Up-grade their dated long-haul prod

Up-grade their dated long-haul product, and reduce their short-haul fares by 2.5 per cent per year for a minimum of 4 years...one strong Irish airline group will be rewarding for consumer and will enable both to vigorously compete with the mega carriers in Europe...there are significant opportunities, by combining the purchasing power of Ryanair and Aer Lingus, to substantially reduce its operating costs, increase efficiencies, and pass these savings on in the from of lower fares to Aer Lingus consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับผลิตภัณฑ์ของพวกเขาข้ามวันขึ้น และลดค่าโดยสารลากสั้นของพวกเขาโดย 2.5 ร้อยละต่อปีอย่างต่ำ 4 ปี...กลุ่มสายไอริชที่แข็งแรงจะคุ้มค่าสำหรับผู้บริโภค และจะเปิดใช้งานทั้งการแข่งขันอย่างดุเดือดเช่นกับที่เมกาสายการบินในยุโรป...มีโอกาสสำคัญ โดยการรวมกำลังซื้อของ Ryanair และ Aer Lingus มากลดการทำงานของต้นทุนเพิ่มประสิทธิภาพ และส่งประหยัดเหล่านี้ในการจากของต่ำกว่าราคาค่าโดยสารเพื่อ Aer Lingus ผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นสินค้าเกรดระยะไกลของพวกเขาวันและลดค่าโดยสารระยะไกลของพวกเขาโดยร้อยละ 2.5 ต่อปีเป็นเวลาอย่างน้อย 4 ปี ... กลุ่มสายการบินไอริชที่แข็งแกร่งหนึ่งจะเป็นรางวัลสำหรับผู้บริโภคและจะช่วยให้ทั้งสองแรงแข่งขันกับ ผู้ให้บริการยักษ์ใหญ่ในยุโรป ... มีโอกาสอย่างมีนัยสำคัญโดยการรวมกำลังซื้อของแอร์และ Aer Lingus เพื่อลดต้นทุนการดำเนินงานที่เพิ่มประสิทธิภาพและผ่านการออมทรัพย์เหล่านี้ในรูปของค่าโดยสารที่ต่ำกว่าให้กับผู้บริโภค Aer Lingus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัพเกรดของพวกเขาลงวันที่ยาวผลิตภัณฑ์และลดอัตราค่าโดยสารสั้นของพวกเขา โดยร้อยละ 2.5 ต่อปีเป็นเวลาอย่างน้อย 4 ปี . . . . . . . แรงหนึ่งไอริชสายการบินกลุ่มจะให้รางวัลสำหรับผู้บริโภค และจะช่วยให้ทั้งอย่างจริงจังเพื่อแข่งขันกับผู้ใหญ่ในยุโรป . . . . . . . จะมีโอกาสที่สำคัญๆ โดยการรวมกำลังซื้อของไรอันแอร์ และ AER LINGUS ,เพื่อช่วยลดต้นทุน และเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน และผ่านเงินฝากออมทรัพย์เหล่านี้บนในจากค่าโดยสารลดลง AER LINGUS ผู้บริโภค