Technology addiction has been recog

Technology addiction has been recognized since the mid-1990s as a new kind of social problems
that similar to other traditional addictions [1]. Among many technology related addictions, mobile
smartphone addiction is newer and more serious today. As we understand, smartphone and mobile
service have changed the way we live a lot. Smartphone use in Korea has increased dramatically and
has become a major part of daily life. Smartphone service subscribers in Korea are estimated to be
more than 30 million as of December 2012(Korea Herald, 2012.12.1), which is near to 70% market
penetration rate.
While many have focused on the benefits that result from mobile service, there are also some
disadvantages [2]. A recent study shows that most mobile phone users suffer from a severe anxiety and
panic attack when they are away from their phones [3].
However, there is little empirical research exploring the addictive behavior and other related issues
[4]. The purpose of this study is to clarify the concept of smartphone addiction, and a model that can be
used to understand problematic smartphone use will be analyzed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับรู้เทคโนโลยีติดตั้งแต่ในกลางทศวรรษที่ 1990 เป็นปัญหาสังคมรูปแบบใหม่ที่คล้ายคลึงกันกับอื่น ๆ แบบดั้งเดิมสู่การเสพติด [1] ในหลายเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องสู่การเสพติด โทรศัพท์มือถือสมาร์ทโฟนติดเป็นใหม่ และรุนแรงมากขึ้นวันนี้ ตามที่เราเข้าใจ สมาร์ทโฟนและโทรศัพท์มือถือบริการมีการเปลี่ยนแปลงวิธีเราอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก สมาร์ทโฟนใช้ในเกาหลีได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก และได้กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตประจำวัน สมาชิกบริการสมาร์ทโฟนในเกาหลีมีประมาณมากกว่า 30 ล้านธันวาคม 2555 (เกาหลีเฮรัลด์ 2012.12.1), ซึ่งอยู่ใกล้กับตลาด 70%อัตราการเจาะในขณะที่หลายมีเน้นประโยชน์ที่ได้จากบริการ mobile มีบางข้อเสีย [2] การศึกษาล่าสุดแสดงว่า ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือส่วนใหญ่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความวิตกกังวลอย่างรุนแรง และอาการตื่นตระหนกเมื่อพวกเขาออกจากโทรศัพท์ของพวกเขา [3]อย่างไรก็ตาม มีเพียงเล็กน้อยวิจัยผลสำรวจพฤติกรรมการเสพติดและปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง[4] . วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ชี้แจงแนวคิดของสมาร์ทโฟนติดยาเสพติด และรุ่นที่สามารถใช้เพื่อทำความเข้าใจการใช้สมาร์ทโฟนที่มีปัญหาจะสามารถวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดยาเสพติดเทคโนโลยีได้รับการยอมรับมาตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1990
เป็นชนิดใหม่ของปัญหาสังคมที่คล้ายกับการเสพติดแบบดั้งเดิมอื่นๆ [1] ท่ามกลางเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการเสพติดจำนวนมากโทรศัพท์มือถือยาเสพติดเป็นมาร์ทโฟนใหม่และรุนแรงมากขึ้นในวันนี้
ในฐานะที่เราเข้าใจมาร์ทโฟนและโทรศัพท์มือถือบริการมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก
ใช้มาร์ทโฟนในประเทศเกาหลีได้เพิ่มขึ้นอย่างมากและได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชีวิตประจำวัน
สมาชิกบริการมาร์ทโฟนในประเทศเกาหลีนั้นคาดว่าจะเกินกว่า 30 ล้านบาท ณ ธันวาคม 2012 (Korea Herald, 2012/12/01) ซึ่งอยู่ใกล้กับตลาด 70% อัตราการเจาะ. ขณะที่หลายคนได้มุ่งเน้นผลประโยชน์ที่เกิดจากการให้บริการโทรศัพท์มือถือที่มี นอกจากนี้ยังมีบางข้อเสีย[2] ผลการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือต้องทนทุกข์ทรมานจากความวิตกกังวลอย่างรุนแรงและการโจมตีเสียขวัญเมื่อพวกเขาอยู่ห่างจากโทรศัพท์ของพวกเขา [3]. แต่มีการวิจัยเชิงประจักษ์เล็ก ๆ น้อย ๆ การสำรวจพฤติกรรมการเสพติดและประเด็นที่เกี่ยวข้องอื่น[4] วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการชี้แจงแนวคิดของการติดยาเสพติดมาร์ทโฟนและรูปแบบที่สามารถใช้เพื่อทำความเข้าใจการใช้งานมาร์ทโฟนที่มีปัญหาจะได้รับการวิเคราะห์