The turbine used was a prototype of

The turbine used was a prototype of an Ergion steam screw with a capacity of 10 kWe, which is operated at a temperature between 170 and 220 °C with a peak efficiency of 11 % and average electrical efficiency of 7 to 8.5 %. A turbine of 2 MW size may reach 19 % efficiency, while a 5 MW turbine already reaches up to 26 % and 50 MW units may reach nearly 40 % [14, 15]. The difference is that a steam screw can be operated at 170 °C, while a turbine needs 330 °C and good steam quality to reach the above mentioned values. Unfortunately there is no commercial small scale electricity generating units in the market yet. Several institutions are working in this field to develop solutions, but only a few are installed until today. If suitable engines are available, than small scale solar trough installations are going to be seen in larger numbers in sunny regions around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังหันลมที่ใช้เป็นต้นแบบของสกรูอบไอน้ำ Ergion มีความจุของ kWe 10 การดำเนินการที่อุณหภูมิระหว่าง 170 และ 220 ° C มีประสิทธิภาพสูงสุดของประสิทธิภาพไฟฟ้า 11% และเฉลี่ย 7-8.5% กังหันขนาด MW 2 อาจถึง 19% ประสิทธิภาพ ในขณะ 5 MW กังหันแล้วถึง 26% และ 50 MW หน่วยอาจมาถึงเกือบ 40% [14, 15] ความแตกต่างได้ว่า ควงไอน้ำสามารถดำเนินการที่ 170 ° C ขณะกังหันต้อง 330 ° C และไอดีคุณภาพถึงค่ากล่าว แต่ได้หน่วยไม่สร้างไฟฟ้าขนาดเล็กเพื่อการค้าในตลาดได้ หลายสถาบันจะทำงานในฟิลด์นี้เพื่อพัฒนาโซลูชั่น ได้มีการติดตั้งเพียงไม่กี่วันนี้ ถ้าเครื่องยนต์ที่เหมาะสม กว่าขนาดเล็ก ติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์รางจะได้ตัวเลขขนาดใหญ่ในภูมิภาคแดดทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังหันที่ใช้เป็นแบบอย่างที่ดีของสกรู Ergion อบไอน้ำที่มีความจุ 10 kWe ซึ่งดำเนินการที่อุณหภูมิระหว่าง 170 และ 220 องศาเซลเซียสที่มีประสิทธิภาพสูงสุด 11% และมีประสิทธิภาพเฉลี่ยไฟฟ้าของ 7-8.5% กังหันขนาด 2 เมกะวัตต์อาจถึง 19% มีประสิทธิภาพในขณะที่กังหัน 5 เมกะวัตต์แล้วถึงถึง 26% และ 50 เมกะวัตต์หน่วยอาจจะสูงถึงเกือบ 40% [14, 15] ความแตกต่างก็คือว่าสกรูอบไอน้ำสามารถทำงานที่ 170 องศาเซลเซียสในขณะที่ความต้องการของกังหัน 330 องศาเซลเซียสและไอน้ำที่มีคุณภาพที่ดีที่จะไปถึงค่าดังกล่าวข้างต้น แต่น่าเสียดายที่มีไฟฟ้าขนาดเล็กที่ไม่มีในเชิงพาณิชย์หน่วยในตลาดยัง สถาบันการศึกษาหลายทำงานในด้านนี้ในการพัฒนาโซลูชั่น แต่เพียงไม่กี่มีการติดตั้งจนถึงวันนี้ หากเครื่องมือที่เหมาะสมที่มีอยู่กว่าการติดตั้งรางพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดเล็กจะได้รับการมองเห็นในตัวเลขขนาดใหญ่ในภูมิภาคท​​ี่มีแดดทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังหันที่ใช้เป็น ต้นแบบ ของ ergion ไอน้ำสกรูที่มีความจุ 10 ก่วย ซึ่งเป็นการดำเนินการที่อุณหภูมิระหว่าง 170 220 ต่อเรือด้วยประสิทธิภาพสูงสุด 11% และค่าเฉลี่ยประสิทธิภาพอุปกรณ์ไฟฟ้า 7 ถึง 8.5 % กังหันขนาด 2 เมกะวัตต์ อาจถึงประสิทธิภาพ 19% ขณะที่กังหัน 5 MW แล้วถึงถึง 26 % และ 50 หน่วย ซึ่งอาจจะสูงถึงเกือบ 40 % [ 14 , 15 )ความแตกต่างคือว่าไอสกรูสามารถดำเนินการที่ 170 องศา C ในขณะที่กังหันต้อง 330 ° C และคุณภาพไอดีถึงข้างต้นค่า แต่น่าเสียดายที่ไม่มีไฟฟ้าเชิงพาณิชย์ขนาดเล็กหน่วยผลิตในตลาดเลย หลายสถาบันกำลังทำงานในฟิลด์นี้เพื่อพัฒนาโซลูชั่น แต่เพียงไม่กี่มีการติดตั้งจนถึงวันนี้ ถ้าเครื่องยนต์ที่เหมาะสม พร้อมใช้งานกว่าขนาดเล็กพลังงานแสงอาทิตย์รางติดตั้งจะเห็นในตัวเลขขนาดใหญ่ในภูมิภาคแดดรอบโลก