We confirm B/L SURRENDER two the sh

We confirm B/L SURRENDER two the shipment.
Please note that we have dispatched the document to you since 18th March 2015 for PO. NO.20693858 which reach your office on 21st March( sign receipt by CHEN FENG). regarding PO.NO.20693860 we have dispatched on 19th March and reached your office on 23rd March. Kindly recheck at your and once again and revert back to us ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายืนยัน b/l ยอมแพ้ 2 การจัดส่ง โปรดทราบว่า เราส่งเอกสารให้คุณตั้งแต่ 18 2015 มีนาคมสำหรับ PO NO.20693858 ที่สำนักงานของคุณเข้าถึงวันที่ 21 มีนาคม (เครื่องรับ โดยเฉินเฟิง) เกี่ยวกับ PONO.20693860 เรามีจัดส่งวันที่ 19 มีนาคม และสำนักงานของคุณมาถึงวันที่ 23 มีนาคม กรุณาตรวจสอบที่ของคุณ และอีกครั้งและกลับไปเราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายืนยัน B / L ยอมจำนนสองการจัดส่ง.
โปรดทราบว่าเราได้ส่งเอกสารให้กับคุณตั้งแต่ 18 มีนาคม 2015 สำหรับ PO NO.20693858 ซึ่งถึงสำนักงานของคุณในวันที่ 21 มีนาคม (เครื่องหมายใบเสร็จรับเงินโดยฮเฉิน) เกี่ยวกับ PO.NO.20693860 เราได้ส่งเมื่อวันที่ 19 เดือนมีนาคมและมาถึงที่ทำงานของคุณใน 23 มีนาคม กรุณาตรวจสอบที่คุณและอีกครั้งและกลับมาให้เราโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายืนยัน B / L แพ้สองการจัดส่ง
โปรดทราบว่า เรามีการส่งเอกสารให้คุณตั้งแต่ 18 มีนาคม 2015 สำหรับโป no.20693858 ซึ่งไปถึงสำนักงาน เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ( ลงชื่อใบเสร็จรับเงินด้วย เฉินเฟิง ) เกี่ยวกับ po.no.20693860 เราได้อบรมในวันที่ 19 มีนาคม ถึง วันที่ 23 มีนาคม และสำนักงานของคุณ . กรุณาตรวจสอบเวลาของคุณ และอีกครั้ง และจะกลับไป
เราเร็วที่สุด