Sample extraction and analysis were

Sample extraction and analysis were modified from the
method of Koesukwiwat et al. (2010). Briefly, 5 g of vegetable
samples was weighed into a 50 mL centrifuge tube
followed by the addition of 10 mL acetonitrile (high-performance
liquid chromatography [HPLC] grade; JT Baker,
USA). Two hundred fifty lL of 5 lg/mL triphenylphosphate
(internal standard [IS]) was added and subsequently
centrifuged for 5 min at 2,500 rpm. The supernatant was
transferred to a 50 mL centrifuge tube with addition of 6 g
of MgSO4 and 3 g of NaCl and then centrifuged again for
5 min at 2,500 rpm. The extract was evaporated to complete
dryness using a vacuum rotary evaporator (Buchi,
Switzerland) with water bath at 30 to 35 C and then
reconstituted with 5 mL of ethyl acetate (HPLC grade; JT
Baker, USA). One mL of ethyl acetate phase was pipetted to
dispersive solid-phase extraction tube and centrifuged for
3 min at 2,000 rpm. Finally, the extract was evaporated
with a gentle stream of nitrogen at room temperature and
subsequently reconstituted in 0.5 mL of ethyl acetate for
gas chromatography (GC) analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกตัวอย่างและวิเคราะห์ถูกปรับเปลี่ยนจากการวิธีของ Koesukwiwat et al. (2010) ผักสั้น ๆ 5 กรัมตัวอย่างมีน้ำหนักในหลอดเครื่องหมุนเหวี่ยง 50 mLตาม ด้วยการเพิ่ม 10 มิลลิลิตร acetonitrile (ประสิทธิภาพสูงเกรดของเหลว chromatography [HPLC] JT เบเกอร์สหรัฐอเมริกา) จะสองร้อยห้าสิบของ lg/mL 5 triphenylphosphateเพิ่ม (ภายในมาตรฐาน [IS]) และในเวลาต่อมาcentrifuged ใน 5 นาทีที่ 2500 รอบต่อนาที Supernatant ถูกโอนย้ายไปหลอดเครื่องหมุนเหวี่ยง 50 mL บวก 6 กรัมMgSO4 และ g 3 ของ NaCl และ centrifuged แล้ว อีกสำหรับ5 นาทีที่ 2500 รอบต่อนาที การดึงข้อมูลหายไปให้สมบูรณ์ใช้เครื่องโรตารี่ evaporator (Buchi ความแห้งกร้านสวิสเซอร์แลนด์) กับห้องน้ำที่ 30 กับ 35 C แล้วreconstituted ด้วย 5 mL ของเอทิล acetate (HPLC เกรด JTเบเกอร์ สหรัฐอเมริกา) ML ของเอทิล acetate ระยะหนึ่งถูก pipetted ไปท่อแยกของแข็งเฟส dispersive และ centrifuged สำหรับ3 นาทีที่ 2000 รอบต่อนาที สุดท้าย การดึงข้อมูลหายไปด้วยกระแสความอ่อนโยนของไนโตรเจนที่อุณหภูมิห้อง และต่อ reconstituted ใน 0.5 mL ของเอทิล acetate สำหรับการวิเคราะห์ก๊าซ chromatography (GC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสกัดและการวิเคราะห์ตัวอย่างถูกปรับเปลี่ยนจากวิธีการของ Koesukwiwat et al,
(2010) สั้น ๆ , 5
กรัมผักตัวอย่างได้รับการชั่งน้ำหนักลงในหลอดcentrifuge 50
มิลลิลิตรตามด้วยนอกเหนือจาก10 มิลลิลิตร acetonitrile
(ที่มีประสิทธิภาพสูงของเหลวchromatography [HPLC] เกรด; JT
เบเกอร์สหรัฐอเมริกา) สองร้อยห้าสิบ LL 5 LG / mL triphenylphosphate
(มาตรฐานภายใน [IS])
ถูกเพิ่มเข้ามาและต่อมาปั่นเป็นเวลา5 นาทีที่ 2,500 รอบต่อนาที สารละลายที่ถูกถ่ายโอนไปยังหลอด centrifuge 50 มิลลิลิตรด้วยนอกเหนือจาก 6 กรัมของMgSO4 และ 3 กรัมของโซเดียมคลอไรด์แล้วปั่นอีกครั้งสำหรับ5 นาทีที่ 2,500 รอบต่อนาที สารสกัดถูกระเหยที่จะเสร็จสมบูรณ์แห้งกร้านโดยใช้เครื่องดูดฝุ่นเครื่องระเหยแบบหมุน (Buchi, วิตเซอร์แลนด์) กับอ่างน้ำที่ 30-35 องศาเซลเซียสแล้ว? สร้าง 5 มิลลิลิตรเอทิลอะซิเตท (เกรด HPLC; JT เบเกอร์สหรัฐอเมริกา) หนึ่งมิลลิลิตรเฟสเอทิลอะซิเตปิเปตที่จะได้รับการกระจายหลอดสกัดของแข็งเฟสและหมุนเหวี่ยงสำหรับ3 นาทีที่ 2,000 รอบต่อนาที ในที่สุดสารสกัดที่ถูกระเหยที่มีกระแสอ่อนโยนของไนโตรเจนที่อุณหภูมิห้องและสร้างขึ้นในภายหลัง0.5 มิลลิลิตรน้ำนมสำหรับแก๊สchromatography (GC) การวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสกัดตัวอย่างการวิเคราะห์และการปรับเปลี่ยนจาก
วิธี รัชชนะธรรม และคณะ ( 2010 ) สั้น ๆ 5 กรัมจากตัวอย่างผัก
เป็นหนักเป็น 50 กรัมหลอด centrifuge
ตามด้วยนอกเหนือจากไน 10 ml ( ประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography
[ 2 ] เกรด ; เจที เบเกอร์
สหรัฐอเมริกา ) สองร้อยห้าสิบจะ 5 LG / ml triphenylphosphate
( [ มาตรฐานภายใน ) ถูกเพิ่มเข้ามาและต่อมา
ไฟฟ้าสำหรับ 5 นาทีที่ 2500 รอบต่อนาที ส่วนนำคือ
ส่งไป 50 มล. หลอด centrifuge และ 6 กรัม 3 กรัม MgSO4 ใ
ของเกลือและไฟฟ้าอีก
5 นาที ที่ 2 , 500 รอบต่อนาที สารสกัดที่ได้ระเหยแห้งสมบูรณ์
โดยใช้สุญญากาศ เครื่องระเหย ( บูชิ
, สวิตเซอร์แลนด์ ) ด้วยน้ำร้อนอุณหภูมิ 25 ถึง 35 องศาเซลเซียส และสามารถ 
5 มิลลิลิตร เอทิลอะซิเตท ( HPLC เกรด ; เจที
เบเกอร์สหรัฐอเมริกา ) ระยะหนึ่งมิลลิลิตร เอทิลอะซีเตท เป็น pipetted

ส่วนท่อแยกกระจายตัวไฟฟ้าสำหรับ
3 นาทีที่ 2000 รอบต่อนาที ในที่สุด , สารสกัดที่นำมาระเหย
ด้วยกระแสอ่อนโยนของไนโตรเจนที่อุณหภูมิห้องและ
ต่อมาสร้างใน 0.5 ml ของเอทิลอะซิเตตสำหรับ
แก๊สโครมาโทกราฟี ( GC ) การวิเคราะห์