Suriyan "Mor Yong" Sucharitpolwong

Suriyan "Mor Yong" Sucharitpolwong died from a blood infection at the Corrections Department hospital on Saturday, said Justice Minister Paiboon Koomchaya.

The key lese majeste suspect died at 10pm on Nov 7 and his relatives have already been informed, Gen Paiboon said.

Pol Maj Prakrom was found hanging in his cell with a shirt around his neck on Oct 24 and died shortly after at the Corrections Department's hospital.

Gen Paiboon said shortly after that Suriyan, who had high blood pressure, had also been admitted to the department's hospital on Oct 25 but he recovered and was sent back to his cell a few days later.

Suriyan was last seen in public on Oct 21 when he was brought to the military court for the first round of detention.

He was not taken to the court when police sought the second detention on Oct 30.

The Corrections Department's statement said he had had a headache, abdominal pains, flatulence, dizziness and slow reaction. Officials said he returned to his cell a day later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุริยัน "หมอยง" Sucharitpolwong เสียชีวิตจากการที่ติดเชื้อเลือดโรงพยาบาลกรมราชทัณฑ์ในวันเสาร์ที่รัฐมนตรียุติธรรมไพบูลย์ Koomchaya กล่าว. หมิ่นฯ ที่สำคัญต้องสงสัยเสียชีวิตที่ 10:00 เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนและญาติของเขาได้รับการแจ้งเก็ไพบูลย์กล่าว. พลพล Prakrom ถูกพบที่แขวนอยู่ในมือถือของเขาด้วยเสื้อรอบคอของเขาเมื่อวันที่ 24 ตุลาคมและเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่โรงพยาบาลราชทัณฑ์กรม. Gen ไพบูลย์กล่าวว่าหลังจากนั้นไม่นานสุริยันที่มีความดันโลหิตสูงได้รับการเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลของกรม ต.ค. 25 แต่เขาหายและถูกส่งกลับไปยังมือถือของเขาไม่กี่วันต่อมา. สุริยันล่าสุดเห็นในที่สาธารณะเมื่อวันที่ 21 ตุลาคมเมื่อเขาถูกนำตัวไปที่ศาลทหารสำหรับรอบแรกของการคุมขัง. เขาไม่ได้นำตัวไปที่ศาลเมื่อตำรวจพยายาม คุมขังที่สองในวันที่ 30 ตุลาคมคำสั่งกรมราชทัณฑ์กรมกล่าวว่าเขามีอาการปวดหัวปวดท้องท้องอืดอาการวิงเวียนศีรษะและเกิดปฏิกิริยาช้า เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเขากลับไปยังมือถือของเขาวันต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุริยัน " หมอหย่ง " sucharitpolwong เสียชีวิตจากการติดเชื้อในเลือด ในทัณฑสถานโรงพยาบาลราชทัณฑ์ ในวันเสาร์ว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ได้ koomchaya .

สงสัยตายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพคีย์ 4 ทุ่มวันที่ 7 และญาติได้รับทราบ โดยนายไพบูลย์ กล่าวว่า

พฤษภาคม พ.ต.อ. prakrom พบแขวนในห้องขังกับเสื้อรอบคอของเขา วันที่ 24 ต.ค. และเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นานโรงพยาบาลกรมราชทัณฑ์ได้

Gen ไพบูลย์กล่าวว่าหลังจากนั้นไม่นาน สุริยัน ที่มีความดันโลหิตสูง ยังรักษาตัวในโรงพยาบาลของแผนก วันที่ 25 ต.ค. แต่เขากู้คืนและถูกส่งกลับไปยังเซลล์ของเขา หลังจากนั้นไม่กี่วัน

สุริยัน ครั้งสุดท้ายที่เห็นในที่สาธารณะ เมื่อ 21 ต.ค. เมื่อเขาถูกขึ้นศาลทหาร สำหรับรอบแรกของการกักบริเวณ

เขาไม่ได้ไปถึงศาล เมื่อตำรวจขอควบคุมตัวที่สองเมื่อวันที่ 30 ต.ค. .

กรมราชทัณฑ์งบบอกว่าเขาปวดหัว ปวดท้อง ท้องอืด หน้ามืด และปฏิกิริยาช้า เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเขากลับมาที่ห้องขัง แต่วันต่อมา