In MY 2003, CSC exports are forecas

In MY 2003, CSC exports are forecast to reach 79,600 metric tons, up significantly from the previous year’s record 66,321 metric tons. Trade sources expected a good market potential in Asian countries, particularly in Japan, and also in the United States, as they develop their products to meet the premium grade. Some sweet corn packers could expand their market share in Japan market at the expense of the U.S. sweet corn which has been the major supply. At present, Thai sweet corn reportedly accounted for about less than 5 percent of total sweet corn import demand from Japan. Also, exports to the U.S. market are expected to continue their upward trend as some new high quality sweet corn packers already have a U.S. market distribution system for their traditional processed food products. Meanwhile, competitors like China, Vietnam and Indonesia are still focused on low and medium grades. However, Thailand’s FSC market is limited by strong competition from China and Vietnam. Trade source reported that the current CSC export price remained unchanged from the previous year at around U.S. $ 6 /case (24 15-ounce cans). Meanwhile, the average FOB prices for FSC was reportedly at around 85 U.S. cent/kg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2003 ของฉัน CSC ส่งออกมีการคาดการณ์ถึง 79,600 เมตริกตัน ขึ้นมากจากปีก่อนหน้าระเบียน 66,321 เมตริกตัน แหล่งค้าคาดว่าตลาดที่ดีมีศักยภาพ ในประเทศเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในประเทศญี่ปุ่น และ ในสหรัฐ อเมริกา จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ของตนให้ตรงตามเกรดพรีเมี่ยม บางจุดข้าวโพดสามารถขยายส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาในตลาดญี่ปุ่นค่าใช้จ่ายของข้าวโพดสหรัฐฯ ซึ่งได้รับการจัดหาวัสดุหลัก ที่อยู่ ไทยข้าวโพดรายงานคิดเกี่ยวกับความต้องการนำเข้าข้าวโพดรวมน้อยกว่า 5 เปอร์เซ็นต์จากญี่ปุ่น ยัง ส่งออกไปยังตลาดสหรัฐคาดว่าจะดำเนินต่อแนวโน้มการเพิ่มขึ้นเป็นบางจุดข้าวโพดคุณภาพดีใหม่มีระบบกระจายสินค้าตลาดสหรัฐอเมริกาสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารแปรรูป ในขณะเดียวกัน คู่แข่งเช่นจีน เวียดนาม และอินโดนีเซียยังคงมุ่งเน้นในระดับต่ำ และปานกลาง อย่างไรก็ตาม ตลาด FSC ของไทยถูกจำกัด ด้วยการแข่งขันจากจีนและเวียดนาม แหล่งการค้ารายงานว่า ราคาส่งออก CSC ปัจจุบันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากปีก่อนหน้านี้ในรอบสหรัฐอเมริกา $ 6 /case (24 15 ออนซ์กระป๋อง) ในขณะเดียวกัน ราคา FOB เฉลี่ยของ FSC ได้รายงานที่ประมาณร้อยละ 85 ฿/กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2003 ฉันส่งออก CSC มีการคาดการณ์ถึง 79,600 เมตริกตันเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากปีก่อนที่อยู่ 66,321 เมตริกตัน แหล่งการค้าคาดว่าตลาดที่มีศักยภาพที่ดีในประเทศแถบเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศญี่ปุ่นและในประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นที่พวกเขาพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองเกรดพรีเมี่ยม บางคนแบ่งบรรจุข้าวโพดหวานสามารถขยายส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาในตลาดญี่ปุ่นที่ค่าใช้จ่ายของข้าวโพดหวานของสหรัฐที่ได้รับการจัดหาที่สำคัญ ปัจจุบันข้าวโพดหวานของไทยรายงานว่าคิดเป็นประมาณน้อยกว่าร้อยละ 5 ของข้าวโพดหวานรวมความต้องการนำเข้าจากประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้การส่งออกไปตลาดสหรัฐที่คาดว่าจะยังคงมีแนวโน้มปรับตัวสูงขึ้นของพวกเขาขณะที่บางคนที่มีคุณภาพสูงใหม่แบ่งบรรจุข้าวโพดหวานมีระบบการจัดจำหน่ายในตลาดสหรัฐสำหรับการประมวลผลแบบดั้งเดิมของพวกเขาผลิตภัณฑ์อาหาร ในขณะที่คู่แข่งอย่างจีนเวียดนามและอินโดนีเซียจะยังคงมุ่งเน้นไปที่เกรดต่ำและปานกลาง แต่ของไทยตลาด FSC จะถูก จำกัด โดยการแข่งขันที่แข็งแกร่งจากจีนและเวียดนาม แหล่งการค้ารายงานว่าราคาส่งออก CSC ปัจจุบันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากปีก่อนที่ประมาณ US $ 6 / กรณี (24 กระป๋อง 15 ออนซ์) ในขณะที่ราคา FOB เฉลี่ยสำหรับ FSC เป็นข่าวที่ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์สหรัฐฯ / กก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2003 การส่งออก CSC คาดการณ์ถึง 79 , 600 เมตริกตัน เพิ่มขึ้นอย่างมากจากปีก่อนบันทึก 66321 เมตริกตัน แหล่งการค้าที่คาดว่ามีศักยภาพทางการตลาดที่ดีในประเทศแถบเอเชีย โดยเฉพาะญี่ปุ่น และนอกจากนี้ ในสหรัฐอเมริกาที่พวกเขาพัฒนาผลิตภัณฑ์ของตนเพื่อตอบสนองเกรดพรีเมี่ยมบางส่วนเป็นข้าวโพดหวานสามารถขยายส่วนแบ่งตลาดในตลาดญี่ปุ่นที่ค่าใช้จ่ายของสหรัฐอเมริกาข้าวโพดหวานซึ่งมีอุปทานที่สำคัญ ปัจจุบัน ไทยข้าวโพดหวานรายงานคิดเป็นประมาณน้อยกว่าร้อยละ 5 ของยอดข้าวโพดนำเข้าสินค้าจากญี่ปุ่น นอกจากนี้ การส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกาตลาดที่คาดว่าจะยังคงแนวโน้มสูงขึ้นของพวกเขาเป็นบางใหม่คุณภาพข้าวโพดหวานบรรจุมีการกระจายตลาดสหรัฐอเมริการะบบดั้งเดิมอาหารแปรรูปผลิตภัณฑ์ ขณะเดียวกัน คู่แข่ง เช่น จีน เวียดนาม และอินโดนีเซีย ยังคงเน้นต่ำและปานกลาง เกรด อย่างไรก็ตาม ตลาด FSC ของไทยจะถูก จำกัด โดยการแข่งขันที่รุนแรงจากจีนและเวียดนามแหล่งการค้ารายงานว่าปัจจุบัน CSC ส่งออกราคายังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากปีก่อนที่ประมาณสหรัฐอเมริกา $ 6 / กล่อง ( 24 15 กระป๋องออนซ์ ) โดยเฉลี่ยราคา FOB สำหรับจองทัวร์ที่ประมาณ 85 เซนต์สหรัฐต่อกิโลกรัม