Revise Detail shipment under term F

Revise Detail shipment under term FOB.
Showa inform to us they would like to revise total plt from 5 PLT to be TOTAL 3 PLT.
Once we got complete invoice we will send to you urgently. Sorry for make your confuse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขรายละเอียดการจัดส่งภายใต้เงื่อนไข FOB โชที่บอกเราอยากแก้ไข plt รวมจาก PLT 5 จะ รวม 3 PLTเมื่อเรามีการ เราจะส่งให้คุณเร่งด่วน ขอให้คุณ confuse

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขรายละเอียดการจัดส่งภายใต้ระยะ FOB.
Showa แจ้งให้เราที่พวกเขาต้องการที่จะแก้ไข PLT รวมจาก 5 PLT จะเป็นทั้งสิ้น 3 PLT.
เมื่อเรามีใบแจ้งหนี้ที่สมบูรณ์แบบเราจะส่งให้คุณอย่างเร่งด่วน ขออภัยในความสับสนให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขรายละเอียดสินค้าภายใต้เงื่อนไข FOB .โชวา แจ้งให้เรา พวกเขาต้องการแก้ไข PLT รวมจาก 5 เป็น PLT PLT ทั้งหมด 3 .เมื่อเราได้รับใบแจ้งหนี้ที่สมบูรณ์ เราจะส่งให้คุณด่วน ขอโทษที่ทำให้สับสน