but many of them faced the problem

but many of them faced the problem of the English language in magazine making reader not understand the meaning .since translating English magazine into Thai makes them easier to understand. And printing the magazine in Thai can lessen the barrier in language. Larger numbers of Thai readers are certain to read the magazine in its Thai version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จำนวนมากของพวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาภาษาอังกฤษในนิตยสารทำให้อ่านไม่เข้าใจ.since ในความหมายที่แปลนิตยสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยทำให้เข้าใจง่าย และพิมพ์นิตยสารในไทยสามารถลดอุปสรรคในภาษา จำนวนผู้อ่านไทยใหญ่จะต้องอ่านนิตยสารในรุ่นของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่หลายคนต้องเผชิญกับปัญหาที่เกิดจากการใช้ภาษาอังกฤษในการอ่านนิตยสารไม่เข้าใจความหมายที่แปลตั้งแต่นิตยสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยที่ทำให้พวกเขาง่ายต่อการเข้าใจ และการพิมพ์นิตยสารในไทยสามารถช่วยลดอุปสรรคในภาษา ตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้อ่านไทยเป็นบางอย่างที่จะอ่านนิตยสารฉบับภาษาไทยของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มากของพวกเขาประสบกับปัญหาของภาษาอังกฤษในนิตยสารทำให้ผู้อ่านไม่เข้าใจความหมาย ตั้งแต่นิตยสารภาษาอังกฤษแปลเป็นภาษาไทย ทำให้พวกเขาง่ายต่อการเข้าใจ พิมพ์และนิตยสารในไทยสามารถลดอุปสรรคทางภาษา ตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้อ่านไทยบางอ่านนิตยสารในฉบับภาษาไทย