Iriya asks if her sister replied back. Makoto says yes, her sister said that she’ll quickly come over. They were interrupted by Shouki who is holding the menu. He asks if he can order a parfait. Makoto tells him okay. While Shouki happily eats his parfait, Makoto wonders if this guy is her sister’s boyfriend for it isn’t like how she imagined it = guy in suit with bouquet and a car. After finishing his parfait, Shouki says that it is quite a coincidence that he didn’t imagine she’ll bump into Rika’s younger sister. A bit happy, Makoto asks if she looks like her sister. They were speechless when Shouki laughs and says no, even if for a second, they seem similar. “But, when I look in detail, the face’s measurement, the length of the arms and legs, the skin and hair, it isn’t the same. It is totally a different person! I’m truly sorry!” [<- naturally just said some rude things] While Iriya is angry about that, Makoto nervously tells him that it is alright, she doesn’t mind. Makoto asks Shouki if he is a photographer, and that’s truly amazing. Shaking his hand, Shouki denies it for he is an egg within an egg within an egg..that type of level that as an assistant, he would carry luggages and today, he is working as a substitute for a cheap magazine. Makoto wonders if that is like a matryoshka doll. Shouki says, “So.. actually, I’m that kind of person who is totally incompatible with Rika. At work, I’m only being scolded and I couldn’t do any big thing. *his boss is scolding him to hurry up as Shouki carries the equipment* But, because of various reasons, there is basically not much time for us to see each other. I don’t even understand a bit as to why she would go steady with a person like me.” While drinking his tea[/coffee], Iriya thinks that it seems that he has heard of those words before. He realizes who it is when sparkling Makoto totally understands Shouki. Shouki sadly wonders out loud, “How come.. there are so many things that cannot be resolved with only just like [/love]..”
การแปล กรุณารอสักครู่..