This project currently “uses Klai K

This project currently “uses Klai Kangwon School in Hua Hin district in Prachuap Khiri Khan as a base to broadcast lessons via satellite to schools across the country. It was established 13 years ago and supervised by Khwankeo Vajarodaya, grand chamberlain of the Royal Household Bureau.” The project is being revamped with the Education Ministry deciding that it must “play a bigger role in its operation to make sure it reaches students in schools struggling to find enough teachers.” The ministry considered that “the project was not being run efficiently and the problem needed to be addressed quickly.” Education Minister Jurin Laksanavisit said that his ministry “decided to step in because we have found accumulated problems with the project over the past 13 years. More than 20,000 satellite dishes have been bought with a budget of billions of baht, but the schools rarely make use of them…”. The minister described the dishes as being “another school antique.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการนี้กำลัง "ใช้โรงเรียนไกลกังวลอำเภอหัวหินในประจวบคีรีขันธ์เป็นฐานกระจายบทเรียนผ่านดาวเทียมไปยังโรงเรียนทั่วประเทศ ก่อตั้งขึ้นปีที่ 13 แล้ว และดูแล โดย Khwankeo Vajarodaya สำนักพระราชวังสำนักงานบ้านรอยัล" การปรับแต่งโครงการกับกระทรวงศึกษาที่การตัดสินใจว่า มันต้อง "มีบทบาทใหญ่ในการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจถึงนักเรียนในโรงเรียนที่ดิ้นรนหาครูพอ" กระทรวงที่ถือว่า "โครงการถูกไม่ถูกเรียกใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพและปัญหาที่ต้องได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว" Jurin Laksanavisit รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษากล่าวว่า กระทรวงของเขา "ตัดสินใจที่จะก้าวเข้ามาเนื่องจากเราพบปัญหาสะสมกับโครงการ 13 ปีผ่านมา จานดาวเทียมมากกว่า 20,000 ได้ถูกซื้อ ด้วยงบประมาณหลายพันล้านบาท แต่โรงเรียนทำให้ไม่ค่อยใช้ของพวกเขา... " รัฐมนตรีว่าอธิบายอาหารเป็น "โบราณโรงเรียนอื่น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการนี้กำลัง "ใช้ไกลกังวลของโรงเรียนในเขตอำเภอหัวหินจังหวัดประจวบคีรีขันธ์เป็นฐานในการถ่ายทอดบทเรียนผ่านดาวเทียมให้กับโรงเรียนทั่วประเทศ ได้ก่อตั้งขึ้น 13 ปีที่ผ่านมาและการกำกับดูแลโดย Khwankeo วัชโรทัย, แชมเบอร์เลนที่ยิ่งใหญ่ของสำนักพระราชวัง. "โครงการจะถูกปรับปรุงใหม่กับกระทรวงศึกษาที่จะตัดสินใจว่าจะต้อง" มีบทบาทใหญ่ในการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะมาถึงนักเรียนในโรงเรียน ดิ้นรนเพื่อหาครูพอ. "กระทรวงพิจารณาแล้วเห็นว่า" โครงการนี้ก็ไม่ได้รับการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและปัญหาที่จำเป็นในการได้รับการแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว. "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาจุรินทร์ Laksanavisit กล่าวว่ากระทรวงของเขา" ตัดสินใจที่จะก้าวเข้ามาเพราะเราได้พบปัญหาสะสมด้วย โครงการที่ผ่านมา 13 ปี จานดาวเทียมมากกว่า 20,000 ได้รับการซื้อด้วยงบประมาณหลายพันล้านบาท แต่โรงเรียนไม่ค่อยได้ใช้ประโยชน์จากพวกเขา ... " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอธิบายจานเป็น "โบราณโรงเรียนอื่น."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนี้ ขณะนี้ " ใช้ในโรงเรียนไกลกังวลหัวหิน จ. ประจวบคีรีขันธ์ เป็นฐานเพื่อถ่ายทอดบทเรียนผ่านดาวเทียมให้กับโรงเรียนทั่วประเทศ มันก่อตั้งเมื่อ 13 ปีก่อน และมี khwankeo vajarodaya แชมเบอร์เลนใหญ่ของสำนักพระราชวัง " เป็นโครงการที่ปรับปรุงใหม่ กับกระทรวงศึกษาธิการ ในการตัดสินใจว่า มันต้อง " มีบทบาทใหญ่ในการทำให้แน่ใจว่าไปถึงโรงเรียนในการดิ้นรนเพื่อหาครูไม่พอ " กระทรวงพิจารณาว่า " โครงการ ไม่ได้ถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพและปัญหาที่ต้อง addressed ได้อย่างรวดเร็ว . " จุรินทร์ ลักษณวิศิษฏ์ รมว. กระทรวงกล่าวว่า " เขาตัดสินใจก้าวเข้ามา เพราะเราได้พบการสะสมปัญหากับโครงการกว่า 13 ปีที่ผ่านมา มากกว่า 20 , 000 นาย ดาวเทียมได้ถูกซื้อด้วยงบประมาณหลายพันล้านบาท แต่โรงเรียนไม่ค่อยให้ใช้ . . . . . . . " รัฐมนตรีอธิบายอาหารเป็นอีก " โรงเรียนเก่า " .