A Girl Scouts Research Institute st

A Girl Scouts Research Institute study reveals that 37% of girls want to become a politician, but they need mentors

Teenage girls are interested in politics, according to a recent study, but the negative stereotypes of female politicians make them reluctant to pursue political careers.

According to the Girls and Politics Pulse Poll released this month by the Girl Scout Research Institute, 67% of American girls between the ages of 11 and 17 are interested in politics. But only 32% believe society encourages women to be politicians, and, perhaps most dismaying, 74% believe that if they were to go into politics, they would have to work harder than a man to be taken seriously.

With women currently holding only 18.5% of the seats in Congress, these results unfortunately aren’t entirely surprising.

“Girls can’t be what they can’t see,” Girl Scouts chief executive Anna Maria Chávez told the Washington Post.

But the girls who responded to the survey had some suggestions for how to change the perception of politics as a man’s world–they want more support from teachers, mentors and the media. A majority of girls said mentoring by current female politicians, after school programs focused on civic engagement and more positive media coverage of women in politics would encourage them to pursue a career politics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษา สถาบันวิจัยลูกเสือสาวพบว่า 37% ของผู้หญิงต้องการเป็น นักการเมืองเป็น แต่ต้อง mentorsหญิงวัยรุ่นมีความสนใจในการเมือง ตามการศึกษาล่าสุด แต่มักลบของนักการเมืองหญิงทำให้พวกเขาเกรงใจดำเนินงานทางการเมืองตามสาวและสำรวจชีพจรเมืองออกเดือนนี้ โดย สถาบันวิจัยเนตรนารี 67% ของหญิงอเมริกันวัย 11 และ 17 ที่สนใจทางการเมือง แต่เพียง 32% เชื่อว่า สังคมสนับสนุนให้ผู้หญิงเป็น นักการเมือง และ ทีสุด dismaying, 74% เชื่อว่าถ้าพวกเขาไปสู่เมือง พวกเขาจะต้องทำงานหนักกว่าคนที่จะต้องดำเนินการอย่างจริงจังกับผู้หญิงที่กำลังถือเพียง 18.5% ของที่นั่งในสภา ผลลัพธ์เหล่านี้แต่ไม่น่าแปลกใจทั้งหมด"หญิงไม่เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เห็น ผู้บริหารหัวหน้าลูกเสือสาวแอนนามาเรีย Chávez บอกวอชิงตันโพสต์แต่หญิงที่ตอบแบบสำรวจมีคำแนะนำสำหรับวิธีการเปลี่ยนการรับรู้ของเมืองเป็นเจ้าโลก – พวกเขาต้องสนับสนุนเพิ่มเติมจากครู mentors และสื่อ ส่วนใหญ่หญิงกล่าวว่า แอฟริกัน โดยปัจจุบันนักการเมืองหญิง หลังจากที่โปรแกรมโรงเรียนเน้นหมั้นพลเมือง และยิ่งบวกของสื่อมวลชนสตรีทางการเมืองจะส่งเสริมให้พวกเขาไล่เมืองอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกเสือหญิงของสถาบันวิจัยศึกษาแสดงให้เห็นว่า 37% ของสาว ๆ ที่ต้องการที่จะเป็นนักการเมือง แต่พวกเขาต้องการพี่เลี้ยงสาววัยรุ่นมีความสนใจในการเมืองตามการศึกษาที่ผ่านมา แต่ลบแบบแผนของนักการเมืองหญิงทำให้พวกเขาไม่เต็มใจที่จะประกอบอาชีพทางการเมืองตามที่เด็กผู้หญิงและการเมืองโพลล์ชีพจรปล่อยออกมาในเดือนนี้โดยลูกเสือหญิงสถาบันวิจัย 67% ของหญิงอเมริกันอายุระหว่าง 11 และ 17 มีความสนใจในการเมือง แต่มีเพียง 32% เชื่อสังคมสนับสนุนให้ผู้หญิงที่เป็นนักการเมืองและบางที dismaying ส่วนใหญ่ 74% เชื่อว่าถ้าพวกเขาจะไปสู่การเมืองที่พวกเขาจะต้องทำงานหนักกว่าคนที่จะต้องดำเนินการอย่างจริงจัง. กับผู้หญิงขณะนี้ถือเป็นเพียง 18.5 % ของที่นั่งในสภาคองเกรสผลลัพธ์เหล่านี้โชคไม่ดีที่ไม่น่าแปลกใจอย่างสิ้นเชิง. "ผู้หญิงไม่ได้เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถจะเห็นได้ว่า" ลูกเสือหญิงหัวหน้าผู้บริหาร Anna Maria ชาเวซบอกวอชิงตันโพสต์. แต่สาว ๆ ที่ตอบสนองต่อการสำรวจ มีคำแนะนำสำหรับวิธีการที่จะเปลี่ยนการรับรู้ของการเมืองเป็นของคนทั่วโลกที่พวกเขาต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมจากครูพี่เลี้ยงและสื่อ ส่วนใหญ่ของสาว ๆ กล่าวว่าการให้คำปรึกษาโดยนักการเมืองหญิงในปัจจุบันหลังจากที่โปรแกรมโรงเรียนมุ่งเน้นไปที่การมีส่วนร่วมของพลเมืองและรายงานข่าวของสื่อในเชิงบวกมากขึ้นของผู้หญิงในการเมืองจะส่งเสริมให้พวกเขาที่จะไล่ตามอาชีพการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

a การศึกษาสถาบันวิจัยลูกเสือหญิงพบว่า 37% ของผู้หญิงต้องการที่จะเป็นนักการเมือง แต่เขาต้องการพี่เลี้ยง

หญิงวัยรุ่นที่สนใจการเมือง ตามผลการศึกษาล่าสุด แต่ภาพลักษณ์เชิงลบของนักการเมืองหญิงทำให้พวกเขาไม่เต็มใจที่จะไล่ตามอาชีพการเมือง

ตามหญิงและการเมืองโพลล์ออกชีพจร ในเดือนนี้ โดยทหารพรานหญิง สถาบันวิจัย67 % ของผู้หญิงอเมริกันอายุระหว่าง 11 และ 17 สนใจการเมือง แต่เพียง 32% เชื่อว่าสังคมสนับสนุนให้ผู้หญิงที่จะเป็นนักการเมือง และ บางที dismaying ที่สุด 74% เชื่อว่าถ้าพวกเขาจะเข้าไปสู่การเมืองได้ พวกเขาจะต้องทำงานหนักกว่าผู้ชายที่ต้องจริงจัง

ผู้หญิงในปัจจุบันถือเพียง 18.5 % ของที่นั่งในรัฐสภาผลลัพธ์เหล่านี้แต่ไม่ทั้งหมด . . แปลก . . . .

" ผู้หญิงไม่สามารถเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถมองเห็น " ลูกเสือ หัวหน้าผู้บริหาร แอนนา มาเรีย ชาเบซบอกว่าวอชิงตันโพสต์

แต่สาวที่ตอบการสำรวจมีข้อเสนอแนะบางอย่างสำหรับวิธีการเปลี่ยนการรับรู้การเมืองในฐานะของมนุษย์โลก–พวกเขา ต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมจากครูพี่เลี้ยง และสื่อส่วนใหญ่ของหญิงบอกว่าแอฟริกันโดยนักการเมืองหญิงปัจจุบัน หลังจากที่โปรแกรมของโรงเรียนที่เน้นงานหมั้นของเทศบาลและเป็นบวกมากขึ้น ความคุ้มครองสื่อของผู้หญิงในการเมืองจะสนับสนุนให้พวกเขาที่จะไล่ตามอาชีพการเมือง