคามต่อบความเหมือน secu แห่งชาติและเจ้าหน้าที่ทันทีแจ้งเตือนถ้าพวกเขาสงสัยว่า พวกเขาได้เห็นบางสิ่งผิดปกติ- " ความจริงคือความเสี่ยง คือตอนนี้ทุกคนและไม่มีประเทศใดในโลกนี้ที่ถือว่าปลอดภัย แน่นอน เขากล่าว- ขณะเดียวกัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสิงคโปร์ของ Eng ไก่เจอเก็น ประยุทธ์ เมื่อวานนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับความเสี่ยงในบริบทของภูมิภาค- ทั้งสองตกลงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีการมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย หลังจากการโจมตีก่อการร้ายปารีส , รองโฆษกรัฐบาลกล่าวว่า วีระชน sukondhapatipak .- ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ chakthip chaijinda กล่าวว่าประเทศไทยไม่เคยประสบคือ การคุกคาม อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าเขาได้สั่งการทุกหน่วยกองกำลังพิเศษในตำรวจภูธรภาคฝึก inten - sively เพื่อเตรียมสำหรับที่ไม่คาดคิด- พล.ต.อ. chakthip สั่ง immigra tion เจ้าหน้าที่ขั้นตอนการคัดเลือกคนมาถึงและเดินทางออกจากประเทศไทยที่สนามบินและพรมแดนธรรมชาติผ่าน- สำนักงานสอบสวนกลางจัดประชุมของ 11 หน่วยงานครับ - terday เพื่อปรับปรุงฐานข้อมูลของทรานส์ - แหวนอาชญากรรมแห่งชาติในประเทศไทย- กองบังคับการปราบปราม ( CSD ) หนึ่งใน 11 หน่วย ให้ศูนย์จัดการกับทรานส์ - คดีอาญาในประเทศไทย 5 ปีทุกหน่วยงานได้ถามก่อน ส่งข้อมูลให้ขนาดใด ๆที่เกี่ยวข้อง