The requirements in this specificat

The requirements in this specification apply to all surfaces and materials to be in contact with food. This includes, for example, the inside of lids, gaskets/sealings that may be in contact with food, and drinking rims. Parts not considered to be in contact with food are, for example, outer surfaces, material below a surface thick enough to prevent migration (such as materials below high-temperature non-stick coating surfaces), and cutlery handles, except for teaspoon handles.
All references to standards, legislations and recommendations shall always be seen as referring to the latest updated version, including any amendments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดในข้อกำหนดนี้ใช้กับพื้นผิวและวัสดุจะสัมผัสกับอาหารทั้งหมด ซึ่งรวมถึง เช่น ฝา ปะ เก็น/sealings ที่อาจสัมผัสกับอาหาร และเครื่องดื่มขอบล้อ ภายใน ส่วนที่ถือว่าไม่ให้สัมผัสกับอาหารได้ เช่น พื้นผิวภายนอก วัสดุด้านล่างเป็นพื้นผิวหนาพอเพื่อป้องกันการเคลื่อนย้าย (เช่นวัสดุด้านล่างพื้นผิวเคลือบไม่ติดอุณหภูมิสูง), และจับมีด ยกเว้นจับช้อนชา เสมอจะเห็นอ้างอิงมาตรฐาน legislations และคำแนะนำทั้งหมดเป็นอ้างอิงล่าสุดรุ่นที่ปรับปรุง แก้ไขใด ๆ รวมทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการในข้อกำหนดนี้นำไปใช้กับทุกพื้นผิวและวัสดุที่จะอยู่ในที่สัมผัสกับอาหาร ซึ่งรวมถึงยกตัวอย่างเช่นด้านในของฝาปะเก็น / ผนึกที่อาจจะสัมผัสกับอาหารและขอบดื่ม ชิ้นส่วนไม่ว่าจะเป็นในการติดต่อกับอาหารที่มีตัวอย่างเช่นพื้นผิวด้านนอกวัสดุด้านล่างพื้นผิวที่หนาพอที่จะป้องกันการย้ายถิ่น (เช่นวัสดุพื้นผิวด้านล่างที่อุณหภูมิสูงเคลือบไม่ติด) และจับมีดยกเว้นจับช้อนชา
อ้างอิงถึงมาตรฐานกฎหมายและคำแนะนำจะได้รับการเห็นเสมอหมายถึงรุ่นล่าสุดมีการปรับปรุงรวมถึงการแก้ไขใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการในข้อกำหนดนี้ใช้กับพื้นผิวและวัสดุที่ต้องสัมผัสกับอาหาร นี้รวมถึง ตัวอย่างเช่น ด้านในของฝาปะเก็น / ผนึกที่อาจต้องสัมผัสกับอาหาร และกรอบการดื่ม ส่วนไม่ถือว่าอยู่ในการติดต่อกับอาหาร เช่น พื้นผิวภายนอกวัสดุด้านล่างพื้นผิวที่หนาพอที่จะป้องกันการย้ายถิ่น ( เช่นวัสดุเคลือบพื้นผิวด้านล่างอุณหภูมิสูงไม่ติด ) และจับช้อนส้อม ยกเว้นจับช้อนชา
ทั้งหมดอ้างอิงมาตรฐาน กฎหมายและข้อเสนอแนะจะถูกมองว่าหมายถึงการปรับปรุงรุ่นล่าสุด รวมถึงการแก้ไข