Thank you for your request for lega

Thank you for your request for legal support in establishing a company in Berlin/Germany. We would be happy to support you in these matters and also in ongoing legal, tax and accounting matters once the company is registered. Our tax and legal office is specialized in supporting foreign companies (with a focus on Asian companies).

In order to define the scope of our services please allow me to summarize:

(1) Support in the legal structuring and implementation of establishment of a subsidiary of Saksit Co. Ltd. in Berlin

-Assumption: subsidiary in the form of a limited liability company (GmbH) with a minimum share capital of Euro 25.000

-Our services: preparation and coordination of the foundation documents (German/English for notarization)
-Coordination of meeting at the notary public for the foundation in Berlin, participation in the meeting at the notary public, information
about which documents are required from Thailand, etc.

Our fee for support in these matters would be Euro 2.200 plus 3% flat expense plus VAT (if applicable). Notary fees, registration fees and fees for translation of non-German (for example Thai documents) are not included in this fee.

(2) Support in the establishment of a bank account of the subsidiary/online banking

We would introduce a suitable bank (preferably Deutsche Bank) for the establishment of a bank account of the subsidiary in Belrin. We would coordinate
the process of the establishment of the bank account and accompany (if required) during the procedure.

Our fee for support in these matters would be Euro 400 plus 3% flat expense plus VAT (if applicable).


(3) Tax registration/Application for VAT-ID number

We would support you in the initial tax registration, application for a local tax number, application for a VAT-ID number, preparation of opening balance sheet, etc.

Our one-time fee for support in these matters would be Euro 500 plus 3% flat expense plus VAT (if applicable)

(4) Set-up of the accounting

We would support you in the set-up of the accounting under German GAAP.

Our one-time fee for support in these matters would be Euro 250 plus 3% flat expense plus VAT (if applicable).

(5) Other legal support

We could support you in drafting of legal documents (MoU, employment agreements, etc.). For legal support we charge on the basis of hourly fee rates (Euro 200/hour) plus 3% expense plus VAT.

(6) Tax and accounting support

We would be happy to submit our fees for ongoing tax and accounting support for the new company in Berlin in a separate agreement.

Please let me know if you would like to discuss in a telephone conference. If you are fine with above-mentioned scope of services and the relevant fees I would send you our formal fee agreement for signature. Upon signature by a representative of Saksit Co. Ltd. we could start with the whole process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำขอของคุณสำหรับการสนับสนุนทางกฎหมายในการสร้างบริษัทในเบอร์ลิน/เยอรมนี เราจะยินดีที่จะสนับสนุนคุณในเรื่องเหล่านี้ และนอกจากนี้ ในทางกฎหมายอย่างต่อเนื่อง ภาษี และบัญชีเรื่องเมื่อบริษัทมีการลงทะเบียน สำนักงานกฎหมายและภาษีของเราเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสนับสนุนบริษัทต่างชาติ (โดยเฉพาะบริษัทเอเชีย) เพื่อกำหนด ขอบเขตของบริการของเราโปรดให้ฉันสรุป:(1) สนับสนุนในการจัดโครงสร้างทางกฎหมายและการดำเนินงานของสถานประกอบการของบริษัทในเครือของ Saksit จำกัดในเบอร์ลิน-อัสสัมชัญ: บริษัทในเครือในรูปแบบของบริษัทจำกัด (GmbH) ด้วยทุนต่ำหุ้น 25.000 ยูโร-บริการ: การเตรียมและการประสานงานของมูลนิธิเอกสาร (เยอรมัน/อังกฤษสำหรับซีก)-ประสานงานการประชุมที่รีพับลิกสำหรับมูลนิธิในเบอร์ลิน เข้าร่วมการประชุมที่รีพับลิก ข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารจำเป็นต้องใช้จากประเทศไทย ฯลฯค่าธรรมเนียมของเราสำหรับการสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้จะเป็น 2.200 ยูโร บวก 3% ค่าใช้จ่ายแบนบวก VAT (ถ้ามี) สำนักงานกฏหมายค่าธรรมเนียม ค่าลงทะเบียน และค่าธรรมเนียมสำหรับการแปลไม่ใช่ภาษาเยอรมัน (เช่นไทยเอกสาร) จะไม่รวมอยู่ในค่าธรรมเนียมนี้(2) สนับสนุนในการจัดตั้งธนาคารของธนาคารบริษัทในเครือ/ออนไลน์เราจะแนะนำธนาคารที่เหมาะสม (ควร Deutsche Bank) ในการสร้างบัญชีธนาคารของบริษัทย่อยใน Belrin เราจะประสานงานกระบวนการของการก่อตั้งของบัญชีธนาคารพร้อม (ถ้าจำเป็น) ในระหว่างกระบวนการค่าธรรมเนียมของเราสำหรับการสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้จะเป็น 400 ยูโร บวก 3% ค่าใช้จ่ายแบนบวก VAT (ถ้ามี)(3) การลงทะเบียน/สมัครหมายเลข VAT รหัสภาษีเราจะสนับสนุนคุณในทะเบียนภาษีเริ่มต้น โปรแกรมประยุกต์สำหรับหมายเลขภาษีท้องถิ่น โปรแกรมประยุกต์สำหรับรายการ เตรียมเปิดงบดุล ฯลฯค่าธรรมเนียมของเราครั้งเดียวสำหรับการสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้จะเป็น 500 ยูโร บวก 3% ค่าใช้จ่ายแบนบวก VAT (ถ้ามี)(4) การตั้งค่าของการลงบัญชีเราจะสนับสนุนคุณในการตั้งค่าของบัญชีภายใต้เยอรมัน GAAPค่าธรรมเนียมของเราครั้งเดียวสำหรับการสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้จะเป็น 250 ยูโร บวก 3% ค่าใช้จ่ายแบนบวก VAT (ถ้ามี)(5) สนับสนุนอื่น ๆ ตามกฎหมายเราสามารถช่วยคุณในการร่างเอกสารทางกฎหมาย (MoU จ้างงาน ฯลฯ) สำหรับการสนับสนุนทางกฎหมาย เราคิดตามราคาค่าชั่วโมง (200 ยูโร ชั่วโมง) บวก 3% ค่าใช้จ่าย รวมตามสนับสนุนด้านบัญชีและภาษี (6)เราจะยินดีที่จะส่งค่าธรรมเนียมภาษีอย่างต่อเนื่องและสนับสนุนการลงบัญชีสำหรับบริษัทใหม่ในเบอร์ลินในข้อตกลงแยกต่างหากกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอภิปรายในการประชุมโทรศัพท์ ถ้าคุณดี มีขอบเขตดังกล่าวของบริการและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง จะส่งคุณของเราตกลงค่าธรรมเนียมการศึกษาสำหรับลายเซ็น ตามลายเซ็นเป็นตัวแทนของ Saksit จำกัด เราอาจเริ่มต้น ด้วยกระบวนการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการร้องขอของคุณสำหรับการสนับสนุนทางกฎหมายในการจัดตั้ง บริษัท ในกรุงเบอร์ลิน / เยอรมนี เราจะมีความสุขที่จะสนับสนุนคุณในเรื่องเหล่านี้และยังอยู่ในอย่างต่อเนื่องทางกฎหมายภาษีและการบัญชีเรื่องเมื่อ บริษัท มีการลงทะเบียน ภาษีและสำนักงานกฎหมายของเรามีความเชี่ยวชาญในการสนับสนุน บริษัท ต่างประเทศ (ให้ความสำคัญกับ บริษัท เอเชีย). เพื่อที่จะกำหนดขอบเขตการให้บริการของเราโปรดให้ฉันสรุป: (1) การสนับสนุนในการจัดโครงสร้างทางกฎหมายและการดำเนินการจัดตั้ง บริษัท ย่อย ของศักดิ์สิทธิ์ จำกัด ในกรุงเบอร์ลิน-Assumption: บริษัท ย่อยในรูปแบบของ บริษัท รับผิด จำกัด (GmbH) ที่มีทุนขั้นต่ำของยูโร 25.000 -Our บริการ: การเตรียมการและการประสานงานของมูลนิธิเอกสาร (เยอรมัน / ภาษาอังกฤษเพื่อการรับรองเอกสาร) - การประสานงานของการประชุมที่ทนายความสาธารณะสำหรับมูลนิธิในเบอร์ลิน, การมีส่วนร่วมในการประชุมครั้งที่ทนายความสาธารณะข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารที่จะต้องจากประเทศไทยฯลฯค่าของเราที่ให้การสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้จะเป็น 2.200 ยูโรบวก 3% ค่าใช้จ่ายแบนบวก ภาษีมูลค่าเพิ่ม (ถ้ามี) ค่าทนายความค่าลงทะเบียนและค่าธรรมเนียมสำหรับการแปลที่ไม่ใช่เยอรมัน (เช่นเอกสารภาษาไทย) ไม่ได้รวมอยู่ในค่านี้. (2) การสนับสนุนในสถานประกอบการของบัญชีธนาคารของ บริษัท ย่อย / ธนาคารออนไลน์เราจะแนะนำธนาคารที่เหมาะสม( โดยเฉพาะอย่างยิ่งธนาคารดอยซ์แบงก์) สำหรับสถานประกอบการของบัญชีธนาคารของ บริษัท ย่อยใน Belrin ที่ เราจะประสานงานขั้นตอนการจัดตั้งบัญชีธนาคารและมาพร้อมกับ (ถ้าจำเป็น) ในระหว่างขั้นตอน. ค่าของเราที่ให้การสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้จะเป็นยูโร 400 บวก 3% ค่าใช้จ่ายแบนรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (ถ้ามี). (3) การลงทะเบียนภาษี / การประยุกต์ใช้สำหรับหมายเลข VAT-ID เราจะสนับสนุนคุณในการลงทะเบียนภาษีเริ่มต้นแอพลิเคชันสำหรับจำนวนภาษีท้องถิ่นพลิเคชันสำหรับหมายเลข VAT-ID เตรียมเปิดงบดุล ฯลฯค่าธรรมเนียมเพียงครั้งเดียวของเราที่ให้การสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้ จะเป็นยูโร 500 บวก 3% ค่าใช้จ่ายแบนรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (ถ้ามี) (4) การตั้งค่าของบัญชีที่เราจะสนับสนุนคุณในการตั้งค่าของการบัญชีภายใต้เยอรมันGAAP ได้. ค่าธรรมเนียมเพียงครั้งเดียวของเราที่ให้การสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้ จะเป็น 250 ยูโรบวก 3% ค่าใช้จ่ายแบนรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (ถ้ามี). (5) การสนับสนุนทางกฎหมายอื่น ๆเราสามารถสนับสนุนคุณในการร่างเอกสารทางกฎหมาย (บันทึกความเข้าใจข้อตกลงการจ้างงาน ฯลฯ ) สำหรับการสนับสนุนทางกฎหมายเราคิดบนพื้นฐานของอัตราค่าธรรมเนียมรายชั่วโมง (ยูโร 200 / ชั่วโมง) รวมทั้งค่าใช้จ่าย 3% บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม. (6) ภาษีและการสนับสนุนการบัญชีที่เราจะมีความสุขที่จะส่งค่าธรรมเนียมภาษีอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนการบัญชีเกี่ยวกับบริษัท ใหม่ ในกรุงเบอร์ลินในข้อตกลงแยกต่างหาก. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะหารือในการประชุมทางโทรศัพท์ หากคุณเป็นคนที่ดีกับขอบเขตดังกล่าวข้างต้นของการให้บริการและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องฉันจะส่งข้อตกลงอย่างเป็นทางการของเราค่าสำหรับลายเซ็น เมื่อลายเซ็นโดยตัวแทนของศักดิ์สิทธิ์ จำกัด เราสามารถเริ่มต้นด้วยกระบวนการทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการขอการสนับสนุนทางกฎหมายในการจัดตั้ง บริษัท ในเบอร์ลิน / เยอรมัน เรายินดีที่จะสนับสนุนคุณในเรื่องเหล่านี้ และในกฎหมายภาษีและการบัญชีเรื่องต่อเนื่อง , เมื่อ บริษัท มีการลงทะเบียน ภาษีและสำนักงานกฎหมายของเราเป็นผู้เชี่ยวชาญในการส่งเสริม บริษัท ต่างประเทศ ( โดยมุ่งเน้น บริษัท เอเชีย )

การกำหนดขอบเขตของการบริการของเรา กรุณาให้ฉันสรุป :

( 1 ) สนับสนุนในทางกฎหมายและโครงสร้างการจัดตั้ง บริษัท ย่อยของ บริษัท ใน เบอร์ลิน ศักดิ์

- อัสสัมชัญ : ย่อยในรูปแบบของบริษัทจำกัด ( GmbH ) ด้วยทุนของยูโร 25.000
น้อย
- บริการของเราการเตรียมการและการประสานงานของมูลนิธิเอกสาร ( เยอรมัน / ภาษาอังกฤษสำหรับทนาย )
- ประสานงานด้านการประชุมที่ทนายความสาธารณะของมูลนิธิในเบอร์ลิน , การมีส่วนร่วมในการประชุมที่ทนายความสาธารณะ , ข้อมูล
ซึ่งต้องใช้เอกสารจากไทย ฯลฯ

ค่าของเราที่ให้การสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้จะเป็นยูโร 2.200 พลัส 3 % แบนค่าใช้จ่ายบวกภาษีมูลค่าเพิ่ม ( ถ้ามี )ค่าธรรมเนียมทนายความ ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนและค่าธรรมเนียมสำหรับการแปลที่ไม่ใช่เยอรมัน ( ตัวอย่างเช่น ไทย เอกสาร ) จะไม่รวมอยู่ในค่าธรรมเนียมนี้

( 2 ) สนับสนุนการจัดตั้งบัญชีธนาคารของบริษัท / ธนาคารออนไลน์

เราจะแนะนำธนาคารที่เหมาะสม ( โดยเฉพาะธนาคารดอยช์แบงก์ ) สำหรับการจัดตั้งบัญชีธนาคารของ บริษัท ใน belrin . เราจะประสานงาน
กระบวนการของการจัดตั้งบัญชีธนาคาร และติดตาม ( ถ้าจำเป็น ) ในระหว่างกระบวนการ .

ค่าของเราที่ให้การสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้จะเป็นยูโร 400 บวก 3% แบนค่าใช้จ่ายบวกภาษีมูลค่าเพิ่ม ( ถ้ามี )


( 3 ) การจดทะเบียนภาษี / โปรแกรมสำหรับ vat-id เบอร์

พวกเราจะสนับสนุนคุณ การจดทะเบียนภาษีเบื้องต้น ขอหมายเลขภาษีท้องถิ่น การ vat-id หมายเลข ,การจัดทำงบดุล เปิด ฯลฯ

เพียงครั้งเดียวค่าธรรมเนียมของเราที่ให้การสนับสนุนในเรื่องเหล่านี้จะเป็นยูโร 500 บวก 3% แบนค่าใช้จ่ายบวกภาษีมูลค่าเพิ่ม ( ถ้ามี )

( 4 ) การตั้งค่าของบัญชี

พวกเราจะสนับสนุนคุณในการตั้งค่าของบัญชีในส่วนของเยอรมัน

เพียงครั้งเดียวค่าธรรมเนียมของเรา สนับสนุนในเรื่องเหล่านี้จะเป็นยูโร 250 บวก 3% แบนค่าใช้จ่ายบวกภาษีมูลค่าเพิ่ม ( ถ้ามี ) .



( 5 ) การสนับสนุนทางกฎหมายอื่น ๆเราสามารถสนับสนุนคุณในการร่างเอกสารกฎหมายข้อตกลง , ข้อตกลงการจ้าง ฯลฯ ) สำหรับการสนับสนุนทางกฎหมาย เราคิดค่าบริการบนพื้นฐานของอัตราค่าธรรมเนียมต่อชั่วโมง ( ยูโร 200 / ชั่วโมง ) บวก 3% ค่าใช้จ่ายบวก VAT

( 6 ) ภาษีและบัญชีสนับสนุน

เรายินดีที่จะส่งค่าธรรมเนียม ภาษี บัญชี ของเราอย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนให้บริษัทใหม่ในเบอร์ลินในข้อตกลงแยกต่างหาก

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะหารือในการประชุมทางโทรศัพท์ . ถ้าคุณโอเคกับขอบเขตดังกล่าวข้างต้นของการบริการและค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง ผมจะส่งสัญญาค่าธรรมเนียมของเราอย่างเป็นทางการสำหรับลายเซ็น ตามลายเซ็น โดยตัวแทนของ ศักดิ์ จำกัด เราอาจจะเริ่มด้วยกระบวนการทั้งหมด .