A distraught man approached the Zen

A distraught man approached the Zen master. ‘Please, Master, I feel lost, desperate. I don't know who I am. Please, show me my true self!’ The teacher just looked away without responding. The man began to plead and beg, but still the master gave no reply. Finally giving up in frustration, the man turned to leave. At that moment the master called out to him by name. ‘Yes!’ the man said as he spun back around. ‘There it is!’ exclaimed the master.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คน distraught เข้าหาแบบเซน ' กรุณา ปริญญาโท ฉันรู้สึกหมดหวัง สูญหาย ไม่ทราบว่า กรุณา แสดงตัวตนที่แท้จริงของฉัน!' ครูเพียงมองออกไปโดยไม่ตอบสนอง คนเริ่มวิงวอน และขอ แต่ยังคง หลักให้ตอบไม่ คนสุดท้าย ให้ขึ้นในแห้ว เปิดออกจาก ขณะที่ หลักเรียกเขา ด้วยชื่อ 'ใช่ ' ชายกล่าวว่า เขาปั่นกลับรอบ 'มันมี ' exclaimed หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายคนหนึ่งที่หวังเข้าหาอาจารย์เซน 'กรุณาอาจารย์ฉันรู้สึกหมดหวัง ผมไม่ทราบว่าผมเป็นใคร กรุณาแสดงตัวตนที่แท้จริงของฉัน! ' ครูเพียงแค่มองไปโดยไม่ตอบสนอง คนเริ่มที่จะสารภาพและขอ แต่ยังคงต้นแบบให้ไม่มีคำตอบ สุดท้ายให้ขึ้นในแห้วคนหันไปออก ในขณะที่ต้นแบบที่เรียกว่าออกไปเขาโดยใช้ชื่อ 'ใช่!' ชายคนนั้นกล่าวว่าในขณะที่เขาหมุนกลับรอบ 'มีมันเป็น!' อุทานต้นแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนฟั่นเฟือน เข้าหาอาจารย์เซน " ได้โปรด ท่าน ผมรู้สึกสูญเสีย หมดหวัง ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร ได้โปรด ให้ฉันเป็นตัวจริง ! " ครูมองออกไปโดยไม่มีการตอบสนอง ผู้ชายเริ่มที่จะวิงวอนขอร้อง แต่อาจารย์ก็ไม่ตอบ ในที่สุดก็ยอมแพ้ในแห้ว ผู้ชายเปลี่ยนไป ตอนนั้นอาจารย์เรียกเขาด้วยชื่อ " ใช่ ! " ชายกล่าวว่าเขาปั่นอีกรอบ " นั่นไง " ปริญญาโทที่