Dorothy has surgery scheduled for 2

Dorothy has surgery scheduled for 26th. Aug. in Chennai and we are flying there on the 22nd. We have been told by the Indian Embassy to apply on-line but the medical visa option is not an option on the website for the Indian Embassy, Bangkok..
Can you therefore please clarify urgently how we go about applying. If a medical visa is unavailable in Thailand, can we travel on a tourist visa instead?
If we are to apply for a tourist visa, can you please tell us how to go about that. We are coming to Bangkok on Aug. 10th. Can we apply in person or do we have to apply on-line?
If we apply on-line, is the application form submitted on-line with supporting documents provided by us in person at the time when we visit you? We have now booked all our flights and accommodation so it is crucial that the visas for both of us are granted in a timely manner.
We have an invitation from Dr. Vijay C. Bose of the Asian Joint Reconstruction Institute, SRM Institutes for Medical Science, No. 1, Jawaharlal Nehru Rd., Vadapalani Chennai 600026. Will this invitation, along with paid return air tickets, be sufficient supporting documentation for our visa application?
Your urgent attention to our queries will be most appreciated.
Thanks and regards,
Jim Donald and Jean Tallentire

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดโรธีได้ผ่าตัดที่กำหนดเวลาไว้สำหรับ 26 ส.ค.ในเจนไนและเรากำลังบินมีบนที่ 22 เราได้รับแจ้งจากสถานเอกอัครราชทูตอินเดียใช้ออนไลน์ แต่ตัววีซ่าที่ทางการแพทย์ไม่ใช่ตัวเลือกบนเว็บไซต์ของสถานทูตอินเดีย กรุงเทพ...
สามารถคุณดังนั้นโปรดชี้แจงอย่างเร่งด่วนอย่างไรเราไปเกี่ยวกับการใช้การ ถ้าวีซ่าที่ทางการแพทย์ในประเทศไทยไม่ เราเดินทางในวีซ่าท่องเที่ยวแทน?
ถ้าเราจะยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยว สามารถคุณกรุณาบอกเรื่องที่ เราจะมาถึงกรุงเทพฯ ในวันที่ 10 ส.ค. เราสามารถใช้ในคน หรือเราต้องใช้ออนไลน์
ถ้าเราใช้ออนไลน์ แบบฟอร์มใบสมัครส่งออนไลน์ มีเอกสารให้เราในเวลาเมื่อเรามาหาคุณ มีตอนนี้จองเที่ยวบินและที่พักจึงเป็นสิ่งสำคัญว่า วีซ่าทั้งของเราได้รับสิทธิในการทันเวลาอย่าง
เรามีคำเชิญจากดร.วิเจย์ C. ขนาดของเอเชียร่วมฟื้นฟู สถาบัน สถาบัน SRM สำหรับ วิทยาศาสตร์การแพทย์ หมายเลข 1 ถ.ชวาหระลาลเนห์รู 600026 ไน Vadapalani จะเชิญนี้ พร้อม ด้วยชำระคืนตั๋วเครื่องบิน จะสนับสนุนเอกสารสำหรับวีซ่าของเราเพียงพอหรือไม่
ด่วนคุณกับแบบสอบถามของเราจะเป็นนิยมมากที่สุด
ขอบคุณและนับถือ,
โดนัลด์ Jim และ Jean Tallentire

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดโรธีได้รับการผ่าตัดในวันที่ 26 สิงหาคมในเจนไนและเรากำลังบินอยู่ที่นั่นในวันที่ 22 เราได้รับการบอกเล่าจากสถานทูตอินเดียที่จะใช้ในสาย แต่ตัวเลือกที่วีซ่าทางการแพทย์ไม่ได้ตัวเลือกในเว็บไซต์ของสถานทูตอินเดียกรุงเทพฯ ..
คุณสามารถดังนั้นโปรดชี้แจงอย่างเร่งด่วนวิธีการที่เราไปเกี่ยวกับการใช้ ถ้าวีซ่าทางการแพทย์ที่ไม่สามารถใช้งานในประเทศไทยเราสามารถเดินทางด้วยวีซ่าท่องเที่ยวแทน?
ถ้าเราจะยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวคุณสามารถโปรดบอกเราว่าจะไปเกี่ยวกับการที่ เราจะมาถึงกรุงเทพฯเมื่อวันที่สิงหาคม 10 ที่เราสามารถนำไปใช้ในคนหรือเราต้องใช้ในบรรทัด?
ถ้าเราใช้ในบรรทัดเป็นแบบฟอร์มใบสมัครส่งในสายพร้อมเอกสารประกอบให้เราคนที่อยู่ในช่วงเวลาที่เราไปกับคุณหรือไม่ เราได้จองทุกเที่ยวบินและที่พักของเราตอนนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญที่วีซ่าสำหรับทั้งสองของเราจะได้รับในเวลาที่เหมาะสม
เรามีการเชิญจากดรวีเจย์ซีโบของเอเชียร่วมการบูรณะสถาบัน SRM สถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์ เลขที่ 1, Jawaharlal เนถ. Vadapalani ไน 600026. จะเชิญนี้พร้อมกับจ่ายตั๋วเครื่องบินไปกลับปรับอากาศเป็นเอกสารสนับสนุนที่เพียงพอสำหรับการยื่นขอวีซ่าของเรา
ให้ความสนใจอย่างเร่งด่วนของคุณที่จะคำสั่งของเราจะได้รับการชื่นชมมากที่สุด
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
จิม โดนัลด์และฌอง Tallentire

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดโรธีมีตารางผ่าตัดสำหรับ 26 ส.ค. ในเจนไนและเรากำลังบินอยู่ในวันที่ 22 เราได้รับแจ้งจากสถานทูตอินเดียที่ใช้ออนไลน์แต่ตัวเลือกวีซ่าทางการแพทย์ไม่ใช่ตัวเลือกบนเว็บไซต์สถานทูตอินเดีย กรุงเทพมหานคร . . . . . . .
คุณดังนั้นโปรดชี้แจงด่วน เราจะไปเกี่ยวกับการใช้ ถ้าขอวีซ่าทางการแพทย์ไม่สามารถใช้งานในประเทศไทย เราสามารถเดินทางไปในวีซ่าท่องเที่ยวแทน
ถ้าเราขอวีซ่าท่องเที่ยว คุณช่วยกรุณาบอกวิธีที่จะไปเกี่ยวกับมัน พวกเรามาถึงกรุงเทพฯในวันที่ 7 ส.ค. 10 เราสามารถสมัครด้วยตนเอง หรือเราต้องสมัครออนไลน์ ?
ถ้าเราใช้ออนไลน์เป็นใบสมัครออนไลน์ที่ส่งเอกสารให้เราเองเวลาที่เราเข้าเยี่ยมชมคุณตอนนี้เราได้จองเที่ยวบินและที่พักของเราทั้งหมด ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่วีซ่าเราทั้งสองจะได้รับในเวลาที่เหมาะสม .
เราได้รับเชิญจาก ดร. วีเจย์ ค . Bose ของสถาบันฟื้นฟูร่วมกัน สำหรับสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์ 1 , ถ. vadapalani Jawaharlal Nehru , เจนไน 600026 . จะเชิญ พร้อมกับจ่ายเงินคืนตั๋วแอร์สนับสนุนเอกสารการขอวีซ่าของเราเพียงพอหรือไม่
ของคุณด่วน สนใจสอบถาม ของเราจะได้รับการชื่นชมมากที่สุด .
ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

tallentire จิมโดนัลด์และฌอง