What was the purpose of the lunatio

What was the purpose of the lunations?
Without doubt, the most remarkable feature of the Chartres labyrinth is the halo of ornamentation that surrounds the outer circuit of the labyrinth. Comprising of 112 ‘cusps,’ enclosed within 113 ‘foils,’ the complete circle would contain 114 of each, but for the two cusps and one foil omitted to allow entrance to the labyrinth. Variously described by different authors as cups, cusps, spikes, scallops, teeth or cogs, the majority of recent books on the subject refer to this unique arrangement as the ‘lunations.’ This term is obviously redolent with connotation, suggesting some ancient symbolic meaning, but what is the origin of this terminology?
Keith Critchlow first coined it, almost inadvertently, as recently as the early 1970's (Critchlow, Carroll & Lee, 1973). Talking about the 112 cusps around the halo, he says, “When one does divide 112 by 4 (the major divisions of the paths of the maze) we find it gives us 28. The days of a lunar month?” He later talks in the same sentence about the ‘lunations’ and ‘cusps’ and although he is talking about lunar months, and not naming the pattern as such, the connection was made and this nomenclature has been used ever since, especially since it was popularised by Lauren Artress in her 1995 book Walking a Sacred Path. In that book, Artress says, “Some believe that the labyrinth served as a calendar. It offered a method of keeping track of the lunar cycles of 28 days each. Using this, the church could determine the date of the lunar feast of Easter.” Many folk have picked up on this qualified statement without inquiring how exactly such a lunar calculator might work in practice, and what started as nothing more than simple speculation, soon become accepted fact in many circles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการ lunations คืออะไรโดยไม่ต้องสงสัย คุณลักษณะโดดเด่นที่สุดของเขาวงกต Chartres เป็น halo ของโอบที่ล้อมวงจรภายนอกของเขาวงกต ประกอบด้วย 112 'cusps' อยู่ใน 113 "ฟอยล์" วงกลมที่สมบูรณ์จะประกอบด้วย 114 cusps ละ แต่ สำหรับสอง และฟอยล์หนึ่งปัดให้ทางเข้าเขาวงกต อธิบายเพิ่ม โดยผู้เขียนแตกต่างกันเป็นถ้วย cusps, spikes หอย ฟัน หรือ cogs ส่วนใหญ่ของเรื่องล่าสุดหนังสืออ้างถึงนี้จัดเฉพาะเป็นการ 'lunations' ระยะนี้คือชัด redolent นัย แนะนำบางความหมายสัญลักษณ์โบราณ แต่มาของคำนี้คืออะไรคีธ Critchlow แรกจังหวะ เกือบจะไม่ได้ตั้งใจ เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่สมุย (Critchlow คาร์แอนด์ลี 1973) พูดคุยเกี่ยวกับ cusps 112 รอบ halo เขากล่าวว่า, "เมื่อหนึ่งแบ่ง 112 โดย 4 (ส่วนสำคัญของเส้นทางเขาวงกต) เราพบให้เรา 28 วันค่ำเดือน" เขาในภายหลังเล่าถึงในประโยคเดียวกัน 'lunations' และ 'cusps' และแม้ว่าเขาจะพูดถึงเดือนจันทรคติ และไม่ตั้งชื่อรูปแบบเช่น ทำการเชื่อมต่อ และมีการใช้ระบบการตั้งชื่อนี้ตั้งแต่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่มันถูก popularised โดย Lauren Artress ในหนังสือของเธอ 1995 ที่เดินเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ ในหนังสือที่ Artress กล่าวว่า "บางคนเชื่อว่า เขาวงกตเสิร์ฟเป็นปฏิทิน ได้เสนอวิธีการติดตามของรอบจันทรคติของ 28 วัน ใช้ คริสตจักรสามารถกำหนดวันฉลองเทศกาลอีสเตอร์จันทรคติ" พื้นบ้านมากมายมีรับขึ้นในงบนี้มีคุณสมบัติไม่สอบวิธีตรงเช่นเครื่องคิดเลขดวงอาจทำงานในทางปฏิบัติ และสิ่งเริ่มต้นเป็นอะไรมากกว่าเก็งกำไรง่าย เร็วกลายเป็น ความจริงที่ยอมรับในหลายวงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรคือจุดประสงค์ของการ lunations
หรือไม่โดยไม่ต้องสงสัยคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของเขาวงกตชาตเป็นรัศมีของการตกแต่งที่ล้อมรอบวงจรด้านนอกของเขาวงกต ประกอบด้วย 112 'cusps' ปิดล้อมอยู่ใน 'ฟอยล์' 113 วงกลมที่สมบูรณ์จะมี 114 ของแต่ละ แต่สำหรับสอง cusps และฟอยล์หนึ่งละเว้นที่จะอนุญาตให้ทางเข้าเขาวงกต อธิบายโดยนักเขียนที่แตกต่างกันเป็นถ้วย cusps แหลมหอยเชลล์ฟันหรือฟันเฟืองส่วนใหญ่ของหนังสือที่ผ่านมาเกี่ยวกับเรื่องนี้หมายถึงการจัดที่ไม่ซ้ำกันนี้เป็น 'lunations. คำนี้มีกลิ่นหอมอย่างเห็นได้ชัดมีความหมายแสดงให้เห็นบางความหมายของสัญลักษณ์โบราณ แต่สิ่งที่เป็นที่มาของคำศัพท์นี้หรือไม่?
คี ธ Critchlow แรกประกาศเกียรติคุณมันเกือบจะไม่ได้ตั้งใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่วงต้นปี 1970 (Critchlow แครอลและลี 1973) พูดคุยเกี่ยวกับ 112 cusps รอบรัศมีที่เขากล่าวว่า "เมื่อหนึ่งในไม่แบ่ง 112 โดย 4 (หน่วยงานที่สำคัญของเส้นทางของเขาวงกต) เราพบว่ามันช่วยให้เรามี 28 วันของเดือนจันทรคติ?" เขาพูดถึงในภายหลัง ประโยคเดียวกันเกี่ยวกับ 'lunations' และ 'cusps' และถึงแม้ว่าเขาจะพูดคุยเกี่ยวค่ำเดือนและไม่ตั้งชื่อรูปแบบเช่นการเชื่อมต่อที่ถูกสร้างขึ้นและการเรียกชื่อนี้ถูกนำมาใช้นับตั้งแต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันเป็นที่นิยมโดยลอเรน Artress ในปี 1995 หนังสือของเธอเดินเส้นทางศักดิ์สิทธิ์ ในหนังสือเล่มที่ Artress กล่าวว่า "บางคนเชื่อว่าเขาวงกตทำหน้าที่เป็นปฏิทิน มันนำเสนอวิธีการในการติดตามของรอบดวงจันทร์ 28 วันแต่ละ นี้โดยใช้คริสตจักรได้กำหนดวันฉลองจันทรคติอีสเตอร์. "ชาวบ้านหลายคนได้หยิบขึ้นมาเกี่ยวกับคำสั่งที่มีคุณภาพโดยไม่ต้องสอบถามวิธีการว่าเช่นเครื่องคิดเลขดวงจันทร์อาจจะทำงานในทางปฏิบัติและสิ่งที่เริ่มต้นเป็นอะไรมากไปกว่าการเก็งกำไรง่ายเร็ว ๆ นี้ เป็นที่ยอมรับความเป็นจริงในหลายวงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรคือจุดประสงค์ของลูเนชัน ?
ไม่ต้องสงสัย คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของเขาวงกตชาตเป็นรัศมีของการประดับที่ล้อมรอบวงจรภายนอกของเขาวงกต จำนวน 112 ' ยอดแหลม ' ล้อมรอบภายใน 113 ' ฟอยล์ , ' วงกลมที่สมบูรณ์จะประกอบด้วย 114 ของแต่ละคน แต่สำหรับสองยอดแหลมและฟอยล์ไว้ให้ทางเข้าเขาวงกตอธิบายโดยผู้เขียนที่แตกต่างกันอย่างหลากหลาย ถ้วย ลูกครอก , spikes , หอยเชลล์ , ฟันหรือฟันเฟือง ส่วนใหญ่หนังสือล่าสุดในเรื่องที่อ้างถึงนี้จัดให้เฉพาะเป็น ' ลูเนชัน ' เทอมนี้ก็มีกลิ่นหอมด้วยนัย แนะนำบางโบราณสัญลักษณ์ แต่อะไรคือที่มาของศัพท์นี้ ?
คีธ critchlow แรกชื่อว่ามันเกือบตั้งใจเมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่วงต้นปี 1970 ( critchlow คาร์โรลล์& , ลี , 1973 ) พูดถึง 112 ลูกครอกรอบรัศมี เขากล่าวว่า " เมื่อหนึ่งจะแบ่ง 112 โดย 4 ( หน่วยงานหลักของเส้นทางเขาวงกต ) เราพบว่ามันทำให้เรา 28 วันของเดือนทางจันทรคติ ? " หลังจากนั้นเขาพูดในประโยคเดิมเกี่ยวกับ ' ลูเนชัน ' และ ' ยอดแหลม ' และแม้ว่าเขาจะพูดคุยเกี่ยวกับ วันเพ็ญเดือนไม่ใช่การตั้งชื่อแบบแผนเช่น การเชื่อมต่อและการเรียกชื่อนี้ได้ถูกใช้ตั้งแต่ โดยเฉพาะเนื่องจากมันถูกความนิยมโดยลอเรน artress ใน 1995 หนังสือเดินทางอันศักดิ์สิทธิ์ ในเล่มนั้น artress กล่าวว่า " บางคนเชื่อว่าเขาวงกต หน้าที่ เป็น ปฏิทิน ได้เสนอวิธีการในการติดตามรอบจันทรคติ 28 วันแต่ละ ใช้นี้คริสตจักรสามารถกำหนดวันที่ทางจันทรคติของเทศกาลอีสเตอร์ มากมาย ชาวบ้านได้เลือกขึ้นนี้มีคุณสมบัติอย่างไร เช่นงบโดยไม่ต้องสอบถามทางจันทรคติเครื่องคิดเลขอาจทำงานในการปฏิบัติ และสิ่งที่เริ่มต้นเป็นอะไรที่มากกว่าการคาดคะเนง่ายเร็วกลายเป็นยอมรับความเป็นจริงในหลายวงการ