import value also experienced signi

import value also experienced significant decline in both volume and price, in response to slowdown in domestic and external demands. Import prices decreased in tandem with a substantial drop in crude oil price during H1:2009. Like exports, such import contraction was evidenced across every product category.
Large import contraction was particularly observed in capital goods, raw materials and intermediate goods. The import value of capital goods was reduced mainly due to a decline in the imports of electrical machinery and parts and industrial machinery, tools and parts. As for raw materials and intermediate goods, the import of all products declined especially those pertaining to iron and steel, which was partly affected by lower domestic demand and declining prices following a drop in world commodity prices. Also, imports of electronic parts contracted in tandem with sluggish exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลค่าการนำเข้ายังมีประสบการณ์ลดลงทั้งปริมาณและราคา การชะลอตัวของเศรษฐกิจภายในประเทศ และภายนอกความสำคัญ ราคานำเข้าลดลงตัวตามกันไปกับราคาน้ำมันดิบลดลงพบระหว่าง H1:2009 เช่นส่งออก หดตัวเช่นนำเข้าเป็นหลักฐานในทุกประเภทสินค้านำเข้าขนาดใหญ่หดตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ถูกตรวจสอบในสินค้าประเภททุน วัตถุดิบ และสินค้าขั้นกลาง มูลค่าการนำเข้าสินค้าต้นทุนลดลงส่วนใหญ่เนื่องจากปฏิเสธการนำเข้าเครื่องจักรไฟฟ้า และชิ้นส่วนเครื่อง จักรอุตสาหกรรม เครื่องมือและชิ้นส่วน สำหรับวัตถุดิบและสินค้าขั้นกลาง การนำเข้าผลิตภัณฑ์ทั้งหมดปฏิเสธโดยเฉพาะเกี่ยวข้องกับเหล็กและเหล็กกล้า ซึ่งได้รับผลจากความต้องการภายในประเทศลดลงบางส่วน และลดลงราคาลดลงราคาสินค้าโภคภัณฑ์โลกต่อไปนี้ ยัง นำเข้าชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ตีบคือการส่งออกชะลอตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลค่านำเข้าลดลง ทั้งยังมีประสบการณ์ทางปริมาณและราคา ในการตอบสนองต่อการชะลอตัวของอุปสงค์ภายในประเทศ และภายนอกประเทศ ราคานำเข้าลดลงควบคู่กับ มากมาย ปล่อยในราคาน้ำมันดิบใน h1:2009 . เช่น การส่งออกหดตัวเข้าดังกล่าวเป็นหลักฐานในหมวด ผลิตภัณฑ์ทุกตัว นำเข้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง .
ขนาดใหญ่พบในสินค้าทุนวัตถุดิบและสินค้าขั้นกลาง โดยมูลค่าการนำเข้าสินค้าทุนลดลงเนื่องจากการลดลงในการนำเข้าของเครื่องจักรไฟฟ้าและชิ้นส่วน และอุตสาหกรรมเครื่องจักร เครื่องมือ และอะไหล่ สำหรับวัตถุดิบและสินค้าขั้นกลาง , นำเข้าสินค้าลดลง โดยเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับเหล็กและเหล็กกล้าที่อาจได้รับผลกระทบจากความต้องการภายในประเทศที่ลดลง และราคาที่ลดลงหลังจากที่ลดลงในสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกราคา นอกจากนี้ การนำเข้าชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์หดตัวควบคู่กับการส่งออกที่ซบเซา