The return to democratic elections

The return to democratic elections and civilian rule brought accountability, justice, and retribution for victims of the “Dirty War.” Raul Alfonsin, publicly elected in 1983, began trying to prosecute high-level military officials and to implement democratic reforms. He drastically cut the military budget, but economic woes forced him to resign, ushering in Carlos Menem. Menem felt that the support of the military would benefit his party as well as the country, and he immediately began pardoning all members of the military junta either already convicted or still indicted. The Supreme Court has since revoked the pardons, paving the way for prosecutions to resume. Nestor Kirchner, elected in 2003, garnered local and international support by firing unpopular officials and revoking amnesty laws for the military. Still dealing with the legacy of the “Dirty War,” many Argentines are as concerned with contemporary crime and police brutality as they are with prosecuting human rights violators from the old regimes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับไปประชาธิปไตยเลือกตั้งและกฎพลเรือนนำความรับผิดชอบ ความยุติธรรม และภาวะที่ "สกปรกสงคราม" Raul Alfonsin เลือกตั้งทั่วไปในปี 1983 เริ่มพยายามดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูง และดำเนินการปฏิรูปประชาธิปไตย เขาได้ตัดงบประมาณทหารอย่างรวดเร็ว แต่ความทุกข์โศกเศรษฐกิจบังคับให้เขาเลิกเล่น ushering ใน Carlos Menem Menem รู้สึกว่า การสนับสนุนของทหารจะได้รับประโยชน์พรรคของเขาเองรวมทั้งประเทศ และเขาทันทีเริ่ม pardoning สมาชิกทั้งหมดของทหารยึดแล้วตัดสินลงโทษ หรือยัง ฟ้อง ศาลฎีกาตั้งแต่เพิก pardons ปูทางสำหรับการดำเนินการต่อ ส์เนสทอร์ Kirchner เลือกใน 2003 รวบรวม และสนับสนุน ด้วยการยิงเจ้าหน้าที่กฏหมายยกเลิกกฎหมายนิรโทษกรรมให้ทหาร ยังเกี่ยวข้องกับมรดกของ "สงครามสกปรก" Argentines มากมายที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมสมัย และตำรวจโหดเหมือนกับคดีผู้ฝ่าฝืนสิทธิมนุษยชนจากระบอบเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกลับมาจะมีการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตยและการปกครองของพลเรือนนำความรับผิดชอบความยุติธรรมและการลงโทษสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ "สงครามสกปรก." ราอูล Alfonsin เลือกตั้งสาธารณชนในปี 1983 เริ่มพยายามที่จะดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงทางทหารและการดำเนินการปฏิรูปประชาธิปไตย อย่างมากเขาตัดงบประมาณทางทหาร แต่เศรษฐกิจบังคับให้เขาต้องลาออกในการนำไปสู่​​คาร์ลอส Menem Menem รู้สึกว่าการสนับสนุนของทหารจะได้รับประโยชน์พรรคของเขาเช่นเดียวกับประเทศและเขาทันทีที่เริ่ม pardoning สมาชิกทุกคนของรัฐบาลเผด็จการทหารทั้งตัดสินไปแล้วหรือยังผิด ที่ศาลฎีกาได้ตั้งแต่เพิกถอนขอโทษที่ปูทางสำหรับการฟ้องร้องเพื่อดำเนินการต่อ Nestor Kirchner ได้รับการเลือกตั้งในปี 2003 รวบรวมกำลังใจในและต่างประเทศโดยการยิงเจ้าหน้าที่ไม่เป็นที่นิยมและเพิกถอนกฎหมายนิรโทษกรรมสำหรับทหาร ยังคงจัดการกับมรดกของ "สงครามสกปรก" อาร์เจนตินาเป็นจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมร่วมสมัยและตำรวจโหดที่สุดเท่าที่พวกเขาจะมีการฟ้องร้องผู้ละเมิดสิทธิมนุษยชนจากระบอบเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับสู่การปกครองพลเรือนประชาธิปไตยและการเลือกตั้งให้น่าเชื่อถือ ยุติธรรม และผลกรรมของเหยื่อ " สงครามสกปรก " รา ล ลฟ ซิน , สาธารณชนได้รับการเลือกตั้งในปี 1983 เริ่มพยายามที่จะดำเนินคดีกับ เจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงและปฏิรูปประชาธิปไตย เขาฮวบตัดงบประมาณทหาร แต่ woes เศรษฐกิจบังคับให้เขาลาออก พา คาร์ลอส เมเนม .เมเนมรู้สึกว่า การสนับสนุนของทหาร ที่จะเป็นประโยชน์ต่อพรรคของเขารวมทั้งประเทศ และทันทีที่เขาเริ่มอภัยสมาชิกทั้งหมดของเผด็จการทหารแล้ว หรือ ยังถูกดำเนินคดี ศาลฎีกาได้ตั้งแต่ยกเลิกการอภัยโทษ , ปูทางสำหรับการฟ้องร้องเพื่อสมัครงาน เนสเตอร์ เคิร์ชเนอร์ การเลือกตั้งในปี 2003ได้รับการสนับสนุนในระดับท้องถิ่น และนานาชาติ โดยการไม่เพิกถอนกฎหมายนิรโทษกรรม สำหรับข้าราชการทหาร ยังคงจัดการกับมรดกของ " สงครามสกปรก " หลาย argentines จะเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมร่วมสมัยและตำรวจโหดที่พวกเขาจะมีการฟ้องร้องการละเมิดสิทธิมนุษยชนจากระบอบเก่า