Can you please inform Khun May that

Can you please inform Khun May that it will be a surprise proposal and not to mention any of my friend’s name at the reception area =)

Khun May also needs to inform videographer (Jaran) & florist (Toom) to go to my friend’s room directly. Don’t want to bump into anyone at reception. Thanks.

Please let her know that dinner decorations needs to be setup by 5pm. I plan to propose between 5.30 – 5.45pm before sunset. My friend’s can help decorate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาแจ้งพฤษภาคมคุณว่า มันจะเป็นข้อเสนอแปลกใจ และไม่เอ่ยถึงชื่อของเพื่อนที่แผนกต้อนรับ =)นอกจากนี้คุณอาจต้องแจ้ง videographer (Jaran) และดอกไม้ (ตูม) ไปห้องเพื่อนของฉันโดยตรง ไม่ต้องการชนคนที่แผนกต้อนรับ ขอบคุณ โปรดแจ้งให้เธอทราบว่า ตกแต่งอาหารต้องถูกตั้งค่า โดยการ 5 pm ฉันวางแผนเสนอระหว่าง 5.30-17.00 20.45 น.อาทิตย์ เพื่อนของฉันสามารถช่วยตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถคุณกรุณาแจ้งขุนพฤษภาคมว่ามันจะเป็นข้อเสนอที่น่าประหลาดใจและไม่พูดถึงใด ๆ ของชื่อของเพื่อนที่บริเวณแผนกต้อนรับ =) คุณอาจยังต้องการที่จะแจ้งให้ช่างภาพ (Jaran) และดอกไม้ (Toom) เพื่อไปที่ห้องของเพื่อนของฉันโดยตรง . ไม่ต้องการที่จะชนทุกคนที่แผนกต้อนรับ ขอบคุณ. กรุณาปล่อยให้เธอรู้ว่าการตกแต่งอาหารค่ำจะต้องมีการติดตั้งโดย 05:00 ผมวางแผนที่จะนำเสนอระหว่าง 5.30 - 05:45 ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน เพื่อนของฉันสามารถช่วยตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาแจ้ง คุณอาจจะได้รับข้อเสนอแปลกใจ และไม่ต้องพูดถึงใด ๆของชื่อเพื่อนที่พื้นที่ = รับ )

คุณอาจต้องแจ้งทางร้าน ( จรัล ) & ( ตุ้ม ) เพื่อไปที่ห้องเพื่อนโดยตรง ไม่อยากเจอใคร ที่แผนกต้อนรับ ขอบคุณ

กรุณาบอกเธอว่าอาหารตกแต่งต้องถูกเซ็ตอัพ ตอน 5 โมงเย็น ฉันวางแผนที่จะนำเสนอระหว่าง 530 – 5.45pm ก่อนพระอาทิตย์ตก เพื่อนของฉันสามารถช่วยตกแต่ง