In this article, an effort is made

In this article, an effort is made to take advantage of the inherent semantic expressiveness existing within LCSHs, in order to provide more efficient subject-based information retrieval in digital libraries.

The first step towards this goal is to extend the syndetic structure (i.e., BT/NT/RT) running through LCSHs, with subdivision-based relations. As will be demonstrated later in this article, the provision of greater connectivity between LCSHs results in the emergence of more effective, subject-based information retrieval modules within digital libraries.

After extending the syndetic structure, the derived extended structure is mapped to an accordingly designed ontology schema. Such schema can be applied to any digital library containing subject descriptors according to the LCSH guidelines.

Finally, in order to exploit the semantic richness of the underlying ontology, an adequate user interface is presented. The interface enables users to familiarize themselves with the terminology employed within LCSHs and guides them to select the subject that best matches their information needs. The guided navigation is based on the relations between subject headings that were derived from the aforementioned extended syndetic structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทความนี้ ความพยายามที่จะทำประโยชน์ expressiveness ทางตรรกโดยธรรมชาติที่มีอยู่ภายใน LCSHs เพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นตามหัวข้อการเรียกข้อมูลในดิจิตอลไลบรารี

ขั้นตอนแรกนี้เป้าหมายคือการ ขยายโครงสร้าง syndetic (เช่น BT/NT/RT) ทำงานผ่าน LCSHs ด้วยความสัมพันธ์ตามอำเภอ เป็นจะแสดงในบทความนี้ สำรองมากกว่าการเชื่อมต่อระหว่าง LCSHs ผลเกิดโมดู ตามหัวข้อ เพิ่มประสิทธิภาพการเรียกข้อมูลภายในดิจิตอลไลบรารี

หลังจากขยายโครงสร้าง syndetic ได้รับขยายโครงสร้างถูกแมปกับภววิทยาออกตามแผนการ แผนดังกล่าวสามารถใช้ได้กับทุกไลบรารีแบบดิจิทัลที่ประกอบด้วยตัวบอกเรื่องตามแนวทาง LCSH ได้

ในที่สุด การกดขี่ขูดรีดความรุ่มรวยทางตรรกของภววิทยาพื้นฐาน อินเทอร์เฟซผู้ใช้นำเสนอได้ อินเทอร์เฟซช่วยให้ผู้ใช้คุ้นเคยกับคำศัพท์ที่จ้างภายใน LCSHs และแนะนำให้เลือกหัวข้อที่ตรงกับความต้องการข้อมูล นำตัวตั้งอยู่บนความสัมพันธ์ระหว่างหัวข้อเรื่องที่ได้มาจากโครงสร้าง syndetic เพิ่มเติมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เป็นความพยายามที่จะทำเพื่อใช้ประโยชน์จากความหมายความหมายธรรมชาติที่มีอยู่ภายใน LCSHs เพื่อที่จะให้เรื่องที่ใช้มีประสิทธิภาพมากขึ้นการดึงข้อมูลในห้องสมุดดิจิตอลก้าวแรกสู่เป้าหมายนี้คือการขยายโครงสร้างสังเคราะห์ (เช่น BT / NT / RT) วิ่งผ่าน LCSHs มีความสัมพันธ์ที่แบ่งตาม ในฐานะที่จะแสดงให้เห็นในบทความนี้บทบัญญัติของการเชื่อมต่อมากขึ้นระหว่างผล LCSHs ในการเกิดของมีประสิทธิภาพมากขึ้นโมดูลดึงข้อมูลเรื่องที่ใช้ในห้องสมุดดิจิตอลหลังจากที่การขยายโครงสร้างสังเคราะห์โครงสร้างขยายมาเป็นแมปที่จะออกแบบตาม คีอภิปรัชญา คีดังกล่าวสามารถนำไปใช้กับห้องสมุดดิจิตอลที่มีข้อมูลอธิบายเรื่องตามแนวทาง LCSH สุดท้ายเพื่อที่จะใช้ประโยชน์จากความหมายของอภิปรัชญาพื้นฐานส่วนติดต่อผู้ใช้ที่เพียงพอที่จะนำเสนอ อินเตอร์เฟซที่ช่วยให้ผู้ใช้ในการทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ที่ใช้ใน LCSHs และแนะนำพวกเขาในการเลือกเรื่องที่ดีที่สุดที่ตรงกับความต้องการข้อมูลของพวกเขา นำทางแนะนำจะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างส่วนหัวของเรื่องที่ได้มาจากโครงสร้างดังกล่าวสังเคราะห์ขยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทความนี้ ความพยายามที่ทำเพื่อใช้ประโยชน์จากธรรมชาติที่มีอยู่ใน lcshs ความหมายลึกซึ้ง เพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และจากการสืบค้นสารสนเทศในห้องสมุดดิจิตอล

ขั้นตอนแรกไปสู่เป้าหมายนี้คือการขยายโครงสร้างซึ่งเชื่อมด้วยคำเชื่อม ( เช่น BT / NT / RT ) วิ่งผ่าน lcshs แบ่งตามด้วย ความสัมพันธ์ โดยจะแสดง ในภายหลังในบทความนี้การจัดการการเชื่อมต่อมากขึ้นระหว่าง lcshs ผลลัพธ์ในการมีประสิทธิภาพมากขึ้น เรื่องที่ใช้สืบค้นโมดูลภายในห้องสมุดดิจิตอล

หลังจากขยายโครงสร้างซึ่งเชื่อมด้วยคำเชื่อมที่ได้มาขยายโครงสร้างเป็นแมปที่ออกแบบตามภววิทยาสคีมารูปแบบดังกล่าวสามารถใช้งานกับห้องสมุดดิจิตอลที่มีในวิชาตามแนวทางหลัก

ในที่สุด เพื่อใช้ประโยชน์จากความมั่งคั่งทางอภิปรัชญาต้นแบบอินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่เพียงพอจะแสดงอินเตอร์เฟซที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่จะทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ที่ใช้ใน lcshs และคู่มือให้เลือกเรื่องที่ดีที่สุดตรงกับข้อมูลความต้องการของตน ไกด์นำทางจะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างหัวเรื่องที่ได้มาจากการดังกล่าวซึ่งเชื่อมด้วยคำเชื่อม ขยายโครงสร้าง