ZEN (CH'AN) STORY - LIKE A PILE OF

ZEN (CH'AN) STORY - LIKE A PILE OF BULLSH**
By Ven Master Hsing Yun, from Merit Times.

"Su Dongpo of the Song Dynasty went to meditate with Ch'an Master Foyin at Golden Mountain Temple. After Su Dongpo had experienced a total relaxation of body and mind, he asked Ch'an Master Foyin, "Master, what do you think of my sitting posture?"
"Very magnificent. Like a Buddha!"

Su Dongpo was very delighted to hear that. Master Foyin then asked him, "Scholar, what do you think of my sitting posture then?"
Su Dongpo, never giving up any chance to tease and jeer at Master Foyin, immediately replied, "Like a pile of bullsh**." Master Foyin was very delighted to hear the answer and did not utter another word.

Su Dongpo thought he had beaten Master Foyin because the Master was wordless while being compared to a pile of bullsh**. He was so proud of himself that he told everyone he met, "Today I won."

This news soon reached Su's sister Su Xiaomei. She asked him, "Brother, how was it that you beat Master today?" Su repeated the whole story vividly to his sister. Su Xiaomei, talented and smart as she was, told Su Dongpo straight to his face, "Brother, you actually lost. It is because Master's mind is actually that of a Buddha that he could see you as a Buddha. As your mind is like a pile of bullsh**, you, of course, saw him as a pile of bullsh**." Su Dongpo, realizing his Chan practice was far inferior to Master Foyin's, was speechless.

Moral: Ch'an does not depend on knowledge but upon the capacity to awake. Ch'an is not about eloquent debate but intuitive wisdom. Don't think all Ch'an masters handle encounters with sharp words. Sometimes, when they are silent and don't communicate via words and language, they can still utter the same deafening Dharma sounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของเซน (CH'AN) - เช่นกอง BULLSH **โดย Ven หลัก Hsing Yun จากบุญครั้ง"Su Dongpo ราชวงศ์ซ่งไปนั่งสมาธิกับ Ch'an หลัก Foyin ที่วัดภูเขาทอง หลังจาก Su Dongpo มีประสบการณ์ทั้งการผ่อนคลายของร่างกายและจิตใจ เขาขอโท Foyin Ch'an "มาสเตอร์ คุณคิดอย่างไรของท่านั่งของฉัน" "งดงามมาก เช่นพุทธ"Su Dongpo ก็ยินดีมากที่ได้ยินว่า หลัก Foyin แล้วถามเขา "Scholar คุณคิดอย่างไรของท่านั่งของฉันแล้ว" Su Dongpo ไม่เคยท้อถอยใด ๆ โอกาสแซว และลั่นที่ Master Foyin ทันทีตอบ "เช่นกอง bullsh **" หลัก Foyin มีความยินดีมากที่ได้ยินคำตอบ และไม่ส่งอีกคำSu Dongpo คิดว่า เขามีตี Foyin หลัก เพราะหลัก wordless ขณะถูกเมื่อเทียบกับกอง bullsh ** เขาก็รู้สึกภูมิใจในตัวเองที่เขาบอกทุกคนที่เขาพบ "วันนี้ข้าชนะ"ข่าวนี้ไปถึงพี่ Su Su Xiaomei เธอถามเขา "พี่ชาย เป็นยังไงบ้างว่า คุณชนะหลักวันนี้" Su ซ้ำเรื่องราวทั้งหมดให้น้องสาวของเขาเต็มตา Su Xiaomei มีพรสวรรค์ และอัจฉริยะ เพราะ บอก Su Dongpo ตรงต่อหน้า "พี่ชาย คุณจริงหายไป ก็เพราะว่าปริญญาเป็นจริงของพระพุทธเจ้าที่ว่า เขาจะได้เห็นคุณเป็นพระพุทธรูป เป็นจิตเช่นกอง bullsh ** คุณ แน่นอน เห็นเขาเป็นกอง bullsh ** " Su Dongpo ตระหนักจันเขาคือห่างไกลด้อยหลัก Foyin ของ พูดมาก Moral: Ch'an does not depend on knowledge but upon the capacity to awake. Ch'an is not about eloquent debate but intuitive wisdom. Don't think all Ch'an masters handle encounters with sharp words. Sometimes, when they are silent and don't communicate via words and language, they can still utter the same deafening Dharma sounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซน ( ch"an ) เรื่องราวเหมือนกอง BullSh * *โดยเวนโท Hsing ยุน จากยามบุญ" ซูดงโปของราชวงศ์ซ่งไปนั่งสมาธิกับ ch"an อาจารย์ foyin ที่วัดภูเขาทอง หลังจากที่ซูตงพอมีประสบการณ์ผ่อนคลาย ทั้งหมดของร่างกาย และจิตใจ เขาถาม ch"an อาจารย์ foyin " อาจารย์ เธอคิดว่าฉันนั่งท่า " ?" งดงามมาก เหมือนพระพุทธเจ้า !ซู ตงพอก็ดีใจมากที่ได้ยินอย่างนั้น อาจารย์ foyin แล้วถามเขา " บัณฑิต เธอคิดว่าฉันนั่งท่างั้นเหรอ ? "ซู ตงพอ ไม่เคยให้ขึ้นโอกาสที่จะหยอกล้อและเย้ยหยัน อาจารย์ foyin ทันทีตอบ " เหมือนกอง BullSh * * " อาจารย์ foyin ก็ดีใจมากที่ได้ยินคำตอบและไม่พูดอะไรอีกซู ตงพอคิดว่าเขาทำร้ายอาจารย์ foyin เพราะมาสเตอร์ก็พูดไม่ออก ขณะที่เมื่อเปรียบเทียบกับกอง BullSh * * เขาภูมิใจในตัวเองว่าเขาจะบอกทุกคนว่าเขาพบว่า " วันนี้ผมจะ .ข่าวนี้เร็ว ๆ นี้ถึงน้องสาว ซู ซู เสียวหัน . เธอถามเขาว่า " พี่ แล้วที่คุณชนะอาจารย์วันนี้ ซูพูดเรื่องราวทั้งหมดเต็มตากับน้องสาวของเขา ซู เสียวหัน เก่ง และฉลาด เธอ บอก ซู ตงพอต่อหน้าของเขา " พี่จริง ๆ หายไป มันเป็นเพราะอาจารย์จิตจริงของพระพุทธเจ้า ที่เขาจะเห็นคุณเป็นพระ จิตใจของคุณเป็นเหมือนกอง BullSh * * * * * คุณ แน่นอน เห็นเขาเป็นกอง BullSh * * " ซูชานตงพอตระหนักถึงการปฏิบัติของเขาน้อยกว่าที่จะโท foyin , พูดไม่ออกจริยธรรม : ch"an ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความรู้แต่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการตื่น ch"an ไม่ใช่ฝีปากโต้วาทีแต่สติปัญญาที่ชาญฉลาด ไม่คิดว่านาย ch"an ทั้งหมดจัดการกับการเผชิญหน้ากับคมคำ บางครั้งเมื่อพวกเขาจะเงียบและไม่ติดต่อผ่านทางคำพูด และภาษาก็ยังพูดกันอึกทึก เสียงธรรม